. Bire hinh ddu tien ehUng toi e6 duge vi; nhilng nguai Sill Gon theo thuy~t thong linh eho thAy
g6c cua ngon ap ut Clla ban tay trai:truy~n van trong chinh no nhfmg tinh nang till ta clla bUa ChUI6 Ngoai cach chao nay cua hai cQng d6ng ton giao, chung ta co th~ thAy nhi~u m6i lien h~
giua hQ v~ m~t Jich d?i trong lich su clla hai nhom. Goe nrun lich su nay la goc nhln cua mQt 85
nghien CUu chuyen sau (Smith 1970, 1971; Jammes 2008 va 2006: 60-90 va 134-162), va tOi chi nh~c lc;ti nhfmg di~m chu ySu.
TMng 9 nam 1925, twac khi Bc;to Cao Dai Ian rQng trong nang dan va t&ng lap tren Clla xa hQi Vi~t Nam, mQt vi en chuc cAp cao Vi~t Nam, U Van Trung (1875-1934)17 duQ'c b6 nhi~rn
13 Nhu v~y, V6 Van Thanh, can gQi la Thfch Minh Tn.rc, mQt trong cac nha sang I~p nen Minh Ly, phV bo d\lo cua mlnh de tra thanh trv trl ChUa Ph~t Bi'l'u Tv', hi~n nay a phfa sau Tam Tong MiSu, tll' th~p ky 1930. Luc d6, thl Minh Trv'c trach bQ ph~n giilng d\lY thien dinh o' Tam Tong MiSu, Toi ng\lc nhien la cac d~ tll' cua chua Ph~t giao nay thu&ng khong he biSt ve nguon
g6c Minh Ly cua nhung ngu(yi sang I~p giao phai cua hQ.
14 Trong nghien ct'I'u dan tQc hQc cua minh, 86 Thi~n (2003: 208) mo til dan tien nhu mQt 10\li hlnh giao tiSp vai th<1n tien g~n lien vai kMi ni~m tu tien. KMi ni~m kSt hQp luy~n dan, ky thu~t truong thQ va luy~n linh th<1n va d\lO du·c. 8an tien c6 Unh thiim my va giao dl,!c, mQt ph<1n cung cfip nhung tM vui van chuong cho mQt t<1ng lop trf thuc va ph<1n khac, dap ung ve y hQc ho~c lien tri cho nMng ngu'&i (a t~t cil cac t<1ng lop xa hQi) mong mu6n nh~n I&i s~m truyen cua cac d~ng th<1n linh.
15 8~c bi~t Nam Giap TY (1924), thang Bfnh Ty la thang 11, ngay Bfnh Ty (ngay tiSt 80ng chQ, gi& M~u Ty (11 gi& khuya). Lai chu nay phong cho TamTong MiSu khil nang tien tri, doan dinh, va dia vi cua Tam Tong MiSu la "ton giao bf truyen", trong khi ton giao Cao 8ai la CI,!C di~n ph6 dQ cua cung mQt d\lo cuu r61.
16 Hlnh nhu Minh Su, Minh Thi~n va Minh 8uong da ph6 biSn phuong pMp rut tay "hi~p chuang" cua Ph~t giao. Minh ran dil
xu~t hi~n sau Minh Lyva suo dVng b~t An TY.
