, David Heidhues Mary Somers (dir.)
1. Khai quat v~ flnh hlnh Ph~t giao TP H8 Chi Minh tron g5 nam qua
TP Hb Chf Minh Ia trung tam kinh tS - van h6a - xa hQi c6 s6 IUQ'llg dan cu t~p trung vOi han 8 tri~u ngum. Toan thanh c6 1.121 t\I vi~n, 6.845 tang ni va 3.500.000 tfn d6 thea
Ph~t 2. C§.n th~y riing, co~ s5 th6ng ke tfn d6 nay khong hoan toan chfnh xac. S5li~u th5ng ke ban than giao hQi cung cap Ia da c6 xet dSn tinh tr~ng tin db Ia nhl1ng ngum da qua IS quy y
giOi. Tren th\Ic tS, do d~t tren tinh th§.n t\I nguy~n Ia chfnh cua d~o Ph~t, nen con kha nhi~u
tuy c6 th\Ic hanh nghi ~S Ph~t giao, nhung chua dSn chua tiSn hanh IS quy y thQ giOi, cung xem chua phai la tfn do. VI v~y, tren th\Ic tS, s6 IUQ'llg ngum thea d~o se 100 han dt nhi~u.
chi mOi xet tren nhl1ng pgu~ da lam IS thQ giOi thai, cung cho th~y ty l~ ngum thea dl;lO
TP.HCM la kha 100., chiem den 43,75 % dan s5 toan thanh. Gia Dinh xua, nay Ia Thanh ph5 Chf Mi?h cung Ia diem tl,l hQi t~p trung nhi~u nh~t cac M phai Ph~t giao trong ca nuac, c6 ea phai Bac tong, Nam tong va Kh~t S1. Trong M phai B~c tong, c6 cQng d6ng tQc ngum Kinh
1 ~~m 1 ~99, ~an Ton gi.~o Chfnh P,~u ,r~ Qu~~t djnh cong nh~n ~ ~on gi~o 100 & ~i~t N,am la Ph~t giao Cong giao, Tin Lanh,
gl~o Hoa Hao, Islam glao, Cao 8al glao. Nam 2006, Ban Ton glao Chlnh phU cap giay ph9p dang kY ho~t dQng cho d~o Tli'
~I~U Nghla va Tjnh 8Q Cu sl Ph~t hQi Vi~t Nam. Thang 8 nam 2007 dp Quy~t 8jnh cong nh~n T t'r An Hi~u Nghla la m(lt
glao.
2 Bao cao tang k~t congtac Ph~t Sl,l' nhi~m kY VI (2002-2007) va phuong huang hoat dong philt su nhiem ky VII cua Thanh hQi Ph~t giao TP.HCM. . . . . . . .
zi va ton giao 237
nguai Hoa. Trong h~ phai Nam tong c6 cQng d6ng ngum Kinh va ngum Khmer. H~ phai Kh~t sI s6 tIn d6la ngum Kinh.
Ho~t dQng cua Ph~t giao TP H6 ChI Minh (pG.TP.HCM) trong 5 nam qua tmg vOi nhi~m ky cua Thanh hQi Ph~t giao. Thm gian nay c6 nhi~u S\I ki~n quan trQng nhu Vi~t Nam gia nh~p
; ky ni~m 25 nam (1981- 2006) thanh l~p Giao hQi Ph~t giao Vi~t Nam (GHPGVN); Phap TIn ngu5ng - tOn giao duQ'c ban hanh (2004); d~i hQi PMt giao toan qu6c l§.n thu V ... T~t ca g S\I ki~n tren g6p ph§.n khiing dinh xu thS hQi nh~p cua Ph~t giao vao dong phat tti~n chung
d~t nuac va TP H6 Chi Minh n6i rieng. Nhl1ng chuy~n d6i cua PG.TP.HCM th~ hi~n tren
Hnh V\IC, d6 la qua trlnh hi~n d~i h6a cua PG.TP.HCM tu hlnh thuc dSn nQi dung. Nhiing ehuy~n dBi eua Ph~t giao Thanh phB H8 Chi Minh
Nhl1ng chuy~n biSn ca ban cua PMt giao Vi~t Nam, Ph~t giao Nam bQ, Ph~t giao TP H6 Chi n6i rieng, tuy thuQc nhi~u vao b6i canh kinh tS, chinh tri, xa hQi cua d~t nuac cung nhu tac dQng tu thS giOi, trong d6 c6 ca tac dQng tIch C\IC lfin tieu C\IC. DUng tmac cac thach
anh hu6ng tu qua trlnh rna cila, hQi nh~p, d& c6 th~ bao tbn duQ'c net tinh tuy trong van hoa th6ng cua mInh, Ph~t giao Vi~t Nam phai chuy~n d6i. NguQ'c l~i, twac yeu cc1u thiSt l~p
quan h~ tuang giao tren nhi~u Hnh V\IC vOi eac nuac, c6lien h~ dSn hQat dQng PMt giao, d~o
Vi~t Nam bUQc phai chuy~n d6i. Nhu v~y, nhl1ng chuy~n biSn cua Ph~t giao luon chiu tac tu hai phia, ySu t6 nQi t~i va nang l\Ic ngo~i sinh.
