II − Kiến thức cơ bản 1 Về Trng Vơng
Thề nguyền nguyễn du
(Trích “Truyện Kiều”)
I − gợi dẫn
1. Đoạn trích nằm ở phần một của tác phẩm Truyện Kiều có tên "Gặp gỡ và đính ớc". Sau khi đi du xuân, gặp Kim Trọng, Kiều và Kim "tình trong nh đã mặt ngoài còn e". Tiếp đó, Kim Trọng đi du xuân, gặp Kim Trọng, Kiều và Kim "tình trong nh đã mặt ngoài còn e". Tiếp đó, Kim Trọng dọn đến ở trọ gần nhà Thuý Kiều. Nhân một lần Kiều bỏ quên chiếc thoa, Kim Trọng bắt đợc, hai
ngời trao kỉ vật và hứa hẹn chung thuỷ cùng nhau. Rồi một hôm khi cả nhà Kiều đi mừng thọ bên ngoại, nàng đã chủ động sang nhà Kim Trọng. Hai ngời tự tình với nhau đến tối mới chia tay. Khi Kiều về nhà, thấy cha mẹ cha về, nàng lại sang nhà Kim Trọng lần thứ hai. Đoạn trích kể về buổi tối hai ngời gặp nhau tại nhà trọ của Kim Trọng, hai ngời hứa hẹn, thề nguyền chung thuỷ với nhau đến trọn đời.
2. Cách đọc
Giọng đọc mợt mà, thể hiện cuộc gặp thề nguyền nên thơ và trang trọng của đôi tình nhân.
II − Kiến thức cơ bản
Tuy đây là cuộc thề nguyền vụng trộm (cha đợc phép của cha mẹ, xã hội lúc đó cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy) nhng đợc Nguyễn Du miêu tả rất trang trọng. Kiều có tình yêu sâu nặng, mãnh liệt với Kim Trọng, do đó bất chấp luật hà khắc của chế độ phong kiến, Kiều đã dám "xăm xăm băng lối vờn khuya một mình"sang nhà Kim Trọng. Kim Trọng là ngời có học thức, có tình yêu chân thành với Kiều, do đó, chàng đã tiếp đón Kiều rất trang trọng khiến cho cuộc gặp gỡ và thề nguyền có tính chất thiêng liêng. Khi Kiều đến, Kim Trọng đã :
Vội mừng làm lễ rớc vào, Đài sen nối sáp, lò đào thêm hơng.
rồi cùng nàng ghi lời thề nguyền vào giấy : "Tiên thề cùng thảo một chơng", cùng làm các thủ tục của nghi thức thề nguyền : "Tóc mây một món dao vàng chia đôi", cùng ghi lòng tạc dạ lời thề đồng tâm đồng lòng đến trăm năm.
Còn Kiều, khi sang nhà Kim Trọng, nàng đã chủ động :
Nàng rằng : Khoảng vắng đêm tr“ ờng, Vì hoa nên phải trổ đờng tìm hoa .”
Câu nói đó hàm chứa nhiều thông tin quan trọng. Thứ nhất, nhà Kiều ngay gần nhà Kim Trọng trọ học vậy mà nàng nói "Khoảng vắng đêm trờng", đó là cảm giác về không gian và thời gian tâm lí. Thứ hai, Kiều nói "Vì hoa nên phải trổ đờng tìm hoa"ý nói vì tình yêu mãnh liệt mà Kiều phải chủ động dỡ rào ngăn tờng sang nhà Kim Trọng lần thứ hai. Chữ hoa thông thờng để chỉ ngời con gái, ở đây, Kiều dùng chữ hoa nh một hàm ý tốt đẹp chỉ tình yêu sâu sắc mãnh liệt của mình dành cho Kim Trọng. Tiếp đó Kiều nói :
Bây giờ rõ mặt đôi ta,
Biết đâu rồi nữa chẳng là chiêm bao ?
chứng tỏ Kiều là một phụ nữ rất nhạy cảm, biết quý giá và trân trọng từng giây, từng phút đợc ở bên ngời mà mình yêu dấu. Với ngời phụ nữ nhạy cảm thì tâm lí lo âu, sợ hãi, dự cảm về sự xa cách luôn luôn thờng trực.
