I 6 Vi~t Nam, m9t nhanh cua qn nha (Sus domesticus) duqc biet den
21 Theo nguai cung cAp thong tin cho toi, 6c bi@n s6ng acac cvm trai dai hang kilomet tren song.
78 Hi~n d~i va dQng thai clla truyen th6ng o· Vi~t Nam: NhG'ng each ti~p c~n nhan hQc
giau ~o. Trong phAn hai, ngm'ri vq chSt tro?g mQt bu6i gQi h6n rna ba nhan v~t chu d~o ac doc tren t1'm to chuc. Tuy nhien, ngum anh lin~ hon c~a ngum ch6ng da len trm, b~t hQ tlr trong nha cua
ng~n'ri thu lInh ghen tuong, mang h9 ve trai dat, ep bUQC hQ lam l~i IS va lam s&ng l~i ngum va.
Tiep thea Ia hlnh p~~t: con dai bi cat luOi ,- va tu do no khong thS "hat" duqc, mc Ia tiSn hanh I~' rang cua con te te b! va tu do n~ khong thoi ken idioglott (prj rna thea l~ Ia ph\l hQa v61 1m hat cu~ shaman, va ngm'ri thu ba, co phan vo tQi, thl duqc t1'a vS nha.
y ~"ghla .~~o ~uc cua diu ~~u~~n nay r~t r5 ~ang. No chi ra mQt diSu t&i quan trQng Ia: suc
m~nh s,Ieu n~Ien cua sh,(aman, nOl dung han la, p~ai duqc dung chi cho IQi {Ch cua con ngum thoi. DIeu ~ay luon duqc nhan m~nh trong cac cUQc doi tho~i tru6c va sau mQt bu6i gQi h6n: shaman Ia
b(;m eua eon nguOi, giup con ngum; nhilng gi ong ta lam Ia do co yeu du, khong phai vilai fch ca
nhan, rna la Ian; ill th~~n cho con ngum. Trong truOng hqp ong ta dung quySn h,rc sai~ ong ta
n?a~h chong mat di niem ti~ cua xa hQ! va t1'a thanh ngum s&ng ngoai yang. Shaman phan xa hoi b! ,tIung ph~t tronp ca "huyen th~~i" Ian thvc tS. Cau chuy~n vi thS Ia mQt mo hlnh huySn tho~i
ChI 1'a sV nh~p nhang va nguy hiem cua "nghS" shaman, va lien quan dSn no la hanh vi dao d~c
dai hoi a ngum shaman. .
, ~hilngA ~on ~~ tI:?n? p~~n l~~i th~ b~ (ill) ,cung dp sv bao, v~ va ngEtn ch?n (rna khong co kha ~.ang de" tan c~ng tra I~I ). DIeu de thay nhat Ia katha, nhu de c~p a tren, la bua Sanskrit; tuy ng~m t~ kh,on~ h~eu. ~5 9 nghla "cua,( nh~g bua nay, ?hung chung duqc xen; Ia rAt hi~u qua. MQt n:?n khac Ia vo so bIen: thea mQt so thong tin, no bieu tuqng cho nang Ivc an minh cua shaman _ gtong nhu cai ~o du61 nu6c hay tren cat. Manh san ho cilng tuang tv nhu v~y, trong khi do yay con te te thl the hi~n sv "khong huy di~t duqc" (ngay eli con.h6 cilng khong tieu hoa duac chi
thai ra thea phan).22 . ,
, ~om;,thu tu;,co mQt m~n,du~ n~At: ra~g nan,h cu~ con man~. M~ng Ia mQt trong nhilng diSu bao hI7u ?ay quyen Ivc: khIc~n a t:en duang mon neu nghe thay tieng cua no trong rung ngum
B,:u :Io, ve ~ha ngay I~p tuc. Tan S?at ya tAIl'! quan trQng cua diSm bao d&i v61 cUQc s&ng cua cac . bQ tQc ,a Do~g Nam A da du?,c biet den nhieu (xem Kemlin, 1998) va a nhilng nai khac a Dong Nam A -dieu dang noi va can giai thfch chfnh Ia do man d6 nay hiSm khi n~m trong d6 nghS
shaman. .
Nh?m t~u nam (Vi. g~m co, "thu, giu.p vi~c" voi va ngva thuQc vao nhom nay nhung khong
d~qc th:o I~~n :rong. b?I canh ~ay (ca hm duqc treo a bem thil shaman, nhung khong phai a tren mu), mQt mon con I~IIa con nm - ranh cua chung chung ta da g?P a mQt trong nhilng mil ranoq.
