Nhân vật thật sự sáng lập ra Xí nghiệp bịp bợm trung ương234 là
nhân viên vận hành chai sạn không mệt mỏi có hình dáng da bì và con vật ăn cỏ Stơ-ru-vơ. Giờ đây anh chàng này làm cái nghề cũ của mình là thông qua môn khoa học phân tích sọ người, đạo đức và những trò vớ vẩn tương tự để thu hút sự chú ý về phía mình. Một kẻ to mồm ngoài chợ, hơn nữa lại có giọng khàn đặc trong họng. Trong 25 năm gần đây con lừa này đã soạn ra "từ điển dân chủ về các khoa học chính trị" và lịch sử phong trào dân chủ toàn thế giới"235, cả hai tài liệu này chẳng là cái gì cả: một tài liệu thì chỉ là bản dịch lại tác phẩm của Ven-cơ - Rốt-tếch236 ra thứ ngôn ngữ của Stơ-ru-vơ, còn tài liệu thứ hai chẳng qua chỉ là tác phẩm của Rốt-tếch được soạn lại theo tinh thần dân chủ237. Và Ru-gơ đã hạ thấp mình đến mức là chỉ có cơ quan cảnh sát đầy lòng trắc ẩn mới kiềm chế được anh ta để anh ta không in tài liệu nhảm nhí này ở Đức mà thôi.
Nhân vật ngốc nghếch Kin-ken đã biết khéo léo xua tan những ảo tưởng của đám phi-li-xtanh. Không có gì vạch trần một cách căn bản con lừa ấy bằng sự việc là anh ta đã rơi vào tay những nhân vật diễn vai hề dầy dạn như Stơ-ru-vơ và Ru-gơ. Vô luận thế nào đi nữa, giữa đám người ấy anh ta sẽ mất đi tấm da sư tử của mình.
C.Mác của anh
Mấy ngày trước đây Giôn-xơ có đến chỗ tôi và anh ấy rất mừng - đặc biệt sau những vụ vạch trần gần đây - rằng tôi đã cứu anh ấy thoát khỏi việc tham gia bữa tiệc.
Công bố lần đầu trong cuốn: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx". Bd. I, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
77 mác gửi ăng-ghen2 3 8