Ghét Ai Đặt Tên Người Ấy: Tại Âu Mỹ, kính trọng ai, cảm phục ai, người ta lấy tên người ấy để đặt cho con Nhiều người tây phương vì kính trọng Chúa và Ðức Mẹ Maria nên lấy tên Jesus hay Maria làm tên

Một phần của tài liệu Sơ thảo Tính danh học Việt Nam (Trang 87 - 88)

cho con. Nhiều người tây phương vì kính trọng Chúa và Ðức Mẹ Maria nên lấy tên Jesus hay Maria làm tên chính. Trái lại, tại Việt Nam, cha mẹ ghét ai, người hàng xóm chẳng hạn, cứ lấy ngay cái tên ông bà đó, hoặc thâm hiểm hơn, lấy tên ông bà, cha mẹ của người đó mà đặt cho con. Rồi, khi biết người mình không ưa đang quanh quẩn gần nhà, thì cứ réo gọi tên con mình mà chửi. Chiến thuật giận cá chém thớt làm cho địch thủ vô cùng ấm ức. Nhà văn Nguyễn Công Hoan đã mô tả hiện tượng xã hội này :

Vợ chồng đang dở câu chuyện, bỗng bên hàng xóm có tiếng bác Trương Thi gái mắng con: Thằng Yểng hư thật. Mày coi tìm xem nó ở đâu không. Ban sáng nó vừa lảng vảng ở đây mà.

Bác Trương trai ồ ồ nói:

Tao thấy nó chui qua hàng rào nhà bác Pha ấy. Bác Trương Gái gái lại the thé:

Thế thì sang mà tìm, thấy đứa nào ăn cắp, đem mà đào mả bố nó lên. Pha bị nói cạnh, bỗng nảy ra một ý kiến:

Bu nó ạ! Phải rồi. Rồi anh nói thầm. Chị Pha cau mặt.

Cái gì? Thì nói to lên nào. Tôi nghĩ ra tên thằng cu rồi. Tên là gì?

Đặt tên nó là Bạch. Sao lại Bạch?

Thì nhé, Trương Thi đặt tên con nó là Yểng, tội gì mình không gọi tên con mình là Bạch. Thế tên bố nó là Bạch à?

Pha vênh váo đáp:

Ừ, ừ chỗ hàng xóm với nhau mà nó đi lấy tên bố mình để đặt cho con nó, thì tội gì mình không báo thù? Không thì làng nước lại bảo mình chịu lép [3].

Khi đặt tên con, nhiều người đã vô ý đặt trùng tên người bà con, hoặc tên người hàng xóm nên đã sinh ra chuyện bất hòa, có khi đưa đến chuyện tuyệt giao. Do căn nguyên này mà có những điều kiêng kỵ khi đặt tên chính.

Một phần của tài liệu Sơ thảo Tính danh học Việt Nam (Trang 87 - 88)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(147 trang)
w