những cuộc rút lui của ông ta438. Sáng nay Tút-xi1
nói: “Có lẽ tờ báo ấy coi chiến lược đó là rất khôn ngoan”. Tôi không mong muốn gì hơn là mong cho Bắt-lơ thành công. Đó là điều vô giá nếu như ông ta tiến vào Rích-mơn trước. Tình hình sẽ rất tồi tệ nếu Gran- tơ phải rút lui, nhưng tôi cho rằng ông ta hiểu biết công việc của mình. Dù sao thì cuộc tiến quân đầu tiên vào bang Ken-túc-ki, Vích-xbéc-gơ và những đòn mà Bra-gơ gánh chịu ở bang Ten-nét- xi đều là việc làm của ông ta.
Tôi gửi kèm theo đây mẩu thư của Giôn-xơ, vì thế anh có thể mời ông ấy vào một ngày nào khác439.
Toàn thể gia đình tôi gửi lời thăm anh.
C.M. của anh
Công bố lần đầu trong cuốn sách: Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K. Marx . Bd. III, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
220
Ăng-ghen gửi mác
ở Luân Đôn
[Man-se-xtơ], 30 tháng Năm 1864
Mo-rơ thân mến!
Các cuốn sách chưa được gửi đi, rượu vang cũng thế; tất cả sẽ được gửi đi cùng một lần. Tôi không có tin tức gì của Boóc-khác-tơ, _____________________________________________________________
1 - Ê-lê-ô-no-ra Mác.
cũng như của viên luật sư; ngày kia tôi sẽ đến gặp viên luật sư và sẽ chuyển giấy uỷ quyền cho ông ta1
.
Gum-péc-tơ cho rằng đối với những mụn nhọt thì không cần phải uống thuốc nào thêm nữa nếu như chúng chỉ là những dư âm
cuối cùng của những mụn nhọt trước. Tôi đã nói với ông ta về cháu
Gien-ni. Ông ta nói rằng trạng thái ấy ông ta cho là chứng suy nhược nhẹ - khi bị các bệnh này thường có hiện tượng nghẹt thở bất ngờ trong ngực do chứng rối loạn tuần hoàn máu gây ra. Đối với trạng thái ấy, người ta chỉ khuyên thực hiện những biện pháp chung, ông ta không thấy cần phải bổ sung gì thêm vào việc chữa trị của A-len, và nói chung có lẽ ông ta không thật coi trọng cái đó lắm.
Chiến dịch ở Viếc-gi-ni-a lại mang tính chất thiếu kiên quyết, nói chính xác hơn, nhìn chung khó đưa tình hình đến một quyết định nào đó ở vùng lãnh thổ này. Tôi không coi trọng những tin tức nhận được qua ngả Xcốt-len, chúng chỉ chứng tỏ rằng trận mưa kéo dài một tuần lễ đã giúp Li không cần phải tiến hành liên tiếp các trận đánh à la Xôn-phe-ri-nô440. Mà đối với ông ta điều đó có nhiều ý nghĩa. Chỉ cần xảy ra hai trận đánh như thế thì đội quân của ông ta - nó buộc phải tối nào cũng rút lui về những trận địa mới - dù sao cũng sẽ rơi vào tình trạng rất tồi tệ và chưa chắc có khả năng chốt lại thêm được ở nơi nào đó trước Rích-mơn. Không
nghi ngờ gì nữa, Gran-tơ cũng đã được lợi ở điểm nào đó nhờ cuộc dừng quân này, nhưng không phải với mức độ như thế. Số quân tiếp viện mà bây giờ ông ta nhận được không có giá trị lớn. Song tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Li chẳng bao lâu nữa sẽ rút quân về Rích-mơn. Khi ấy ở đó sẽ diễn ra trận quyết định.
_____________________________________________________________