Phá phủ trầm châu (Chữ Phủ là chỉ nồi,còn chữ Châu là chỉ thuyền). Nguyên ý của còn chữ Châu là chỉ thuyền). Nguyên ý của thành ngữ này là đâ ̣p vỡ nồi và đục thủng thuyền.
Câu thành ngữ này có xuất xứ từ “Sửký - Ha ̣ng Vũ bản kỷ”. ký - Ha ̣ng Vũ bản kỷ”.
Vào những năm cuối triều nhà Tần,nước Tần xuất binh tấn công nước Triê ̣u. nước Tần xuất binh tấn công nước Triê ̣u. Nước Triê ̣u bi ̣ thất ba ̣i bèn lui về cố thủ ở Cự Lô ̣c (Tức phía Tây nam Bình Hương tỉnh Hà Bắc ngày nay) thì bi ̣ quân Tần bao vây chă ̣t. Bấy giờ, Sở Hoài Vương của nước Sở bèn phong Tống Nghĩa làm thươ ̣ng tướng, Ha ̣ng Vũ làm phó tướng cùng dẫn quân sang cứu viê ̣n nước Triê ̣u.
Nhưng khi Tống Nghĩa đưa quân đếnAn Dương thì dừng la ̣i không đi nữa và An Dương thì dừng la ̣i không đi nữa và
nán la ̣i ở đó những 46 ngày. Ha ̣ng Vũ thấyvâ ̣y vô cùng sốt ruô ̣t, ông nhiều lần yêu cầu vâ ̣y vô cùng sốt ruô ̣t, ông nhiều lần yêu cầu Tống Nghĩa đưa quân Bắc tiến cùng quân Triê ̣u hơ ̣p sức, trong đánh ra, ngoài đánh vào thì quân Tần tất bi ̣ thất ba ̣i. Nhưng Tống Nghĩa la ̣i muốn chờ cho tới khi hai bên Tần Triê ̣u đánh nhau mê ̣t rồi mới tiến đánh thì ngư ông đươ ̣c lơ ̣i, nên ra lê ̣nh nghiêm cấm quân sĩ không ai đươ ̣c tùy ý hành đô ̣ng. Sau đó, Tống Nghĩa mở tiê ̣c mời khách ăn uống no say, mă ̣c cho đám quân lính chi ̣u đói khát.
Ha ̣ng Vũ không thể nhi ̣n đươ ̣c nữa, bènbày mưu ha ̣ sát Tống Nghĩa, các tướng sĩ bày mưu ha ̣ sát Tống Nghĩa, các tướng sĩ liền bầu Ha ̣ng Vũ lên làm chủ tướng. Sau đó, Ha ̣ng Vũ lê ̣nh cho hai vi ̣ tướng dẫn hai va ̣n quân vươ ̣t sông sang giải cứu Cự Lô ̣c trước. Sau khi đánh thắng vài trâ ̣n nhỏ, Ha ̣ng Vũ liền ra lê ̣nh cho toàn quân vươ ̣t