DI LE TRONG TINNGUONG TIT PHD HINH THANH LAI BAN sAc A PHUONG • •
6 mi IS len dng cac thanh nh~p co thS khac nhau, nhung thuang la cac thanh hiSn Iinh
nhAt. NhiXng chuySn dQng va mua truac ban thO' duQ'c xem la b&ng chUng thanh dang nh~p vao nguai len d6ng, va duQ'c xem Ia nhiXng hanh dQng cua thanh.
Binh thuang nguai len d6ng va d6ng dSn mm 20 ho~c 30 ngum tai dV IS. Ngum dSn dV mang theo d6 cUng (hoa qua, my an liSn, banh, kyO, ho~c but, va ... ) dS dang len th~n thanh, va tdnh bay uac nguy~n cua minh. D6 cung se tra thanh IQc: d6 cUng cua khach qua tay nguOj len d6ng va thanh chUng giam, ban phep va ban phat lQc cho ngum dang IS. Thinh thoang cac con nhang d~ tU co can nh~c doi chut vS d6IS. NguOi ta tin la nhung IS v~t dyp duQ'c chu§.n bi dn th~n
va dang cung vO'i nhiXng 1m thinh c~u ill tam tbi se tang kha nang duQ'c thanh ch~p thu~ theo y
nguy~n. Th~n thanh it tra 1m b&ng 1m noi, rna thong qua thai dQ cua ngum len d6ng, vlra y ho~c
8 Mpt gia d6ng la Iuc m9t vi th~n nh~p VaG nguo'i len d6ng. Mpt gia la Sl,l' nh~p h6n cua mpt thanh. Nhang ho~t d9ng I~p I~i la tung khan phu di~n, tlr trv giup nguo'i d6ng m~c khan ao cua thanh, dang huong, khAn vai va sau do mua va dang ruQ'u. Cuoi cung nguo'i len d6ng phat 19C.
26 Hi~n o~li va oQng thai eua truySn th6ng o' Viet Naill' Nhil'ng ea'eh t' ' , ' lep qm n an hQe f. ~ h~
lm~ng wa y. N~u ngm'ri len d6ng phM nhieu lOc n um ta n -.~ , . A
chap thu?n 1m cau xin. Nhung nguO'i ta khan . , g , ,(gh1l,ang cac Vl ,than thanh hai long va
tll'C tW. g mong chO' ket qua hay s\!, hien linh cua thanh ngay
NguO'i ta cling co the thay r6 tfun quan tron ' h i ~ ~ , '
huang l€ thanh t?i cac den thO' chinh Nh _ . g~ cua, yn V?t va nguO'i hanh huang vao dip hanh
I " , ~ . ung cuoc hanh huang d u ' tA h' ,
UO'1 cua m9t nhom nguO'i thuO'ng la th ' ~ A • ~ • a vaG s\!' 0 c uc va cac mang
, " eo cung mot den hay d1en th' t . d~' 1~t.: •
cua nguO'i dong den (phai la nguO'i len dA h : ' ' . 0' U gla, 01 lUll la mot chua va
h ru ' . d A ong, oac It nMt phai co din dA ) C' .
9P muO'! en hon mQt tram con nllang de ill " nh _ , . , ong. ac m?hg lum t?P
nhung ngum thinh thoang mm deAn le~ C' 'd~' ~a ung nguO'1 thuang xuyen tham gia cac l€ va
11 . ac e tu trong m 1" ~ "
1 lau: thll'O'ng vaG 111lung ngay m6ng mot ' "'~ ~ ~ ?ngA UO'! t?P trung vaG nhieu dip khac . va ngay lam, Ie len dong, ho?c nhfrng dip di l~
N . ' . exa.
gUO'l to chuc cua mot doan qu St d'nh d' l~ .
