1 Tất nhiê nở đây cần phân biệt hình thức của tổ hợp này với kiểu câu có ý nghĩa cầu khiến Đi ở đây
4.2.2. Về khái niệm nhóm phụ từ biểu thị tốc độ-bất ngờ
Chúng tôi quan niệm về nhóm từ này như sau: phụ từ chỉ tốc độ - bất ngờ là những từ biểu thị tốc độ diễn biến hay tính bất ngờ của hành động, quá trình hay sự thể được nêu trong câu, là những từ như phát, vụt, bỗng, liền, thoắt, lập tức, tức tốc, bất giác, bỗng không, khi không, ngay lập tức, bất thình lình, v.v. Ví dụ:
(4.1) Lập tức, người thư ký đứng phắt lên, sừng sộ với Điền: “Anh muốn tù
phải không?” [NC, TTTN]
(4.2) Chợt nhận ra chồng, đôi mắt chị sáng hẳn lên vì mừng rỡ. [NC, TTTN]
(4.3) Thư vụt nhớ. [NC, TTTN]
100
Chúng tôi cho rằng cần có thêm sự phân biệt giữa hai nhóm nhỏ trong số các phụ từ này như sau:
- Các phụ từ chỉ tốc độ: nhanh, chậm, từ từ, thong thả, vội vã, thoắt, vội vàng, dần dần, vun vút, ồ ạt, lững thững, chầm chậm, thoăn thoắt, chậm rãi, dần, phắt, bèn, thoáng, tức thời, lập tức, ngay, tức khắc, phăng, phăng phăng, phựt, băng băng, v.v.
- Các phụ từ chỉ sự bất ngờ: bỗng, bỗng nhiên, đột nhiên, đột ngột, bất ngờ, bỗng chốc, bất thình lình, chợt, tình cờ, bất chợt, vụt, v.v.
Các phụ từ kể trên thường xuyên diễn đạt các mức độ đột biến khác nhau của hành động/quá trình. Từ bỗng đặt trước vị từ, để diễn đạt sự bắt đầu đột ngột của một
hành động/quá trình. Từ chợt chỉ được dùng đặt trước các vị từ nội hướng và ngoại
hướng có ý nghĩa quá trình không kéo dài như rùng mình, tỉnh giấc, nhận ra, nhớ ra/lại/đến, v.v. để diễn đạt sự bắt đầu hoặc kết thúc nhanh chóng của một hành động đột ngột xảy ra. Từ vụt luôn đặt trước vị từ để diễn đạt tốc độ đột biến nhanh của các hành động có quá trình bắt đầu nhanh chóng và tiếp diễn sau đó như vụt nhớ, vụt đứng dậy, vụt lao tới, vụt xông lại, v.v.
Tuy không là hạt nhân trong việc tạo câu nhưng loại phụ từ này cũng đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ cho vị từ tạo nghĩa cho câu và biểu thị ý nghĩa tình thái. Ở phần tiếp theo, chúng tôi bàn đến vấn đề ngữ nghĩa của loại phụ từ này, nhấn mạnh vào vai trò là yếu tố hỗ trợ cho sự chuyển hóa của vị từ, định hướng cách sử dụng chúng hợp lý vào từng hoàn cảnh giao tiếp, nhìn thấy được tầm quan trọng của nhóm từ này trong việc hình thành ngôn bản.