17 Cv·u hQc sinh cua truong trung hQc PMp Chasseloup Laubat, du'Q'c t~ng Hi~p sy B~c diiu BQi tinh vaG nam 1912. Hai na~
sau, Le Van Trung tr6' thanh Nghi vien HQi 86ng Soai PM 80ng Duong, thiSt chS cao nhM ma mQt nguo'i dan thuQc dia co
zi va ton giao 197
d&u Bao Cao Bai dum tuac vi quy§n giao tong. Vi trf Clla nha kinh doanh nay duQ'c chfnh hoa nhO' van mQt thong di~p c&u cO' do mQt s6 d6ng tu Tam ,Tong MiSu nh~n duQ'c. Gng ?a
Nguy~n Hfru B~c (nguyen la thanh vi en hQi d6ng thanh pho a ChQ' Lan va dic~gia huyen anh em hQ ben my Clla ong d~n dSn twac nhfm,g d6ng tu nay. Vao ~oang giua thang 11 - 12 1925, rnQt nhom thong linh ngum Vi~tl8 quy~t,.dinh til bO bang cau cO' va vi~c nghieng ban
dS dung mQt d\lng C\l kMc trong khi thong cong vm dAng linh thi,eng. D? Ia ~Qt ngQc c<! (gio rno) rna hQ yay muqn til hQi ton giao Minh Thi~n cung vm b~li cau CO' bang tieng Vi~t de mm Cao Dai nh~p vao. HQi Minh Thi~n lc;ti vay muqn nhfmg thu do ru Minh Ly (xem: Hu~ 1999: 25)19. ThlJc hanh c&u cO' vm ngQc cO' la t~p hQ'P nhfmg thlJc hanh tien tri rna qua do, co rn~t cua mQt dAng th&n linh cho phep viSt ra rnQt thien khai !?6m nhfmg thong di~p khong . eua con ngum20. Ki~u "th&n linh van tlJ tlJ dQng" thong qua aong he nay duQ'c nhfrng ngu~
Minh hQi ho~e Bc;to Cao Dai gQi la CO' but ho~c pho loan ("giu vung ehim loan"). Trong s~
ngum thea Minh Ly ho~e D?o Cao Bai, thlJe hanh nhu v~y mang hlnh, thuc rnQt nghi Ie rna h6a ma nghi 1~ nay hiSm khi kich li~t, mc;tnh me. ThlJe hanh nay co the dUQ'e eoi 1~ khae
80 vm shaman giao hay len d6ng. Trong twang hQ'p ql thS nay, nhom thOng linh Vi~t Na;n r5 la lam thea truy~n th6ng len d6ngfuluan (ho~e fuji) cung nhu giao pMi ngum Hoa21• Neu SlJ la lam thea truy~n th6ng len d6ngfuluan (ho~e fuji) cung nhu giao pMi ngum Hoa21• Neu SlJ
d6i CO' but la mQt chi bao xa hQi v~ quan h~ tflJc tiSp giua cac eQng d6ng Minh va C~o
th1 no eung mang tfnh biSu trung bfu VI no ng\l Y r~ng cae th&n linh trong di~n ther da than nh~p v~ trong cae bu6i c&u cO' eua Cao Bill. KiSu chuySn d6i nhu ehuySn sang cO' but co Ie qua ella nhu c&u v~ m~t chuyen man cung nhu vi~e hQ'P thue hoa phong trao Cao Dai.
MQt khi co ngQc cava sach huang d&n su d\lng th1 cae dling lin? thieng thuang ,xuy~n tr&n hon, va do v~y thu hut nhi~u ngum ngoai Dc;to Cao Dai. Be soc;tn bQ bai ~an dau , gim tang lu Cao Bai - vm nguO'i dUng d&~ la U yan Tmng va ~hc;tJ? Cong Tac - da
v~ cae t6 chuc ton giao Minh hQi. ThlJe te la da so nhfrng bai ,khan ~ang ngay ella 8~0
Dai co ngu6n g6c chu ySu til nhung bai kh~n eua Minh LY. Nhat la do} vai cae bai khan d&u eho nhfrng nghi l~ thuang ngay eua cae tong d6 Cao Dai, nhu bai khan khai kinh va bai
ni¢m huong. Sv vay muqn nay eung lien quan dSn cae bai khAn mQt s,6 vi th~n chung
di~n thO' eua Dc;to Cao Dai va Minh Ly, nhu Ngrc Hoang kinh, ba bai khan cac to su Tam
(Lao Tu, Kh6ng Tu va Buc Ph~t). Cu6i cung, cac tong d6 Cao 8ai vay muqn a Minh Ly
bai kh~n quan trQng khae, nhu Sam ht5i, Xung tl;lng va cdu sieu d;rQ'e t\lng tro~g tang rna. thong di~p sAm truy~n thu nh~n duQ'c a Minh Ly h6 trq vi~e chuyen cae bai khan nay [cho d6 Cao Dai] vl eac chuyen gia Minh duQ'c coi nhu la nhung nguO'i twang thuqng ehiu trach
the hy vQng d\lt dUQ·c. 8<1u th~p ky 1920, ong can dUQ'C b<1u la thanh vien cua HQi d6ng tu' v~n cua Th6ng dbc Maurice
Cognacq.