. ~huQC t.fnh, tr~ng nhom thu sau '(VI) lien quan dSn nhi~m V\l truYSn th&ng cua shaman Bru: g?I hon ra dI t~a ve. H~t cu<?m va chuong keu Ieng keng thuQc nhom nay, duqc dung dS lam vua I~ng ha~ ~\l hon quay tra ,ve; va dang ng~c nhien Ia chta khoa b~ng kim Io~i. Theo 1m giai thfch
c~a ng~m ~ha~an c~ng ~ap th?ng tin chfnh cho toi, no "rna cm hQP trong dolinh h6n cua ngum
bynh b! nhung Imh hon xau nhot vao trong do."
. ~on cu&i nay dua chung ta dSn nhom cu&i cung va "khong chfnh th&ng" nhAt (VII) rna toi '. g?I I~ P~~IJ: t~ cua, cac mo~ phi th~~gI h~yS~ t~o~i/ ?At thuOnglI~ hiSm. Cho du ph~m tm nay co ky d~ den. ~au, ,no cun,~ cap ca ~QI tot nhat de tIm hieu chuc nang cua tOn giao va h~ th&ng biSu tuqng ton gIao cua ngum Bru nOl chung, va kha nang Iuon Iuon tv cach tan cua h~ th&ng nay.
22 Di~u nay giai thich vi sao thit ciia con te te la d6 cilm d6i v61 shaman
79
man d6 nhu kfnh Iup, d6 chai b~ng nhva, the bai cua Hnh My23 thuQc vS nhom nay - r5 rang dSu Ia "ySu t& m61" trong van hoa ngum Vi~t va ngum Bru. Trong ph~m tm nay, cach giai thfch thuOng xuyen cua ngum trong cUQc (ernic), chung thuQc Io~i "ft co" va "I~"
Kfnh Iup Ia mQt d\lng C\l dAy quySn Ivc dS "nhln d~i di~n cua thS gi61 linh hEm, mN IQi thS r5 rang trang mQt cUQc c~iSn. Man v~t nay (cung ,:61 "cJua kpoa trong nhom VI) thS hi,~n mQt each hoan
haa each thuc bieu tuqng ra dai hay chuyen hoa 9 "nghla. Ten cua no trong tieng Bru: mo song
(Eru: "shaman" + Viet: "song", cua s6), "cua s6 cua shaman" v6i tu muqn tu !iSng Vi~t "song."
BiSu 19 thu trong vi~c nay Ia nguai Bru khong vay muqn tu "kfnh Iup" trong tieng Vi~t, rna t~o ra
til ghep co ngu6n g&c ill ca tiSng Bru va tiSng Vi~t, diSn ta ban chfit cua no nhu la duqc xem tlr
trong con m~t cua shaman ngum Bru: "cua s6" nay rna ra thS gi61 sieu nhien nSu khong co no thl khong thS xem duqc va chi co chuyen gia vS ton giao m61 thfiy duqc! Can vS the bai va xe hai d6 chai nhva, toi t~m chua dua ra 1m giai thfch va se quay t1'a I~i sau.
Chung ta hay duang dAu v61 cau hOi 19 thuySt dAu tien! Sau khi xem nhfrng chi tiSt cua khao ta dan tQc hQc va 9 nghla biSu tuqng cua chung, chung ta co thS di vao vfin dS "tfnh ma" cua mil shaman nhu la "tac ph~m ngh~ thu~t" hay nhu nhfrng "t~p hqp" (assemblage) biSu tuqng. Cho
dSn bay gia chung ta chi xem nhilng tai mil shaman "dong", "da lam sgn." ThS chung duqc thanh hlnh nhu thS nao? Toi dS c~p a tren Ia shaman thu tMp "cac thanh phc1n trong nhiSu nam va cu&i clIng bo them chung vao chiSc mil "hoan tfit," lam giau bQ d6 nghS mang tfnh biSu tuqng cua hQ." Toi cilng noi r~ng ben c~nh chiSc mil shaman th~t toi cilng thfiy nhilng m6n thu th9P iii demh lam
mil shaman eho tu(mg lai sau nay.24 Bay gia chung ta neu len cau hoi vS sv ra dm va cUQC s&ng