khi chiếm được Đuýp-pen435 thì báo chí Phổ phản động đầy tâm
trạng hứng khởi và những kẻ đó kiêu căng đến mức có thể tiên đoán một cách chắc chắn sự sụp đổ rất mau chóng và rất sâu sắc của băng đảng này.
Phải thú nhận rằng quân đội Phổ đã làm tôi ngạc nhiên qua cuộc công phá đó. Cuộc tấn công do bốn lữ đoàn (24 tiểu đoàn) tiến hành chống lại 4 lữ đoàn (16 tiểu đoàn) quân Đan Mạch; đối với một cuộc tấn công như vậy thì đó tuyệt nhiên không phải là ưu thế quá lớn về số quân. Quả thật, quân Đan Mạch đã bị hoả lực pháo binh làm suy yếu đáng kể, song tình hình đó - còn ở mức độ càng lớn hơn - cũng diễn ra đối với cả quân Nga ở Xê-va-xtô-pôn. Nhưng, trong 20 phút, quân Phổ đã chiếm được sáu đồn luỹ đầu tiên, và sau đó trong hai giờ - nota bene, không phải ra mệnh lệnh, bởi vì vị hoàng tử oai hùng1
muốn thoả mãn với điều đó - đã chiếm được toàn bộ bán đảo2
, bao gồm công sự đầu cầu và đã gây cho khoảng 16000 quân Đan Mạch chịu tổn thất 5000 người - đó là điều lớn hơn cái mà người ta có thể mong đợi ở họ. Tuy nhiên, anh còn nhớ tôi đã luôn luôn coi vũ khí bắn đạn nổ của Phổ - súng trường cũng như đại bác - là loại vũ khí tốt nhất trên thế giới, và điều đó giờ đây đã được chứng thực. Nhưng sắp tới đây hội nghị sẽ cho thấy các nhà ngoại giao Phổ là những con rối như thế nào. Bị kẹt giữa nước Nga, Bu-xtơ-ra-pa3
và Pan-mớc-xtơn, cũng như nhờ chính sách “vĩ đại” của Bi-xmác, - họ vị tất phải chờ đợi lâu mới bị đòn giáng vào tính tự cao của họ. Còn chuyện tiền bạc thì thế nào? Đã tiêu phí hết 22 triệu rút từ quốc khố và số tiền 6 triệu nhờ trái khoán đường sắt, còn tiếp đó sẽ ra sao?
_____________________________________________________________
1 - Phri-đrích-Các-lơ. 2 - I-út-lan-đi-a. 3 Na-pô-lê-ông III.
Tôi sẽ sớm ghé vào chỗ các vị, vào buổi tối thứ sáu nào đó, nhưng trước đó dĩ nhiên tôi sẽ biên thư cho anh.
Mong anh sớm trả lời tôi, cho tôi gửi lời chào gia đình anh.
Ph.Ă. của anh
Công bố lần đầu trong cuốn sách: Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K. Marx . Bd. III, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
215 Ăng-ghen gửi mác Ăng-ghen gửi mác ở Luân Đôn [Man-se-xtơ], chủ nhật, 1 tháng Năm 1864 6 giờ 50 ph. tối Mo-rơ thân mến!
Tôi vừa từ chỗ anh Lu-pu-xơ trở về, ở đó có cả Gum-péc-tơ và Boóc-khác-tơ. Họ không nhất trí được với nhau trong việc chẩn đoán, nhưng tạm thời điều đó không có ý nghĩa, bởi vì vấn đề là trước hết cần hồi phục sức lực cho anh ấy, đến đây Gum-péc-tơ liền bắt tay vào việc rất tích cực. Ngay từ hôm qua tôi đã hỏi Boóc-khác-tơ về rượu vang Poóc-tô, nhưng ông ấy bảo rằng vì Lu-pu-xơ hơi bị chóng mặt, nên tốt hơn đừng cho anh ấy uống rượu vang ấy, và ngay sáng nay đã đề nghị dán cao ban miêu cho anh ấy! Còn hôm nay Lu-pu- xơ, cứ hai giờ một lần, được cho uống một cốc rượu sâm banh, ngoài ra,