C6 th~ xet S\I chuy~n d6i cua PG.TP.HCM tren ca hai blnh di~n: nMn thuc va phuang thuc dQng, hay cung c6 th~ n6i d6 la S\I chuy~n d6i v~ eft hlnh thuc lfin nQidung.
a. vJ nh~1l thifc
Xuyen su6t g§.n nhu qua 6 kY D~i hQi, Thanh hQi Ph~t giao TP.HCM da co S\I chuy~n d6i d~ thIch nghi vOi nhip s6ng mOi cua thm d~i. S\I chuy~n d6i twac hSt ill trong nh~n thuc cua cac
vien cua ban tri S\I, do Hoa thuQ'llg Thfch Trf Quang lam tw6ng ban. C6 nhling Hnh V\IC, S\I d6i mang tfnh ch~t ti~m tiSn, nhu S\I tn~ hoa d§.n s6 nhfm S\I lanh d~o giao hQi; nhung cung c6 thay d6i mang tfnh ch~t dN biSn, r6 net nhu S\I gia tang nhanh ch6ng cua s5 till v~t va hi~n trq giup ngum ngheo; hay S\I xu~t hi~n dong dao cua mQt dQi ngu tu S1 tham gia tu hQc qua cac
lap tu sa dp dSn d~i hQc Ph~t giao va di du hQc nuac ngoai... NMn thuc ~y cung co th~
d~u cho mQt giai dQan chuy~n d6i cua Ph~t giao thanh ph6 trong thai hi~n d~i, duOi tac dQng
ma cila va hQi nh~p.
b. vJ phU'O'ng thzl'c ho{lt il91lg
Nhl1ng chuy~n d6i trong ho~t dQng cua PG. TP.HCM duQ'c th~ hi~n duOi nhi~u khfa cl;ln~,
nhi~u Hnh V\IC khac nhau va xuyen su5t trong han 20 nam ill sau khi co chfnh sach Doi
rna cila va hQi nh~p vOi thS giOi. Day la mQt v~n d~ lan, khong th~ trlnh bay trong mQt tham vi v~y, nhl1ng chuy~n d6i duQ'c neu len duOi day la nhtmg net ca ban ,nh~t, co anh huang 100 qua trlnh hQi nh~p va qua trlnh d6i mOi phuang thuc hQat dQng, duQ'c th~ hi~n qua vi~c trung tu ehi~n, qua vi~c d6i mOi phuang thuc hoiing phap, qua chuy~n d6i tr<;mg sinh ho~t tu S1, qua d6i phuang each dao t~o tu S1 va cu5i cung Ia vi~c rna rQng moi twang ho~t dQng tu
238 Hi~n d1,li va dQng thai clla truy~n th6ng 0' Vi~t Nam: Nhfi'ng cach tiSp c~n nhan hoc ---=---
1) Trnng tu chL'ta chi€n
Di~u nMn,thfty 1'6 net nhftt sv chuy~n bien c~a PG, TP,HCM trong hon 20 nam qua chfnh HI phuong thuc doi mm, trung tu, sua sang chua chien, tinh xa, " Day cling la net d~c tmng n6i bat cua Ph~t giao Nam b('> so vm Ph~t giao a khu vvc B~c va Trung b(,>, Khong th~ k~ het s6 luon'g
chu~ chi~n dUQ'c trung tu, l~llri mm l~i ca ~en trong lfin ben ng~ai. ,H~u het sv bien d6i nay' c6
nguon goc tu kinh phf do cac ph~t tu sinh song a hai ngo~i gui ve, dong thai can ill kinh phf cua ~ha nu6c cftp (d6i vm nhfrng chua la di tfch dUQ'c cong nh~n cftp qu6c gia). Kha nhi~u chUa dil dau tucho vi~c sua chua nay len den hang tram tri~u d6ng. T~i TP. HCM, trong 5 nam qua (2002-
2007) da co 200 ca sa tv vi~n dUQ'c trung tu, chiem ty l~ 17,84%3, Di~u nay tm6c n6i 71uyi kh6 c6
th~ th\!c hi~n, do ngu6n kinh phf dua v~ nu6c co h~n che, kho khan tu vi~c chuy~n ti~n va cling tu vi~c cap phep xay dvng, sua chua.
