của người Nga tiến hành vào lúc này ở Cáp-ca-dơ454 là một hành
động mà châu Âu đứng nhìn với thái độ thản nhiên ngu ngốc, gần như buộc họ phải nhắm mắt trước những gì đang xảy ra ở phía bên kia, cũng như làm cho họ dễ dàng thực hiện khả năng ấy. Hai việc ấy - đàn áp cuộc khởi nghĩa Ba Lan và chiếm lấy vùng Cáp-ca-dơ - tôi coi là những sự kiện nghiêm trọng nhất của châu Âu kể từ năm 1815. Giờ đây Pam và Bô-na-pác-tơ có thể nói rằng họ đã không uổng công cầm quyền, và nếu như cuộc chiến tranh Slê-dơ-vích - Hôn-stai-nơ chỉ dùng để làm cho Đức và Pháp khỏi chú ý đến những sự kiện to lớn ấy thì nó đã hoàn thành đầy đủ nhiệm vụ này đối với người Nga, cho dù kết quả của Hội nghị Luân Đôn455 sẽ ra sao. Qua bức thư của Líp-nếch anh sẽ thấy rằng các tờ báo tự do chủ nghĩa ở Phổ quá hèn nhát nên không thể ít ra xác nhận sự thật là nước Phổ liên tục bắt và dẫn độ người bỏ chạy khỏi Ba Lan. Bi-xmác đã dùng vụ Slê-dơ-vích - Hôn-stai-nơ để hoàn toàn bịt miệng họ.
Tôi thấy những tin tức từ Mỹ gửi về rất tốt; đặc biệt tôi rất thích thú với bài xã luận hôm nay của tờ “Times”, trong đó người ta chứng minh rằng Gran-tơ luôn luôn bị đánh và rằng do những thất bại của mình có thể ông ta sẽ “bị trừng phạt” bằng việc người ta đánh chiếm Rích-mơn.
Chào anh.
Mo-rơ của anh
Công bố lần đầu trong cuốn sách: Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K. Marx . Bd. III, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
224 Ăng-ghen gửi mác Ăng-ghen gửi mác ở Luân Đôn Man-se-xtơ, 9 tháng Sáu 1864 Mo-rơ thân mến!
Tôi đã nhận được bức điện trong đó gửi kèm theo nửa thứ hai của tấm ngân phiếu 5 pao. Tôi đã tẩy sạch đôi chút những tấm ảnh chụp bằng phương pháp Đa-gơ1
và bây giờ tôi thấy chúng rất đẹp; tối hôm nay tôi sẽ đưa cho Gum-péc-tơ và vợ ông ta xem những bức hình ấy.
Việc Líp-nếch có mặt ở Béc-lin dĩ nhiên có một ý nghĩa rất quan trọng đối với chúng ta, điều đó tạo cho chúng ta khả năng chộp ít-xích2 bất ngờ và vào một thời điểm thích hợp sẽ giải thích cho công nhân hiểu rõ lập trường của chúng ta đối với ông ta. Chúng ta nhất thiết phải giữ ông ta ở đó và dành cho ông ấy một sự hậu thuẫn nào đó. Nếu bây giờ anh gửi tiền cho ông ấy thì như vậy sẽ làm cho ông ấy rất phấn khởi, và nếu anh cho rằng cần làm việc ấy một lần nữa, xin anh hãy viết thư cho tôi, tôi sẽ gửi tấm ngân phiếu 5 pao đến cho ông ấy.
Về bài tưởng niệm Lu-pu-xơ. Chúng ta cần phải soạn thảo một cái gì đó giống như tiểu sử; tôi nghĩ rằng người ta sẽ cho phép in _____________________________________________________________
1 Xem tập này, tr. 536-537. 2 - Lát-xan.