. Bire hinh ddu tien ehUng toi e6 duge vi; nhilng nguai Sill Gon theo thuy~t thong linh eho thAy
l~~h cho tUOng Cao Bai la ong Phuang xam chiSm van Toa Thanh va lAy di cua ong Pham Cong
Tac toan bQ guyen Ivc thS tl,lc. Ba tram Hnh gac Giao tong cua ong bi tuac vli khf va ong T~c tra
t~anhtu nh,an thvc sv c~a chinh dQi quan minh. Ngay 19 thang 2 nam 1956, nhling nguOi con gru
eua ong Tac va, rnQt, so Iffnh d?o ton giao khac bi b~t, nhung ban than ong thi tr6n thoat. Tir Phnom Penh, may tuan sau, ong dff lien l?c v&i nhling mon d6 cua mInh, va s6ng ba nam cu6i cua
cUQC dOi luu vong t?i Campuchia. . ,
. Oii bAt ~?O Ivc ,rna o~g T~c kien d!nh thuySt giao trong nhling nam cu6i cua cUQc dOi va khai m~rn duQ'C de C?P den ,nhieu cua ong v,e "chung s6ng hoa blnh" dr nhien chua bao gia co duQ'c sv trQn Vyn nhu hQc thuyet cua Gandhi ve sv phan khang bAt b?o dQng. M~c du trong han nam nam luu vong trong eac nM tu thuQc dia cua Phap ben ngoai mien duyen hai Phi Chau (Madagascar va Cac dao Com~res); ong khong biSt ve vi~c tMnh l?p quan dQi Cao Bai, sv chAp nh?n cua ong Ph?m Cong Tac ve vi~c quan sv hoa d?o Cao Bai, d6i v&i rAt nhieu nguOi trong B?o Cao Bai
ida 183
nhU nguOi ngoai, Ia khfa c?nh gay tranh eill ~hi~u nh,At tr~n~ sv n~h~~p"cu~ ong. ?n~ T~e ~~ d" quan Cao Bai nhu "lua a trong tim co the dot chay va huy hO?l tIm (tam nuOl hoa) (BUl
an kh" T' Th' h h "
Hum & Beck 2000:85) va ngay I?p tue dua tfl,l sa, quan dQi r~ 01 oa . an ,n ung o~g viec co "Ivc IUQ'llg phong v~" dS bao v~ cae mon do la co IQ'i ve m~t chfnh t11. Lve IUQ'11g nay ong mQt Ivc don biiy trong vi~c di day 10' lUng grua Phap va Vi~t Minh.
Dng T~c khang khang r&ng B?o Cao Bai c~n'phai gill' thS "dQc l?p", tir ch6~ lie~ min~ ~6'i "ea b" va tim con duang hoa blnh thong qua tien tdnh trao tra tv do eho thuQe dla. ~a tu lau,
en , " " d " .
Cao Bai nuoi dUOng mQt viSn canh khong tuang ~a duQ'c ton t?i nhu mQt e,Qng ~~g .tv t~,
chieu thea 9 eua ca chfnh phu thve dan Phap Ian Vi~t Minh. Trong khoang tho: glan tu 1946-1954 ho nhfeh g~n han dSn vi~e bi~n giAc rna thanh sv th?t, bOi VI Phap d~ dong y t?O mot "nha nU6c ben trong mQt nM nuae", nm nhling nguOi Cao E>ai co chfnh quyen rien~ eua thu thu~ rieng eho hQ, huang tv do ton giao, nh?n vli khf va tai ~rQ' c~a ,Phap e~o qu~n dQ~ Cao
Dill. Nhll'ng nguOi Hnh Cao Bai phl,lc Vl,l nhu mQt Ivc IUQ'llg duy t.~ ho~ bm,h d~;n q~yen ~~l h~y
tuang Ianh cua rieng hQ, nhung hQ khong duQ'c cu di danh Vtyt Minh a m:en Bac~ Bleu n~y tao ra mQt tiSu chfnh phu th~n quyen trang tinh Tay Nin?, n0 rna v!~c thvc, hanh, quyen.lv~ ~ay
J..' tuang sau s~e co thS duae di~n giai nhu mQt n6 Ivc de bieu IQ giae rna ve quyen tv tq co tmh
~~6C gia chu ngh'i'a, ngay c~ khi vi~c nay tra thanh kha thi Ia nha chfnh quyen thuQe dia Phap phai
d6i pho v&i qua nhieu kho khan. .
