Ễng lại muốn nhờ tụi lấy mỏu của kẻ thự chứ gỡ?

Một phần của tài liệu Cách sử dụng thành ngữ trong truyện ngắn nam cao và nguyên hồng giai đoạn 1930 1945 luận văn thạc sĩ ngữ văn (Trang 184)

thự chứ gỡ?

bầm, cú màu như thịt trõu

126. A Thõn tàn ma dại Nhưng ai bảo mày kiếm được hết trăm ấy đến trăn khỏc, hết mún hàng nọ đến ấy đến trăn khỏc, hết mún hàng nọ đến mún hàng kia, chẳng chịu biết đến con gỏi già này, con mẹ trẻ kia và lũ mẹ nhớn bố bộ mày, mà mày cứ cụ đầu con hỏt, ăn uống chơi bời cho ngập mày ngập mặt, cho mắc bệnh nọ tật kia, để trỳt gỏnh nặng này cho bà mấy thỏng giời, để lỳc thõn tàn ma dại, mồng bốn mồng năm Tết mới chịu bũ về nằm nhà mà rờn…

Tă cảnh những người ốm đau lõu ngày, thõn gầy, người yếu, chỉ cũn sống lay lắt và chỏn nản II, 650

B Thõn tàn ma dại Cả đến con mẹ cỏi Thơm, con mẹ cỏi Sửu, mang tiếng con gỏi làm đĩ hết Tõy chỏn mang tiếng con gỏi làm đĩ hết Tõy chỏn Nhật, nhưng chỳng nú lại cửa cao nhà rộng, kẻ thưa người gửi sung sướng thế. Cũn mày ăn học, chữ nghĩa thụng minh, tài giỏi hẳn hoi thỡ thế. Sao mày lại chịu thõn tàn ma dại, để mẹ quỏ con mẹ ăn mày, hở cỏi giống ăn cứt mà chết 1ia?...

Tă cảnh những người ốm đau lõu ngày, thõn gầy, người yếu, chỉ cũn sống lay lắt và chỏn nản II, 657 127. Thúc cao gạo kộm

Giời ơi, sao thõn tụi khổ thế này mà bà khụng biết thương tụi! Thúc cao gạo kộm, bà ngồi nhà hai bữa đó cú người nai lưng ra lo cho đến miệng, bà cũn lấy của tụi dấm dỳi cho chỏu rượu của bà.

Giỏ cả thúc gạo lờn cao, cuộc sống khú khăn II, 402 128. Thừa sống thiếu

chết Mụ khúc rưng rức.Thế là người ta lại thấy vợ lóo Đen về với hắn, rồi lại đẻ với hắn và bị hắn đỏnh cho những trận

thừa sống thiếu chết.

Cú nghĩa vừa mới trải qua một sự việc rất nguy hiểm, suýt chết (Nhưng thường dựng với ý nghĩa thổi phồng)

II, 387 387

129. Trao xương gửi

thịt Thỡ ra Mũn chưa lấy ai tuy năm ấy Mũn đó hai ba, hai bốn tuổi rồi. Nàng hơn Nhõn ba tuổi. Mà chớnh Nhõn mới là người xứng đỏng làm chồng Mũn, để cho Mũn trao xương gửi thịt suốt một đời. Gắn bú, khăng khớt , đắp đổi thành mỏu mủ, xương thịt với nhau trong tỡnh cảm vợ chồng. II, 134 130. Trọng nghĩa khinh tài

Một phần của tài liệu Cách sử dụng thành ngữ trong truyện ngắn nam cao và nguyên hồng giai đoạn 1930 1945 luận văn thạc sĩ ngữ văn (Trang 184)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(189 trang)
w