Biệt Hiệu Châm Biếm Liên Quan Đến Đức Tính: Khi đặt biệt hiệu dựa trên tính tình để châm biếm, dân gian rất ít chọn tính tốt mà chỉ nhắm vào các tính xấu Cổ sử ghi những trường hợp sau: ông Nguyễn

Một phần của tài liệu Sơ thảo Tính danh học Việt Nam (Trang 132 - 133)

dân gian rất ít chọn tính tốt mà chỉ nhắm vào các tính xấu. Cổ sử ghi những trường hợp sau: ông Nguyễn Nghiêu Tư đỗ Trạng Nguyên đời vua Lê Nhân Tông (tr.v.1443-1459) được dân chúng gọi là Trạng Trư hay Trạng Lợn. Sách Đại Việt Sử Ký Toàn Thư ghi lại nguyên nhân như sau:

Nghiêu Tư từng thông dâm với mẹ vợ, bấy giờ có người ghi vào chuồng lợn là “Phường Trạng Nguyên” có người hát ở đường cái rằng: “Trạng Nguyên Trư-Nguyễn Nghiêu Tư” là chế diễu hành vi xấu xa đó [18].

Vua Lê Trung Tông (tr.v.1548-1556) húy là Lê Duy Huyên được dân chúng ngoài Bắc đặt biệt hiệu là Chúa Chổm vì trước khi được rước về làm vua, ông mắc nợ nhiều nên người miền Bắc có thành ngữ: Nợ Như Chúa Chổm[19]. Ông Nguyễn Văn Tâm, chủ quận Cai Lậy miệt Hậu Giang, đàn áp những chiến sĩ chống Pháp một cách hung dữ nên dân chúng vùng này đặt cho là Cọp Cai Lậy.

Phương pháp đặt biệt hiệu loại này là thêm từ ngữ châm biếm vào tên chính. Ví dụ Tư Dê Xồm, Trung Thầy Chạy, Lan Ngựa. Một nhân vật trong tác phẩm Dzũng Đakao của Duyên Anh được đặt là Bồn Lừa vì chú bé có tật thích lừa khi đá bóng. Còn tên Châu Kool được Duyên Anh đặt là vì nhân vật này chỉ hút thuốc lá hiệu Kool. Sau đây, xin trưng ra một số tên châm biếm mà ta thường gặp trong các biệt hiệu:

a. Trong gia đình:

-Thích nghe truyện người khác: Hóng. -Tham ăn tham uống: Chổi, Vét. -Hay khóc cười: Ti,Toe, Nhè. -Tính tình lằng nhằng: Lèng Èng. -Tính không chú ý: Ngáo, Ngơ, Khờ. Dại. -Tính tình cong cớn: Cong, Le Te.

-Tính tình chanh chua: Giấm. -Hay nói nhiều: Lẻo.

- Hay đi lang thang: Ngựa. b. Ngoài xã hội:

-Người hay chòng ghẹo gái : 35, Dê Xồm, Dê Cụ. -Tính hay khoe khoang, Nổ, Pháo Cối.

-Xử sự không biết điều : Thầy Chạy. -Tính du đãng: Đại Ca như Đại Ca Thay. -Hay nói dối : Ba Xạo.

- Nam giới có tính hung dữ: Cọp.

-Nữ giới dữ tợn : Bà Chằng, Sư Tử Hà Đông, Cọp Cái. -Tính keo kiệt : Trùm Sò.

-Chích bạch phiến : Choác. -Lý sự gàn dở : Lý Toét, Phó Cối. -Tính không cương quyết: Ba Phải. -Tính lừa đảo : Ba Que Xỏ Lá. -Tính nợ nần nhiều: Chúa Chổm.

-Ăn cắp: Chôm, Chỉa, Chà Đồ Nhôm (chôm đồ nhà).

Một phần của tài liệu Sơ thảo Tính danh học Việt Nam (Trang 132 - 133)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(147 trang)
w