nguOng Tu Phu. Thinh thoAng ngum ~dn ~ , :A e :~ the~ hch c,(ac t~~,: thanh va l€ h<)i trong tin
ill9
• Ngum t6 chuc viSt thong ba'o veA chu ~and' °l~c uc m9t chuyen d1le thea yeu cAu cua mot de
~ yen 1 e xa a t ~ b' . dA • •
b,ang di~n tho?i cho nhfrng ngum quen dff d' . , h ' re~ ang t?l en ho?c g9i di~n trvc tiSp
to chuc 10 chu~n bi moi thu' chuang t 'nl 1 ~0'1 n~y . ~g ~am hay vi co can cua nha ngai. Ngum
, . . ' 1'1 1 cac nm d1 Ie d~ ~ . , A -
h~ h~ang tra cong cho vi~c giup dO' naylO C' d~ " ? an, nm ~gu, do Ie, ,con nhfrng ngum
de d?t Ie tren cac ban thO'. . ac y ill chi mang quan ao va tien, nhat la tien Ie,
Bi l€ xa gan nhu la mot nghIa vu cua c' d~' ,
on,g bit d6ng. Bi l€ xa don~ gop VaG 'viec ~~n y ~~!u~ng,( XU!e? c~a ~_ac thanh va nhat la cua cac thanh. Tuy nhien, vi~c nay cang phu thu~ ,g kh' , V! the ~y tu va gm quan h~ gifra h9 vm than
, d~' ' . oc vaG a nang cua tUng ,. Th
cac y tu, neu ai do khong the di l€ xa d' l' d ' . , nguO'1. eo cach 19 giai cua
trach. 0 y 0 tat chinh, thi cac vi thAn thanh cang khong qua
.~ Di l€ xa la ho?t d?ng thu<)c cUQc s6n h~n n ' , ',~, , "-
hlyn tUQTIg co tinh nMt thO'i va chuyen t'? (1' g. gay cua cac dy tu chu khong phai chi la m<)t tro~lg m<)t nam t?O nen mot chu ky' d1' chulyep l~~na~ phe~omeno~). S\!, l?p I?i cac chuYSn di I€
. ~ " , ' en len mIen den ' cr th' hi '
mIen Bacva mien Trung Viet N ' T ~ ~ _. cac ~n 0' c nh va m<)t so chua a
M~ ?C u cac doan d~ d' ill deu duO'c t6 ch' th' . am. rong mot nam mal d~ t' ~ '. A Y u eu ?n 1 Ie xa hang Chl,lC Ian. d~ d~ d' ~
kh' h . . uc eo mot loeu chung nh ' hA " , ,
ac n au glua cac m?ng lum. " ung co t e co rat nhieu diem
, M\1c dich di I€ xa la di dSn nhfrn nm ' , . A , ,
chien cong. Cac den xay dung a nhU: .m~ c~c Vl than thanh dff rung den Iuc sinh thm va dff co nO'i lmac. Nhang dia danh'na duO'c go~~ ~~y . u~~ coi Ia thieng han cac den thanh xay a nhfrng Micoud (1991:12) 'co nghla ~frn' ~. Ida,( n~ th~eng. (high place)" thea dinh nghIa cua Andre
qu' ld' 1 1 ' ~. ~u,/ mng c~ng huOOg dSn m<)t tuO'ng Iai et h g vung at nay Ia nO'! tuang ' " .. rue ~ nh -:rug ~\!' ki yn dien ra trong ~ -
bUOI dl Ie thanh den nhfrng nm nay th ~ l' h 0, ~,m~ Ia 10'1 cau cung se duqc trng dap. Cac
Nh- " eo am 1C va lam thanh ~t h k' h'
ung ngay dau tien cua mot nam danh h' d' 1 ~ h~',( m9 c u y anh huang trong nam.
cang nhu nhfrng mang Ium de i-?v kh' thC,O 1. e ~1 den cac chua 100 cua Vi~t Nam: Cau Hai ~t 1 A . . ~u ac uang d1 Chua Huan 'Y~ T d 1 .
m9 c myen di trong vong'l ngay d,( , ~ " g va en u . H9 cling thuCrng co
m" nh th,(" en cac ngOI chua xung qUatll H' N~' H b' ,
0'1 U e VI nghI rang phai thO' Ph ~t t ' h' , ,a 91. 9 at dau mot nam
? mac, t 0' thanh sau. Thuc te nay lam san t' ,,(. . . g 0 mOl quan h~
9 ~ay la 9.i~ h§u ~6ng ho.ae Ie (a sau khi mQI IO'i ciiu dB. dU'Q'e ling da .
