danh thật sự. Khi ông ta nói với người dân Béc-lin rằng đã xảy ra nhiều điều không đáng mong muốn, thì hiển nhiên là ông ta muốn ám chỉ vụ từ chức bắt buộc của Sti-bơ. Tiện thể xin nói thêm! Lại thêm một “người bạn” - con chim Grây-phơ1
, theo tin của tờ “Neue Preuische Zeitung”, đã bị gục ngã vì bị cơn xuất huyết nặng trong nội tạng.
Thật là điều báo hiệu tốt khi mà sấm sét trên trời giáng xuống đầu đám người ấy. Thật tuyệt vời khi sự thay thế vương triều lại diễn ra đồng thời một cách tuyệt diệu với cuộc cách mạng áo161. Thậm chí tờ “Wochenschriff des Nationalvereins” bây giờ cũng tuyên bố rằng, nếu Phổ không khẩn trương lên một cách thích đáng thì áo sẽ đứng đầu nước Đức. ở áo tình hình rất tuyệt. Nhân tố thúc đẩy hết sức thuận lợi cho tình hình ấy là Phran-txơ - I-ô-xíp ngu xuẩn hết sức bướng bỉnh trong thái độ thiếu kiên quyết của mình. Các sự biến phát triển tuyệt vời, những sự biến ấy sẽ trói chặt ngài Bô-na-pác-tơ y hệt như trói chặt Phran-txơ đáng yêu vậy.
ở Bắc Mỹ, tình hình cũng trở nên đáng chú ý. Chắc chắn tình hình những nô lệ rất tồi tệ một khi những người miền Nam quyết định chơi trò chơi mạo hiểm như thế162. Chỉ cần có sự xâm nhập nhỏ nhất của du kích từ miền Bắc xuống là đủ để mọi cái đều bị ngọn lửa bao trùm. Dẫu sao thì bằng cách này hay cách khác, hiển nhiên là chế độ nô lệ sẽ chấm dứt nay mai, sau đó cả ngành sản xuất bông cũng chịu số phận như vậy. Tình hình ấy sẽ ảnh hưởng ra sao đến nước Anh - điều đó sắp tới sẽ thấy rõ. Vậy mà trong thời kỳ diễn ra những phong trào hết sức mạnh mẽ như thế, cái gã Bô-na-pác-tơ ngu xuẩn ấy cứ vẫn hy vọng đục nước béo cò một thời gian lâu nữa!
_____________________________________________________________