đưa ra mang hình thức tuyên bố. Các bên xác nhận quyết tâm của mình, rằng họ khiến tổ chức của mình chấp nhận các thoả thuận, họ đại diện chúng trước cơng chúng, ngồi ra bảo đảm cho việc làm cho chúng có hiệu lực với tất cả các cơng cụ chính trị mà họ có.
2. Các đồn đại biểu của ba bên đàm phán đã kí các thoả thuận chính trị riêng về một số vấn đề khác, mà do bản tính của chúng khơng địi hỏi có điều chỉnh pháp lí riêng. Sự liệt kê một phần là sự gánh vác trách nhiệm của các bên đàm phán, còn một phần là các kiến nghị cho các cơ quan nhà nước, hay cơ quan tư pháp. Các bên nghi nhận, hay đúng hơn kiến nghị, rằng:
– q độ hồ bình kéo dài từ khi bắt đầu các cuộc đàm phán đến phiên họp thành lập Quốc hội mới hình thành bằng con đường các cuộc bầu cử tự do, các thoả thuận chính trị liên quan đến giai đoạn này;
– những người tham gia các cuộc đàm phán hiệp thương ba bên được hưởng quyền bất khả xâm phạm chính trị, cũng như cá nhân liên quan đến hành động của họ gắn với các cuộc thảo luận này. Vì các tuyên bố của họ ở đây, họ chỉ chịu trách nhiệm duy nhất với các tổ chức đã cử họ. (Các bên yêu cầu bộ trưởng bộ nội vụ, bộ trưởng bộ tư pháp, chủ tịch Toà án Tối cao và Viện trưởng viện Kiểm sát bảo đảm quyền bất khả xâm phạm của những người liên quan.);
– mọi loại phân biệt ở nơi làm việc, có tính chất chính trị đều vi phạm tinh thần của thoả ước, cũng như quan niệm của các bên về nhà nước pháp quyền, về thực hiện các quyền công dân;
– việc tạm hoãn áp dụng các biện pháp cưỡng bức của cơ quan cơng an trong thời kì q độ là một bước làm tăng lịng tin quan trọng. (Các bên yêu cầu bộ trưởng bộ nội vụ tiến hành các biện pháp cần thiết.);
– phù hợp với lập trường hình thành tại Uỷ ban Thiện chí của các cuộc đàm phán cần phải tháo áp lực đè nặng lên Quốc hội và các thành viên của nó. Nhằm mục đích này có thể phải tránh cho các đại biểu khỏi những việc triệu hồi vô căn cứ và những lời kêu gọi từ chức; – chế độ chính trị đa đảng về cơ bản không thể là gánh nặng vật chất đối với xã hội lớn hơn chế độ một đảng;
– đẩy nhanh các cơng việc của chính phủ nhằm tạo các điều kiện thoả đáng cần thiết cho hoạt động của các đảng, các tổ chức mới,
MỘT NĂM HỘI NGHỊ DIÊN HỒNG HUNGARY 100 100
cũng như các đảng và các tổ chức được khôi phục lại. (Các bên yêu cầu chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng, tiến hành các biện pháp cần thiết.);
– đảng CNXHCN cho dấu hiệu chứng tỏ sự tự kiềm chế trong lĩnh vực quản lí, chuyển lại các bất động sản có giá trị hai tỉ forint do nó cai quản cho các cơ quan chính phủ để sử dụng cho xã hội, kể cả việc bảo đảm các điều kiện hoạt động cho các đảng; ngoài ra trả lại ngân sách 50 triệu forint trong số tiền hỗ trợ trong năm tài chính này;
– để cho chiến dịch tranh cử của các ứng viên bầu đại biểu quốc hội cần khoảng một trăm triệu forint, số tiền này sẽ được phân chia giữa các ứng viên, hay đúng hơn giữa các đảng và các tổ chức cử ra các ứng viên trên cơ sở chuẩn mức. (Các bên yêu cầu bộ trưởng bộ tài chính lo bảo đảm số tiền đó.);
– trong cơng việc của các định chế truyền thông quốc gia hãy ngay lập tức thực hiện nguyên tắc vơ tư. Để cho mục đích này lập ngay một uỷ ban truyền thông vô tư bao gồm các cá nhân do các tổ chức của ba bên đề nghị;
– để thúc đẩy sự ổn định chính trị đáng mong mỏi việc bầu tổng thống nước cộng hoà trong năm nay.
3. Các bên xác nhận, rằng trên cơ sở các kết quả đã đạt được đến nay, cần tiếp tục công việc để giải quyết các vấn đề còn bỏ ngỏ liên quan đến q độ hồ bình. Các uỷ ban chun gia hãy nỗ lực chuẩn bị các thoả thuận về các chủ đề sau đây:
– trình tự bầu tổng thống nước cộng hồ; – quy tắc đạo đức của các cuộc bầu cử;
– các quy tắc của tính cơng khai của các cuộc bầu cử; – luật thông tin mới;
– luật tin học; – luật công vụ;
– cấm phân biệt ở nơi làm việc trong Bộ luật Lao động;
– các vấn đề liên quan đến cải tạo lực lượng tự vệ cơng nhân (các kiến nghị của Bàn trịn Đối lập để giải tán tự vệ công nhân);
– loại trừ giải pháp bạo lực của các vấn đề chính trị.
Các đoàn đại biểu của phiên họp toàn thể uỷ quyền cho uỷ ban cấp trung chuyên về các vấn đề của q độ hồ bình để kí kết các thoả thuận cần thiết trong các đề tài được nêu ở trên.