tôi cho rằng đây về cơ bản là nhiệm vụ của chính quyền. Nhưng chúng tơi nghĩ rằng, cần bảo đảm cho mọi tổ chức, cơ quan có ý niệm để họ có thể trình bày cơng khai suy nghĩ của mình, cọ xát trước cơng luận, và trên cơ sở đó hình thành đồng thuận xã hội.
Chúng tơi nghĩ rằng, các nhiệm vụ mở mang kinh tế sẽ không đúng nếu chỉ coi là vấn đề chiến lược dài hạn. Chúng tôi cho rằng, cần đến giải pháp phục vụ phát triển dài hạn và khắc phục ngay tức khắc thảm hoạ, tức là cần cùng khảo sát các bước chiến lược và sách lược.
Theo đánh giá của chúng tơi trong tình hình hiện nay việc phác hoạ các mục tiêu dài hạn là không đủ, phải chỉ ra các cột mốc chính của con đường dẫn đến chúng nữa.
Chúng tôi xuất phát rằng, để khắc phục khủng hoảng cả về ngắn lẫn dài hạn vấn đề then chốt là tăng trưởng kinh tế. Giữa các nguồn lực tăng trưởng kinh tế chúng tôi cho việc động viên các nguồn lực con người có tầm quan trọng quyết định. Vì thế chúng tơi coi việc bắt đầu ngay việc ngăn chặn sự xuống cấp tiếp tục của mạng lưới hạ tầng giáo dục, y tế, nhà ở tạo cơ sở cho phát triển các nguồn lực con người, việc hiện đại hố chúng là nhiệm vụ khơng thể trì hỗn.
Theo ý chúng tơi việc mở mang tự quản sản xuất, sự tham gia vào công việc lãnh đạo của những người làm thuê cũng phục vụ cho việc sử dụng sức sáng tạo và sáng kiến của con người. Tất cả những thứ này là các hình thức định chế cụ thể. Tương tự chúng tơi cũng coi việc tạo nguồn lực kinh tế tạo cơ sở cho phát triển cộng đồng địa phương và bảo đảm việc sử dụng tự chủ của chúng là việc quan trọng.
Trong các điều kiện mở mang kinh tế chúng tôi cũng cho rằng khơng thể bỏ qua việc làm rõ chính xác các thành tố của quá trình nợ nần tạo thành một phần quyết định của khủng hoảng kinh tế, chỉ ra cơ chế tự kích của nó và đưa ra các bước cụ thể để ngăn chặn nó. Ở đây chúng tôi không thể coi việc tận dụng các khả năng tiềm tàng trong ngoại giao kinh tế quốc tế là nhân tố nằm ngoài sự chú ý.
Tất nhiên vấn đề cơ bản là, chúng ta tiến hành các bước để giải quyết các nhiệm vụ khẩn cấp, để chuyển đổi cơ cấu kinh tế, tạo các điều kiện của động lực của nó và các nguồn tài trợ của nó. Liên quan đến việc này phải dàn xếp lại các trọng tâm và tính chất đến nay của các quan hệ kinh tế đối ngoại của chúng ta. Điều này tuy
MỘT NĂM HỘI NGHỊ DIÊN HỒNG HUNGARY 64 64
vậy không thể dẫn đến những phiến diện mới của quan hệ kinh tế liên quan đến cả phương tây lẫn phương đông, đến coi thường các lợi ích dân tộc.
Điều kiện cơ bản cho thành công chuyển đổi cơ cấu là tăng cường tính cơ động nghề nghiệp, khả năng thích nghi của những người lao động. Cải thiện các nhiệm vụ đào tạo chun mơn, tái đào tạo, nhìn từ quan điểm của cả củng cố sự an toàn việc làm của những người lao động, lẫn hiệu quả của nghề nghiệp – theo chúng tơi – có tầm quan trọng nổi bật. Cuối cùng chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng, không thể bỏ qua các quan hệ sinh thái học của tái cơ cấu kinh tế. Khơng đơn giản chỉ từ phía bảo vệ mơi trường, mà là nền kinh tế mơi trường, cần chú ý đến khả năng đóng vai trị của ngành thu hút công nghiệp bảo vệ mơi trường.
Bên thứ Ba coi mục đích tối thiểu của chuỗi đàm phán bắt đầu bây giờ là trao đổi suy nghĩ và thông tin về các vấn đề nêu trên. Ngồi sự thơng báo cho cơng luận, cho các công dân, tuy vậy, các cuộc đàm phán cũng phải dẫn tới các thoả thuận về các biện pháp cụ thể đối với các vấn đề kinh tế, xã hội cơ bản nhất giáng xuống xã hội.
Liên quan đến các vấn đề chính sách kinh tế và xã hội tôi không thể không nêu ý kiến của chúng tôi rằng, việc thông qua các luật cơ bản, hay việc xác định quá trình đừng đi trước các thoả thuận chính trị cốt yếu.
Cuối cùng tơi muốn nêu một kiến nghị. Chuỗi hiệp thương chính trị này đối với tất cả chúng ta là một thử thách hết sức lớn. Chúng tơi nghĩ, nó địi hỏi sự tự chủ bản thân, sự khoan dung từ tất cả chúng ta. Chúng tôi nghĩ, bây giờ cần dẹp sang một bên trò dùng sách lược với nhau, trị trì hỗn việc đưa ra các quyết định khả dĩ; với tồn lực cơng việc của chúng ta phải phục vụ cho việc giải quyết các vấn đề của xã hội.
Để đạt việc này cần thiết rằng, các bên đàm phán hãy thể hiện sự sẵn sàng thoả hiệp dựa trên sự thấu hiểu lẫn nhau, dựa vào ý định hợp tác xây dựng. Về phần mình chúng tơi sẵn sàng. Chúng tơi cố gắng làm mọi việc vì mục đích tiếp tục thành cơng các cuộc đàm phán.
Cảm ơn.
Szűrưs Mátyás, chủ tịch Quốc hội: Cảm ơn tuyên bố của Sándor László.