, cuộc đấu súng ấy diễn ra ngày 30 tháng Tám tại Giơ ne-vơ Dưới đây là các chi tiết trong lá thư của Cláp-ca
mác gửi phéc-đi-năng lát-xan
ở Béc-lin
Luân Đôn, 30 tháng Giêng 1860
Lát-xan thân mến!
Bức thư của anh làm tôi rất vui. Vì tôi đã nghĩ - điều này tôi cũng đã viết cả cho Ăng-ghen1 - rằng sở dĩ anh không viết thư cho tôi vì anh giận tôi về lá thư gần đây của tôi480.
Tôi chỉ có mấy phút, vì hôm nay tôi còn phải viết bài xã luận cho tờ “New-York Tribune”. Do vậy, tôi viết rất ngắn thôi.
1. Tôi sẽ gửi ngay cho anh cuốn sách “Vụ án xử những người cộng sản2
. Theo chỗ tôi nhớ, trước đây anh đã nhận được tập sách đó do tôi gửi.
2. Phô-gtơ đã cố gắng không để cho cuốn sách nhảm nhí của mình481 - được soạn theo tinh thần Tên-lơ-rinh, tức là lần xuất bản _____________________________________________________________
1 Xem tập này, tr. 14.
2C.Mác. Vạch trần vụ án những người cộng sản ở Khuên .
thứ nhất của cuốn sách đó - lọt đến đây, Phrai-li-grát (tôi vừa mới ở chỗ ông ấy), cả Kin-ken “Hermann”, cũng như không một người
nào trong số những người buôn sách ở đây đều không nhận được
cuốn sách đó. Tên vô lại đế chế482 dĩ nhiên là muốn tranh thủ thời gian
Tất cả những gì tôi biết, tôi đều biết qua tờ “National-
Zeitung”483. Tất cả đó đều là những chuyện nhảm nhí theo tinh thần Sti-bơ. Tôi đã viết cho một luật gia quen biết1
của tôi ở Béc-
lin về việc đưa tờ “National-Zeitung” ra toà về tội vu khống. Anh
nghĩ gì về thủ tục ấy? Xin anh hãy viết thư ngay cho biết về việc đó.
Qua thư của anh thấy rõ là bản thân Phô-gtơ thú nhận rằng hắn đã gián tiếp bị Bô-na-pác-tơ mua chuộc, bởi vì tôi đã biết rõ
những mưu mẹo của những nhà cách mạng Hung-ga-ri của anh. Tôi đã vạch trần họ ở Luân Đôn trên một tờ báo Anh484 và đã gửi đi năm số báo ấy cho ngài Cô-sút. Ông ta im lặng. Tại Niu Oóc v.v.,
những người Hung-ga-ri lưu vong đã thông qua một nghị quyết
chống lại ông ta.
Lý lẽ của anh về vấn đề Phô-gtơ tôi không hiểu được485. Khi nào tôi nhận được cuốn sách nhảm nhí của ông ta, tôi sẽ viết một tập sách mỏng, nhưng đồng thời trong lời tựa tôi sẽ tuyên bố rằng tôi không cần biết đến ý kiến của đám công chúng Đức của anh.
Líp-nếch là một người đáng kính trọng. Theo quan điểm của tôi, tờ “Allgemeine Zeitung” ở Au-xbuốc không thua kém chút nào
so với tờ “National-Zeitung” và tờ “Volks-Zeitung”.
Qua những mẩu trích trong báo “National-Zeitung” ta thấy rằng Phô-gtơ là một kiểu nhân vật như Sơ-nuy hoặc Đơ-la-ốt486.
3. Tác phẩm của tôi về kinh tế chính trị học - khi nào tập thứ _____________________________________________________________
1230 Mác gửi xê-me-rơ, 31 tháng giêng 1860 Mác gửi xê-me-rơ, 31 tháng giêng 1860 1231hai được xuất bản - sẽ chỉ được viết đến cuối phần thứ nhất của