MQt s6 nhling tfn d6 Cao Bai khac, k~t giao v&i n~frng chi p~ru Ca~"Dai ~hu 1finh ?han ~y, Minh Chan Bao' Ban Chinh B?o, va Tien Thien, dau tranh cung Vlyt Minh ?e chong Phap" ''Thoa Uac Ph~p'-Cao Bai" thuang IUQ'llg v&i Toa Thanh Tay Nin~.k~ong co di~u ~~an,na~ v~
vi~c tha nhling nM lffnh d?o Cao ~ai kh~c tirnha tu ho~e th~ hQ ~01 hmh,~h~t da~?I~t x;X' va;'1
19 do nay no chia re chu khong thong nhat, ton giao. Nh~g no IVe laJU ng~O'l ~Oa}I~I cu.~ ong -,:ac cu6i cung da khong tMnh cong, va vi~c de cao nguyen tac "C~U?g so~g hoa bl~h ~a khlen ~,h~g cu6i cung da khong tMnh cong, va vi~c de cao nguyen tac "C~U?g so~g hoa bl~h ~a khlen ~,h~g nha lanh dao ch6ng eQng m?nh me khong thfch ong. M~e du ong Tae tv nh?n mmh thea eun~
con duang 'v&i Gandhi" (Thuy~t B?o 20), th?~ chf nhfrng nguOi ~hong e~m "v&i m~e dfc? ~hf?~ tq cua ong cling thAy r&ng sv chQn Iva cach dien d?t n?ng tfnh quan sv eua on~ eh~s to I~ (j ong
T~c, "eai toi va vi~c tIm ki~m quyen Ive ban than Ia Ian" so v&i nha lffnh d?o dQe l(,lp An BQ. Gandhi coi viec ehia c~t An BQ, m mQt goc dQ, la sv thAt b?i cua ban than, va bai vi~t cub!
cung ong T~c xe~ chUng cling co mQt y tuang tv, noi r&ng nhling n~uOiA Cao ~ai, :a t~~m th~e nhan dan Viet Nam, nen tIm cach ehuQc tQi cho sv chia re eua hQ14. Yeu ca~ tmac ~I nham mat cua ong dbi 'v&i Vua Sihanouk la khong dua ong tra l?i Vi~t Na~ :?O ~de~ khi ~at n~?e ?U~~ "th6ng nh~t, ho~c thea du6i chfnh sach hoa blnh va trung l~p rna to~ da xeon~~ hl~n d~ mm? . Nhung ngay ea khi thAy nhi~u hy vQng eua mInh tieu tan, HQ"Phap ,Tac van ~Iet <:ach ~ungA ea~ nh~n cua con nguOi ve t9i 16i eua rninh m9t each sang t?o: Ong hua hyn VO'l n~ung tm, ~o ,eu~ mlnh ve mQt ehi~n th~ng d?o due b&ng each Yin va~ eru ~oi khong b(,lo Ivc cu.a nh,U'll¥ ng~O'l eo~ ve
chi~n th~ng dS t?O ra trang nhfrng nguOi co ve chien, thang nay m9t sv nghl nga v: chIen, tha~g
cua ho. Tren blnh di~n d?o due, nhling cau noi cuoi cung c~a on,g yang v?ng eo~g t~~e e~~
Romain Rolland "Chi~n th~ng luon Ia tham hQa cho nguOi chien thang han Ia eho ke chIen b?I
14 Thanh ngon cila Ly f)~i Tien (Ly Thai B~ch) ma Hi.> Phap T~c nh~n, OUQ'C v~o ngay 9 th,ang ~ U 19~8, nh~n r~~g ong ~~c "hi@~
hfru khuynh tam VI Lao va ThUQT1g Trung Nhl!ll~p quan oi.>i khi hi~n hel'U vang m~f': nen ~hap nh~n, quan OQI~CaO, ~al ,nh~ I~ mot ph§n cila Thien CO' (may trail. Tuy nhien ong oUQ'c canh bao rang nhfrng thfr thach chl~h oanp 0' trum: m~;.' VI f1a 1(1/ Go
kx' chiing dam cUU Go'l', va nSu nguai Vi~t khong oap I~i lai gQi cila ton giao, thl hQ Se khong the ouqc cuu rol (Tran Qu~ng Vinh 1997: 188-89).