HQi nay do cac thu kY thuQc dia Ph\lm Cong T~c {1893-1958), Cao Hoai Sang (1901-1971), Cao Quynh Cu (1888-1929) va anh trai, Cao Quynh Dieu (1884-1958) va vq la Nguy€n Thi HiSu lanh d\lo.
Ph an Van TY (1888-1962), lam vi~c a Sa Thuong Tien (Sa Tai chfnh) va la mQt trong cac nhan v~t phI,! trach nh6m hQi Minh
Thi~n (a Thu D<1u MQt), d6ng vai tro Uch CV·c trong qua trlnh nay.
Trong tiSng Vi~t, dvng Cl,! du cO' nay duQ'c gQi la d\li ngQc cO', "bUt ngQc Ion". N6 g6m mQt canh g6 d~o t\lC dan,g chim ~huQ'ng
va mQt ngoi but b&ng g6 mun cam th~ng duai c&m con chim th<1n tho\li nay, cho ph9p d\li ngQc cO' miet ho~c viet. Nguo'l ta cho
la cac d~ng thieng lieng giao tiSp vai cac d6ng !II b&ng nuO'c thanh va mvc df?h cua d6n~ ti'r la I~m hi~n r6 n,et c~c .thOng di~,~ cua cac d~ng thieng lieng. MQt trq Iy dQc to nhung kY tv' hay nMng cM do dong ti'r truyen d\lt va mQt thu kY ghl 1\11 nhung 10'1 sdm truyen vaG sach. Ve ben ngoai cua v~t dvng nay hO'i khac mQt dVng cv c6 dang chu' Y cua ngu&i Hoa (xem: De Groot
1972: 1295; Clart 2003: 16-17).
Bieu hi~n cua hO\lt dQng fuji nay c6 tll' thb'i ky nha 8u'ong (618-907) va phat trien m\lnh me !(I' thS ky XI, duai tho'i kY nha T6ng
(960-1279), luc d6 t~p hQp nhung thong di~p dSn tll' th<1n lien ho~c cac anh hung dUQ'C than thanh h6a (xem De Groot 1972:
198 Hi~n o~i va o9ng thai eua truyS'n &Vi~tNam:
nhi~m giup dO' cac nh6m Cao Dai tn~. Qua vi~c du ca, c6 nhfrng than!? di~p xac dinh 1!inh la t6 chuc duQ'c uy thac va bao v~ tri thuc cua Ng9c Hoang ThuQ'llg De (ten khac la "Dang Dai" ho~c "Thfry Cao Dai") trong sU6t cac thCri d~i.
D6 giai thfch cho nhfrng yay muQ'll nay tU Minh hQi, xin nh~c l~i la nh6m Cao Dill cua
Van Trung huOOg v~ vi~c cm d~o cho s6 dong va tim cach t~p hQ'P cac van ban ton giao ti~ng Vi~t, nhu v~y, khong dn thi~t pMi h9C chii' Han cling c6 th6 d9C duQ'c nhfrng van ban
M\lc dfch nay la nh~m d~n cac d6i tUQ'llg quan chung rQng 100 nhftt va ti~p c~n dUQ'c v6i
d6ng nang dan. Th~ nhung Minh Ly da b~t dau chfnh qua trlnh Vi~t h6a nay trong thCri gian thang 1 nam 1924 d~n thang 11 nam 1925, v6i vi~c dich ra qu6c ngii' cac van Mn ton giao
chii' Han ho~c chii' Nom s~n c6 a cac Minh Su hQi.