Vi~c trung tu da keo thea nhi~u vftn d~ mm dn chinh d6n nhu vi~c d~t qua nhi~u tugng Phat co quy mo l6n trong yuan chua, son phet loe lQet thea yeu du cua ph~t tu. Ben trong chfnh die~
vi~c trung tu da d~t them nhiSu vong hao quang di~n tu phfa sau tugng c6, da lam mfttdi Hnh hal
hoa cua khong gian chfnh di~n, ca v~ duang net truy~n th6ng va hi~n d~ cling nhu mau s~c va
/ h / 4
an sang ...
M~t khac, dnh hlnh do thi ho~ a TP.HCM cling gop ph~n dua den ngay cang nhi~u ph~t tu c6 than nhan qua dCri khong chon cat rna su dl,mg phuong phap h6a tang va dua hai c6t vao chUa. Hi~n nay co kha nhi~u ngoi chua nh6 nhung dUQ'c d~t qua nhi~u hli c6t, da lam anh huang d~n moi tmang. Sv ki~n tren cli~g dua den vi~c xin m('>t vi til "xUng dang" d~ d~t hli c6t cho than
nhan tronp chua. Vi t~ d~t de da quy dinh gia ti~n dong gop. Nhu v~y, trong vftn d~ bay til hli c6t
~guCri cMt trong nhieu ngoi chua ~ Thanh ph6 H6 Chf Minh au cho thfty co hi~n tugng "phan tang xa h('>i" cho nhfrng nguCri qua co!
2) n6i mOi phuong thuc truy€n a(lO (ho6ng phap)
, Trong Itch su, tuy thea ~i~u ki~n, phuong ti~n truySn thong cua tUng giai do~n rna con ngum hoang phap, phuang ti~n hoang phap cling nhu n('>i dung giao 19 truy~n d~t mang d~m dftu ftn thu. V~n d\mg tinh th~n "khe 19, khe ca" (tuy vao hoan canh, thCri gian thich hgp rna truy~n trong giao 19 Ph~t giao, vi~c truYSn giao thCri rna cua va h('>i nMp cling su d\mg phuong ti~n
ngh~ thong tin hi~n d~i nay d~ truy~n ba giao 19 sang nhi~u vung, nhi~u nm m('>t cach
chong va hi~u qua 160.