184 Hi~n dliti va thai eua truySn th6ng a Vi~t Nam: each ti~p e~n nMn (Nandy 2005). SlJ chiu d\ffig cua ngum bi danh b?i co thS tang cuemg ph~m chfit d?o duc cua va lam cho h9 m?nh me, trong khi vi~c an mimg chi~n th~ng cua d6i phuong co thS rna ra
duemg cho SlJ m\lc nat va suy d6i.
K~t Iu~n: Ngh~ thu~t trlnh di~n va ngh~ thu~t quan Iy nha nmyc
Nhiing cUQc tranh lu~n soi nbi ~a toi ~a chUng ki~n vS dua thi hai cua HQ PMp h6i vao thang 11 nam 2006 phan anh nhieu chieu kfch kMc nhau cua ti~n trlnh "tai du truc van qU,a d6,i tho?i" rfit d~c trun& cho Vi~t Nam sa~ chi~n tranh (Luong 1994: 79-117). N~u chung hieu ve ong Ph?m C9ng Tac nhu ~a ngum bieu diSn (performer), dlJa tren "cac kho ki~n thuc"
khac nhau va hgp nhat chunp I?i ,de thlJc hi~n co hi~u qua mQt diSn ngon quySn IlJc, thl SlJ tfch cua chung ta se xfch gan d~n nhiing pMn tfch cua cac h9C gia duong thm vS ton giao A
Dong, nhiing ngu0 da I~p lu~n rang D?o Nho, D?o Lao va D?o Ph~t la - theo nhu kinh cua Caa Dill d?y - "kho,kien thuc': hon la "ton giao" bfu nhiing h9C thuy~t nay khong rieng bi~t d6i I~p I~n nhau. Chung can duqc hieu dung hon nhu la cac till nguyen van hoa, tu do nhiing ca nMn t~p hgp nhiing y tuang va t~p quan khac nhau vao nhiing thm diSm khac nhau (Campany 2003,2006) . .
VI n?iing nguO;i Cat; Dill da hlnh thanh cac thoa uac vm hang lo?t cac d6ng minh, nhung da kl;ong the, dua h9 den thang lqi, ngum ta co thS l~p lu~n r~ng nhiing vi lanh d?o Cao Dill nhu ong Tac co the da horm thi~n, cole vm chut tfnh toan thm cO', mQt "th~n h9C cua ke bi danh b?i". Th§n h9C c~a ke ,b?i tr~n nay nhfin m?nh d~n qUYSn uy d?o duc cua nhiing ngum bi ap buc va luon la chien th~ng duqc tien doan cua h9 r6i se d~n. Trong khi diSu do co thS la SlJ th~t, no ding III
mQt thu than h9c - nhu con chim phuqng hoang th§n tho?i Ia biSu tuqng chfnh cua SlJ huySn bf _
thin~ thoang d~ tim cac~ tlJ tai sinh duqc va lfiy l?i suc m?nh d?o duc cua no t?i nhiing thm diSm quyet dinh. Doi vm nhieu ngum Cao Dill a Tay Ninh, vi~c h6i huong thi hai cua HQ PMp vaa
thang 11 nam 2006 Ia mQt trong nhiing t~m diSm do, va ngum ta se ch6' xem li~u diSu nay c6
mang y nghla la tam li~h HQ Phap, se "day banh xe nghi~p chuang sang mQt huang mm" (nhu mQt trong nhiing mon do cua ong gan day noi vm toi) hay khong.
--000--