Sv hi6n thi (visibility) cua phong trao Cao D~, sv tham nh~p cua cac chuc s~c Cao Dill
bQ may hanh chanh nha nu6c va thinh thoang vao ca cac ca quan M~t tham ThuQc ~ia, la b~ng chUng d6i v6i cac chuc s~c Minh hQi dam bao thvc hanh ton giao cua h9 c6 the tiep t\lc thCri kY trftn ap vao nam 1916. Thvc t~ la, vao thai di6m nay, mQt m~ng lu6i hQ'P tac da b~t giii'a c~c nh6m Minh va Cao Dill, va sv hQ'P tac nay ti~p t\lC cho d~n t~n ngay nay.
Nhfrng sv ki~n ti~p thea cho thfty trong chUng mvc nao thl tam nhln than h9C va giao cua Minh Ly da Ian truy~n a mi~n Nam Vi~t Nam vao mxa cU6i th~ kY xx, va cho thfty tfnh dQng trong vi~c rna rQng anh huang cua h9 qua vi~c thi~t l~p cac nh6m gan cac cQng d6ng
Dill. Nghien CUll thvc dia cua toi d~c bi~t nhftn m~nh vai tro cua mQt chi hQi Cao Dill, d6 Ia
Quan Ph6 Thong Giao Ly D(,li D(,lo (CQPTGLBB) trong m~ng lu6i anh huang nay. Nghien cua toi v~ t6 chuc nay, b~t dau til nam 1999, da cho thfty nhi~u m6i lien h~ qua l~i thuang v6i tftt ca cac chi phai Cao Bai (ngay nay la 15) va nhi~u nh6m Minh hQi. T6 chuc th6ng CQPTGLBB th6 hi~n m6i quan h~ hQ'P tac cua cac t6 chuc nay. MQt m~t, phan 16n nhfrng tong CQPTGLBB d~n til Minh Tan (va til Nit Chung Hoa, t6 chuc nii' gi6i cua Minh Tan), m~t kh cac ho~t dQng truySn giao duQ'c thvc hi~n cling v6i cac t6 chuc ton giao Minh Ly va Minh (thanh thftt V1nh Nguyen TV). M\lc dfch chung cua h9 la khuy~n khfch sv th6ng nhftt cac chi Cao Bai b~ng mQt lo~t cac ho~t dQng huOOg vS cong tac truy~n giao cho ca nhan va t~p th6. HQp tae Cao Bai -Minh Ly
Thanh l~p nam 1965, CQPTGLBB g6m 129 thanh vien ca nam l~n nu, c6 tf\l sa d~t
trung tam Thanh ph6 H6 Chf Minh22. Ngay khi thanh l~p, quan h~.cua h9 v6i Minh Ly l~p 1'6 rang. Luc d6, Ng9c Hoang da giao cho mQt chuc s~c Cao Bai ten la B6 V~n Ly - dang
d~i su du6i chfnh phu Ngo Binh Di~m - trach nhi~m vi~t B/m~ qui iliJu cua t6 chuc nay ,va d6 trlnh len cac dftng linh thieng. Trong mQt bu6i dp ca t~i Tam Tong mi€u, cac dftng than da thira nh~n ''Thanh d1;l qui iliJu" danh dftu sv ra dCri cua mQt t6 chuc Cao Bai m6i. Nh6 l~i
nhfrng nam 1920, chfnh cac dftng than linh cua di~n t~a Minh Ly cling da tUng hQ'P thuc nh6m Cao Dai m6i ..
Cac ho~t dQng tien tri cua Minh Ly duQ'c duy trl va nang dQng trong thCri kY duang d~i y8u'la dVa vao Tran Van Qu8 (1902-1980) va lien minh chfnh tri cua ong v6i mQt vai chi Cao Dai tU th~p ky 1940. S6 ph~n cua ong hau nhu khong duQ'c dS c~p d~n trong cac nghien