Vi~c trung tu sua sang chua chi~n cling d6ng thCri vm vi~c nang cftp h~ th6ng may moc
d('>~g thong tin ben trong chua. Dum tac d('>ng cua rna cua va h('>i nh~p, thong tin d~i chung du phan khong nh6 vao vi~c chuy~n tai, tac d('>ng va dung hoa nhfrng di bi~t v~ da d~ng trong hoa Ph~t giao. Cac qu6c gia thea Ph~t giao trong khu vvc co di~u ki~n hi~u nhau hon qua qU,a cua c~ng ngh~ thong tin. Tu do, khong chi la cac nu6c thea truySn th6ng Ph~t giao Nam biet va ~ieu nhau hon, rna can t~o di~u ki~n cho nhfrng tu sl, ph~t tu cac h~ phai khac trong nu6c nam duQ'c thong tin nhanh chong cua Ph~t giao tren the gim. Nhi~~ m~ng thOng
3 Trung tu cac chua thuQc Ph~t giao B~c tong nhtr chua An Quang, chua Phi'> Quang, chua Nam Thien Nhftt Trt;t; hay thuQC pMi Khftt sl nhtr tjnh xa Giac Quang,., (TP ,HCM) va nhi@u ngoi chUa kMc kh~p cac qu~n huy~n, S6 li~u cila Thanh HQi TP,HCM, 2007,
4 Xem them Tr~n H6ng Lien, Di tfch van h6a Ph?lt giaa Tha.nh ph6 H6 Chf Minh truv'c S(f thci.ch thUe cUa ndn kinh ti th;
T liP chi Khoa h9C xa hQi s6 1/2002,
4: Nghi zi va ton 239
I_"~'k"""» cua Phat giao da rna ra nh~n thuc mm, cung cftp t~m nhln r('>ng va sau vS Ph~t giao the Cac website' Ph~t giao Vi~t Nam kha phong phu, gop ph~n d6i mm phuong cach ho&ng,phap TUng chua cling rna website rieng6 nhu chua Ph~t Quang, chua Giac Lam a TP Ho Chi
... trong khi hi~n nay chua co m('>t website chfnh thuc cua Giao h('>i Ph~t ghlo Vi~t N am. Ho&ng phap, vai 9 ngh1a dfch thvc, Ia mang an l~c den cho mQi nguCri. Th~ hi~n tinh ba nay
vi~c ho&ng phap, cac giang su phai thea d5i diSn tien hang ngay cua sinh ho~t xa hQi trong canh nhip s6ng toan du ( ... ) n6 lvc phat tri~n hi~u biet cho th~~ sau r('>n~, th~t chu~n xac d~
th~ di~u chinh vi~c truySn ba giao phap thich hgp v6i sv ph<'it trien cua dat nuac trong xu the
), h" ,,7
cau oa ...
M('>t lo~i hlnh m6i trong Hnh vvc ho&ng phap giai do~n nay la
"Ho6ng pluip tren Intemet". Day la mo h'inh ho&ng phap mm, co ket qua kha quan va dap dUQ'c nhu du nghe phap cua m('>t b('> ph~n qu~n chung. V m vi~c thea d6i dia chi, thCri khoa hQat cua "d~o trang online" la co th~ nghe phap, trao d6i nghi vftn Ph~t ~Qc vm cac giang suo y kien cua nguCri tUng tham dV cac d~o trang online nay nMn dinh rang: "Ph (it giao Vi?t
noi chung va nganh ho6ng phap noi rieng, aa 111(} r(5ng va Cl;f thd la c6ng hiin cho Ph(it giao
gi6i m(5t su m(lng khong nh6: SLf m(lng ho6ng pluip thOi hi?n a(li ( .. ) Phdi xem cong tac ho6ng
trong thOi IcY h(5i nh(ip ding chfnh la m(5t phuang cach gop pha~1 gi6i thi?u, ?iao luu van
cua Vi?t Nam wyi cac n€n van hoa, tln nguong ton giao cua cac quac gia tren the gi6i,,8.
Thvc te, da co nhfrng chuyen di thuyet giang cua cac tu SI tre til TP H6 Chf Minh den cac
duang nu6c ngoai, tuy chua tra thanh m('>t ke hQach trong duang hu6ng hQat d('>ng cua va d~c bi~t la cua Ban Tli sv Thanh h('>i Ph~t giao TP.HCM.
Ngohl phuong thuc ho&ng phap tren m~ng, trong qua trinh d6i mm ,va ~('>i nh~p, vi~c chu vao cong vi~c ho&ng phap a vung sau, vung xa, trong cac dan t('>c thieu so a Nam BO la m('>t bien. Cling co th~ xem day la m('>t phuong cach nh&m thu hut tfn d6 den vm d~o Ph~t Ian song tlUy~n d~o m~nh me cua d~o Tin Lanh. Ph~t giao da co nhfrng bu6i ho&ng phap cac dan t('>c thi~u s6. Tang ni TP.HCM da di den nhiSu vung dan 't('>c thi~u s6 d~ thuyet phap, kinh t~i cac tinh mi~n Dong Nam B('> nhu B'inh Phu6c, Tay Ninh, D6ng Nai. .. Vua qua, "t~
Bu Dang, tinh B'inh Phu6c, du co hon 300 nguCri Stieng quy y tam bao va tra thanh nhfrng tu thu~n thanh,,9. Tuy nhien co th~ thfty r&ng vi~c ho&ng d~o d6i vm PMt giao la chu trQng sv tv nguy~n chu khong chi dva vao mOt s6 tac d('>ng tu nhu du v~t chftt dS thu hut tfn d6. Vi
cong vi~c ho&ng phap dn co thCri gian va sv chuy~n bien tUng bu6c cua nguCri thea d~o. H~ vi~c bam tn;t duQ'c trong vung dan t('>c hi~n nay can c~n co thCri gian d~ tu sl Ph~t giao co the giang b&ng tieng dan t('>c, nhu the hi~u qua ch~c ch~n se cao hon.