10 Blnh Ihuong CpU duve Irii 250.000 d6ng eho mol eh f.. • • ~ ,
eho C~u 50.000 d6ng. . uyen dl mpl ngay va 350 000 d6ng eho ehuy@n di hai ngay C6 do ' h' I '
11 ". 1 • ane Ira
a Iinh Ha Tay va 11nh Quang Ninh.
PhJn 4: Nghi zl va ton giao 27
giua tfn nguO'ng Tu P?U va B~o PMt. Du~ Ph?t co vi thS cao han ~ac vi thfin,thanh. M6i m<)t nghi
I~ cua Tu Phu (len dong, di Ie xa, nghi Ie thinh thanh, v.v.) tW deu thinh den Ph~t. Ph?t Giao Ia
mot ton giao rna cac con nhang d~ tu huOOg t61 nh~m chfnh th6ng hoa nghi l€ trong b6i canh co nhimg quan diSm khac nhau v~ vi~c thO' cung cua h9
"
Sau nhfrng ngay dfiu nam am lich, h9 di IS vao dip co ti~c thanh a nhfrng di~n thO' chfnh cua Tu Phu. Co hai dqt di l€ 100 thea nhu cau noi n6i tiSng "Thang tarn gi6 Cha, Thang ba gi6 my". Ngum My la Li€u H?nh, nguO'i cua thien dinh, va Cha la Trfin Hung B?o ho~c Buc Vua Chao Cau nay nhan m?nh tfun quan tr9ng cua hai dip di I€ hQi, dSn Phu Gifiy VaG thang Ba va dSn KiSp B?c VaG thang Tam. Phu Gifiy la nm Mdu giang12 VaG ngay m6ng 3 thang 3 am Jich, day cling la ngay chfnh h<)i hang nam. KiSp B~c Ia nm m~t cua Tran Hung B~o. Tu lau, hang nam co hang nghin nguO'i dSn l€ a d~n Cha, d~n My, va ngum di IS khong chi co con nhang d~ ill cua tin nguang Tu Phu13 . M<)t s6 nm khac co lien quan dSn hai vi thanh nay la B~n Song San (Thanh Roa), Phu Tay
H6 thO' Li€u H?nh, va B~n B6ng B~ng (Thai Binh) thO' Tran Hung B~o.
C~u Hai va m<)t s6 d~ ill hang nam cling di Tuyen Quang vi vting nay duqc coi la ngu6n g6c cua Thanh M§.u ThU9'l1g Ngan. Khoang ngay 25 thang 5 nhi~u d~ ill di Nilili Giang, que cua Quan
d~ NgG va di Lanh Giang (Ha Nam) que Quan D~ Tan1. L€ h<)i Ong Hoang Bay a Bao Ha (Lao Cai) VaG ngay 17 thang 7. H9 cling di B~c L~ (L?ng San) dS thO' Co Be va chfiu Be. H<)i chinh thuc vao thang Gieng, nhung nhi~u d~ ill thich di VaG dip IS h<)i dqt hai vao ngay 20 thang 9 han. Di IS h<)i dSn d~n Ong Hoang Mum la dip cu6i nam. Vao dip cu6i nam, cac d~ tu it di IS xa va it t6 chuc I€ len d6ng, tm l€ t?
Tom l?i, m<)t s6 thang am lich cua m<)t nam gfu1li~n v6i ti~c thanh va di IS h<)i dSn d~n thO' chfnh Clla cac vi thfin thanh nay. Vi~c thO' cling thanh Tu Phu cua con nhangd~ tu Ha N<)i diSn ra
a nhi~u nm ngoill Ha N<)i. So sanh vm IS h<)i thO' 37 Nat a MiSn Bi~n, tin nguang Til Phu a Vi~t Natn n6i b~t m<)t s6 net khac bi~t. B. Brac de Ia Perriere (1998) cho thay cac cu<)c hanh huang dSn
cac d~n g6c cua cac vi thanh la ca m<)t vong tren d~t nu6c MiSn I)i~n. NguO'i hanh huang di h<)i thea huOOg di Clla m?t trm, n6i nhfrng vung lanh th6 vm khong gian va t1'\1. d Vi~t Nam, lich trinh di IS h<)i cac vi thfin thanh khong t6 chuc c6 dinh nhu thS, ma cac d~ ill di thea cac tuySn tu Ha N<)i dSn nhung diem khac nhau tren kh~p mi~n B~c.
