trong q trình các cuộc đàm phán này. Chúng tơi tin rằng, khủng hoảng kinh tế, sự tích tụ các vấn đề xã hội có thể trở thành nhân tố bất ổn định, có thể gây nguy hiểm cho q độ hồ bình sang nhà nước pháp quyền dựa trên hệ thống đa đảng dân chủ.
Vì thế chúng tơi cho là quan trọng, là không thể bỏ qua, rằng trong các chủ đề đàm phán các vấn đề kinh tế và chính sách xã hội cũng xuất hiện, cũng đóng vai trị.
Đảng CNXHCN chịu trách nhiệm về tình hình xảy ra, trong các cuộc đàm phán chúng tơi không muốn chia sẻ việc này. Tuy vậy những việc làm khẩn cấp phục vụ xây dựng tương lai và trách nhiệm với số phận dân tộc địi hỏi rằng, nên có sự hợp tác để tìm cách giải quyết các nhiệm vụ. Đảng CNXHCN có chương trình của mình để cải cách hệ thống định chế chính trị, để thiết lập nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa dân chủ, thực hiện ý chí của nhân dân, nhưng cùng với việc này đảng coi việc tạo ra một nền kinh tế thị trường có khả năng hoạt động, biết hội nhập các quá trình kinh tế thế giới, ngăn cản sự sụt giảm mức sống, hoạt động trên ngun lí các quyết định duy lí, có sở hữu hỗn hợp là mục tiêu ngang hàng.
Phù hợp với ngun lí nhà nước pháp quyền này có nghĩa là tính hợp hiến kinh tế trong lĩnh vực kinh tế, hai cái bổ sung cho nhau là điều kiện của nhau. Việc thực hiện các nghĩa vụ thanh toán quốc tế, các nhiệm vụ trọng đại của chuyển đổi cơ cấu, theo kinh nghiệm quốc tế, các xã hội cần sự tập trung các lực lượng chính trị. Trong 15-20 năm qua để giải quyết các nhiệm vụ tương tự ở các nước khác hoặc các chế độ độc tài hay các liên minh đảng rộng rãi đã thực hiện thành cơng. Có những thí dụ được nhiều người biết về cả hai. Chúng tôi muốn nhấn mạnh, chúng tôi coi giải pháp dân chủ là giải pháp duy nhất có thể chấp nhận được.
Trong hoàn cảnh kinh tế hiện nay, theo đánh giá của Đảng CNXHCN chỉ một chính sách kinh tế mở cho kinh tế đối ngoại, tạo dựng cung, kích thích sản xuất hiệu quả mới có thể tìm được đường ra. Trên cơ sở này chúng tôi muốn giải quyết các nhiệm vụ cân đối bên ngoài và bên trong. Chiến lược phát triển cần và khả dĩ chỉ có thể là con đường phát triển dựa vào mở cửa ra nền kinh tế thế giới, mà các điều kiện của nó khơng cịn là tiếp tục nợ nần, mà chỉ với việc sắp xếp lại toàn bộ nguồn lực, các nỗ lực nội tại và thu hút vốn nước ngồi bổ sung mới có thể tạo ra.
MỘT NĂM HỘI NGHỊ DIÊN HỒNG HUNGARY 56 56
Các lỗi lầm mắc phải không thể được biện hộ bởi sự thực, rằng không chỉ duy nhất nước ta rơi vào cái bẫy nợ nần, tụt hậu trong q trình thích ứng kinh tế suốt một thập kỉ rưỡi vừa qua. Ngày nay nợ nần là vấn đề thế giới, và chủ yếu giáng xuống các nước đã tạo thành một phần của nền kinh tế thế giới tư bản và cả ngày nay nữa. Chúng ta đừng quên rằng, những thành công của phần nhỏ hơn của thế giới một phần được nuôi dưỡng từ những thất bại kinh tế của phần lớn hơn của thế giới. Ngồi gánh nặng nợ nần nước ta cịn bị cấm vận công nghệ nữa, đây là nhân tố gây trầm trọng cho sự lạc hậu lịch sử của chúng ta, ngày nay vẫn cịn.
Nhưng đồng thời mơ hình kinh tế có hiệu lực đến nay của chủ nghĩa xã hội đã khơng có khả năng đổi mới từ các nguồn lực nội tại. Mơ hình cũ và bây giờ được dự kiến được thay thế này đã bỏ qua con người sáng tạo, đã không dựa vào sự tự trị và sự tự nỗ lực của các cộng đồng, và không để cho cạnh tranh hoạt động. Chính vì thế chúng tôi cam kết ủng hộ thay đổi tận gốc rễ. Chúng tôi tin rằng, nếu chúng tôi làm tất cả điều này, cái phụ thuộc vào chúng tôi, và tiếp tục triệt để các cuộc cải cách của chúng tôi, các nước sẵn sàng hợp tác trên thế giới sẽ cho chúng ta cơ hội để tiến lên. Đây là trách nhiệm của tất cả chúng ta.
Hiện đại hố nền kinh tế của chúng ta địi hỏi tạo một mơ hình mới, trong các vấn đề quan trọng mấu chốt tôi chỉ muốn nhấn mạnh bốn vấn đề. Để hoạt động trên nguyên lí thị trường cần đến các chủ sở hữu, những người có khả năng ra các quyết định duy lí, những người cảm thấy trực tiếp các hậu quả quyết định của họ. Mục đích của chúng ta vì thế là cá nhân hoá sở hữu nhà nước đã bị vơ nhân cách hóa, và đã hoạt động một cách quan liêu. Chúng tơi thừa nhận mọi hình thức sở hữu là ngang nhau. Sự áp đảo của sở hữu nhà nước hiện nay theo hình dung của chúng tơi sẽ chấm dứt. Thay vào đó khơng phải là sở hữu tư nhân, mà là các hình thức sở hữu cơng cộng mới, trong đó cơng dân cũng có thể xuất hiện với tư cách chủ nhân.
Chúng tôi muốn bảo đảm cho sự phát triển tự do, hữu cơ của các hình thức sở hữu khác. Duy nhất một thị trường gồm nhiều thành phần, được xây dựng trên sự hợp tác có tổ chức của các hình thức sở hữu khác nhau là có khả năng chấm dứt tình trạng độc quyền, có thể tạo ra quyền tự do và ứng xử kinh doanh, mối quan tâm tài sản có tầm dài hạn.