Qua đoạn trích, có thể khẳng định Kiều là một ngời con gái mạnh mẽ, sâu sắc, mãnh liệt trong tình yêu. Vì tình yêu, vì khát vọng hạnh phúc mà nàng đã bất chấp cả lễ giáo − vốn tồn tại khá nặng nề trong tâm thức con ngời lúc đó.
Trong đoạn trích, tác giả đã thể hiện những đặc sắc nghệ thuật nổi bật : biện pháp tu từ ẩn dụ, sử dụng tiểu đối, sử dụng nhiều từ láy giàu giá trị gợi hình và biểu cảm, sử dụng điển cố, điển tích. Đặc biệt, từ láy xăm xăm đi liền với động từ băng diễn tả bớc chân nhanh nhẹn và lòng can đảm, sự hăm hở và mạnh mẽ của Thuý Kiều khi dám dỡ rào, vợt tờng sang nhà Kim Trọng để tình tự. Đó là hành động biểu thị rõ rệt về khát vọng một tình yêu tự do chính đáng của thanh niên trong xã hội. Đã có lời bình giữa thế kỉ XX rằng : “Gót sen thoăn thoắt của nàng Kiều còn làm ngơ ngác bao thiếu nữ ngày nay”.
Đoạn thơ cho thấy sức mạnh của tình yêu mãnh liệt đã khiến cho Thuý Kiều dám vợt qua lễ giáo phong kiến, chủ động tìm đến với ngời mình yêu để thề nguyền và tình tự.
III − Liên hệ
Kim Trọng – khúc dạo đầu trong bản nhạc tình yêu trong sáng, mãnh liệt Kim – Kiều :
Trông chừng thấy một văn nhân, Lỏng buông tay khấu bớc lần dặm băng.
Đề huề lng túi gió trăng,
Sau chân theo một vài thằng con con. Tuyết in sắc ngựa câu giòn, Cỏ pha màu áo nhuộm non da trời.
Nẻo xa mới tỏ mặt ngời,
Khách đà xuống ngựa tới nơi tự tình. Hài văn lần bớc dặm xanh, Một vùng nh thể cây quỳnh cành dao.
Chàng Vơng quen mặt ra chào, Hai kiều e lệ nép vào dới hoa. Nguyên ngời quanh quất đâu xa, Họ Kim tên Trọng vốn nhà trâm anh.
Nền phú hậu bậc tài danh,
Văn chơng nết đất thông minh tính trời. Phong t tài mạo tót vời,
Vào trong phong nhã ra ngoài hào hoa. Chung quanh vẫn đất nớc nhà, Với Vơng Quan trớc vốn là đồng thân.
Trộm nghe thơm nức hơng lân, Một nền Đồng Tớc khoá xuân hai Kiều.
Nớc non cách mấy buồng thêu, Những là trộm dấu thầm yêu chốc mòng.
May thay giải cấu tơng phùng, Gặp tuần đố lá thoả lòng tìm hoa.
Bóng hồng nhác thấy nẻo xa, Xuân lan thu cúc mặn mà cả hai.
Ngời quốc sắc kẻ thiên tài, Tình trong nh đã mặt ngoài còn e.
Chập chờn cơn tỉnh cơn mê, Rốn ngồi chẳng tiện dứt về chỉn khôn.
Bóng tà nh giục cơn buồn,
Khách đà lên ngựa ngời còn ghé theo. Dới cầu nớc chảy trong veo, Bên cầu tơ liễu bóng chiều thớt tha.
(Theo Đào Duy Anh, Từ điển "Truyện Kiều", NXB Khoa học xã hội, 1974)