số ấy sau cùng rồi sẽ buộc phải - vì bản thân nó sẽ mất đi mọi chỗ dựa hợp pháp - ký thoả hiệp với Bô-na-pác-tơ với tư cách là đại diện quyền hành pháp. Trong trường hợp này sự việc có thể đi đến chỗ xảy ra những xung đột nghiêm trọng, vì vị tất Ca-ve-nhắc một lần nữa lại để cho người ta giành giật miếng mồi ở ngay trước mũi.
Chẳng bao lâu nữa toàn bộ ban biên tập của tờ "Neue Rheinische Zeitung" sẽ có mặt ở đây. Tôi chỉ ngạc nhiên một điều là tại sao vẫn chưa thấy Lu-pu-xơ1*. Hay là đã có tai hoạ gì xảy ra với anh ấy?
ở đây, hằng ngày tôi làm việc từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối ở thư viện; tôi hoãn lại việc thăm triển lãm đến khi anh đến.
Anh đã đọc hay chưa bản thông điệp giả và bản thông điệp thật của Mát-di-ni trên tờ "Débats"?
C.M. của anh
Mu-sơ2* gửi lời thăm đến "Phri-đrích Ăng-ghen".
Tiện thể tôi nói luôn Vi-lích và Sim-men-phen-ních đã cho ấn hành lời kêu gọi thường kỳ gửi "những người anh em của mình trong quân đội Phổ".
Công bố lần đầu trong cuốn: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx". Bd. I, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
_____________________________________________________________________________________________1* - Vin-hem Vôn-phơ 1* - Vin-hem Vôn-phơ 2* - ét-ga Mác 93 ăng-ghen gửi mác2 7 0 ở Luân Đôn Man-se-xtơ, 23 tháng Năm 1851 Mác thân mến!
Tôi lấy làm hài lòng được biết qua các báo rằng tờ "Neue Rheinische Zeitung" cũng được anh đại diện trong buổi tiệc của giới báo chí toàn thế giới ở chỗ ông Xôi-ơ. Tôi hy vọng là anh thích món tôm hùm nấu à la Oa-sinh-tơn và rượu sâm banh ướp lạnh. Nhưng tôi vẫn chẳng biết là làm thế nào mà ngài Xôi-ơ đã tìm ra địa chỉ của anh.
Anh có biết điều gì đã xảy ra với con sâu rượu La-rô-sơ thuộc hiệp hội ở phố Grít-Uyn-đơ-min không? Như các báo của Đức cho biết, anh ta bị bắt và ở Béc-lin đã bị kết án tử hình, bị treo cổ. Hóa ra, anh chàng mệnh danh là cựu trung uý của đội khinh kỵ Phổ ấy chẳng phải người nào khác mà chính là tay thợ đóng giầy ủng Au-gu-xtơ Phri-đrích Gốt-líp Lê-man người vùng Tơ-ri-ben ở Xô- ran1* thuộc miền Thượng Xi-lê-di của Ba Lan, đội viên đội tự vệ khóa một, đã bị kết án ngày 23 tháng Ba 1842 - về tội đào ngũ trong thời bình, về tội giả mạo và vì những khoản nợ bất hợp pháp - bị tước hết mọi danh hiệu khen thưởng của quân đội và bị kết án 16 tháng phục vụ trong tiểu đoàn phạt cải tạo. Đây lại là những sự thật mới để đánh giá các nhân vật cách mạng Đức của chúng ta. _____________________________________________________________________________________________