Cac d~ tu Tu Phu danh gia cac chuySn di IS xa khac nhau tu)' thea muc de> kho khan cua cac chuySn di IS, d~c bi~t vting mi~n nui khong dS di th1 chuySn di co m<)t gia tri d~c bi~t. Theo thang
gia tri nay, di IS a d~n thO' Ong Hoang MuO'i duqc xSp la nm dang di vi rM xa Ra N<)i. Vuqt qua duqc nhfrng kho khan g~p phai tren dUCrng duqc xem la thanh cong cua m<)t chuySn hanh huang; I\1t l<)i ho?c dUO'ng sa bi hu hong khong gay can tra cho chuySn di l€ ma duqc coi nhu m<)t cach dS
thu nghi~m long nhan ru cua thfin thanh. Cac' d~ ill nh6 l~i nhfrng Sl,l' c6 xay ra khi di IS nhu db
thuy~n, di b<) l<)i bun hang giO' b~ng cac diu chuy~n hill hu6c g?P tren dUOng di IS.
Ngoai duO'ng sa xa xoi, gia tri cua tung chuySn di IS duqc xac dinh thea 86 luqng d~n ma ngum hanh huang dSn IS. Cang dSn nhi~u nm thi cang tfch t\1l<)c thanh. Cac d~ tu Tu Phu khong c!ll di IS cac d~n danh cho thfin thanh Tu Phu, ma hQ cling di l€ cac d~~ danh cho thanh khac va di Ie Chua.
12 La mQI Thanh Mau, Li@u H~nh khong h~n la duQ'C sinh ra. Ba giang trfrn.
28 Hi~n d~i va dong thai cua truySn th6ng o· Vi~t Nam: Nhfi'ng each ti~p c~n nMn hoc
Iy10 ta ngfu1 g<;m v~ ~i IS cua cac d~ tu Tu Phu kh5ng dinh t~m quan trQng cua vi~c di I~i va di chuyen. No cung cho t~ay xu huang cua d.c con nhang d~ tu la di d€n nhfrng no1 ma truac day khong ph~i Ia nai th0' goc cua tIn nguoog Tu Phu. Danh tfnh cua d.c vi thanh 0 trong cac di~n th0'
nay ~o phan linh dQng va cach thanh nay co th6 tro thanh thanh Tu Phu. V{ d\l, mQt trong hai di~n
th0' Ong Hoang Mum, thea con nhang d~ tlr, gQi la ChQ' Cui nhung nhfrng vi thanh ch{nh Ia
Khong Tu va Chu yan An, khong phai la Ong Hoang Mum. B~ng cach ghi nh~n nhfrng ngoi dien
th0' tron& dc chuyen di cua hQ, dc con nhang d~ tu xac dinh nhfrng danh t{nh va ban s~c mO'i c1~0
cac vi than thanh.
Vi~c chuy~n dich eiia ngU'oi himh hU'Ollg va ban s~e eiia thAn thanh
, ~~u Hai thuong t\1' giO'i thi~u minh nhu mQt ngum huang dful du lich cho nha nhan hoc. Cau ke ve Iai Iich c~c th~ va cho bi€t chi ti€t v~ cac d~n va cac vi thk thanh vi thk tich va'lich ~u cua t?anh Ia van de cot I6i cua cac chuy€n di IS. C~u n6i, co nhi~u bill Ch~u Van noi ~~ cac
c?uy~n c~u du ,cua CA~C :i ;lla?h ~ tren kh~p Vi~t Nam. B~ng cach d~, c~p d€n cac truy~n thuy€t v~
c~c Vl th~h, cac bU01 dl Ie co the xem nhu th\1'c t~i h6a nhUng chuyen chu du cua cac vi thanh va
de t1'\l'c tiep cam nh~ S\1' hi6n !inh,o nhUng no1 rna cac vi thanh dil di qua va d6 I~i v€t ti~h. Toi se trinh bay la vi~c ngu0'i ta dil ket noi th€ nao, qua cac hinh thuc bi6u tuqng, cac thanh vling d~t va d~c tinh cua cac vi thanh, va vi~c cac chuy€n di to'i cac di~n th0' kh5ng dinh lai danh tinh va ban
sac cua cac vi thk thanh. . .