T~i chua Ho&ng Phap (huy~n Hoc Mon -TP. HCM), Thugng tQa Chan Tinh thuang xuyen t6
nhi~u bu6i thuyet giang, co thu rna d~ ph<'it hanh r('>ng rai cho ph~t ill trong va ngohl nuac.
C6 thS kS vai website thong d1,lng nhu: http://www.thuvienhoasen.org;daophatngaynay.com;langmai.org;adida.us; phatgiaonguyenthuy, com; quangduc,com; chuyenphapluan,com; phatviet.com; vanhoaphatgiao.com
chuaphatquang,net; todinhgiaciam,com; ...
HT. Thlch Trl Quang 2007, Ha&ng phci.p trang thO'i h(5i nh?lP, Nguy~t san Giac NgQ s6 132, tr.4,
Chuc Phu 2007, Vai van ad vd ha&ng phci.p trang thO'i h(5i nh?lP, Nguy~t san Giac NgQ s6132, tr. 39,
240 th6ng 6' Vi~t Nam: Nhil'ng each
"An tJng kinh sach hay luu truy€n cac bid gidng Ph4t phap thong qua h)ai hinh bang ma, nghl, tl6 la cach truy€n ba Ph4t phap h9'P thOi va ti¢n l(li nen th/!c hi¢n" 10. NSu nhu truac kinh t~mg dQc qmg, cac bai thuySt pMp dSu duQ'c thu am trong bang cassette, bang video ... dS biSn rQng dii dSn pMt hI, thi nay da c6 dli tiSn, duQ'c thlJC hi~n tren rna vm nhiSu d~ng D
VCD ... "tI€ nhi'lng nguiti hiiu tl90 va cd nhtmg nguOi chua hi€u tl90 c6 th€ ciing c(Jng huang
huong vi gidi th6at cua chanh phap" 11. NhiSu lQai hinh truySn ba Ph~t phap cling da d~ng hon,
thea huang "van ngM h6a" cac nQi dung Ph~t pMp, vm cac bai tan nh~c, dli luong, phim s\!' tich cUQc dOi duc Ph~t, cUQc dOi cac vi T6, nhu "TiSng chuong ho~ng phap" cua nh~c sI H~ng V
"D~o Ph~t ngay nay" cua nh~c sI VU NgQc Tofm ... Chuong tdnh VCD "Anh sang Ph~t phap" la nQi dung trao d6i cm rna giua ph~t tu va quy Th~y vS nhfrng van dS trong cUQc s6ng, cling trong qua tdnh tu hQc.
C~n thay r~ng, chinh t~i trung tam TP H6 Chi Minh, cac lo~i hinh ho~ng phap qua bang dia da duQ'c ph6 biSn rQng rai hon dS tu day pMt hanh sang cac vung, miSn khac trong ca nuac va nuac ngoai.
3) Chuy€n tl6i trong sinh h9at tu Sl
Vi~c "tn~ h6a nhan s\!''' trong gu6ng may t6 chuc giao hQi cling nhu trong Ban Tri s\!' Thanh hQi Ul diSu dUQ'c nh~n thay 1'0 net. Tu sI tn~ da tham gia VaG gu6ng may t6 chuc giao hQi. Trong tUng ngoi chua, s6 tu sI tn~ dang chiSm da s6. Trong vi~c tn~ h6a dQi ngli lanh d~o, giao hQi con
neu ra ty l~ cO' du trong t6 chuc giao hQi, vm tu 40-50 % la l\!,c lUQ'llg tre. VS diSm nay, truang Ban Van h6a Trung uong cho r~ng: "Tre h6a la vi¢c cdn lam nhung con phdi ban tOi nhu cdu tre
h6a thea hu6ng nao va tI€n muc tI(J nao" 12. Hoa thuQ'llg Thich HiSn PMp, ph6 chu tich kiern
T6ng Thu ky HQi d6ng tri s\!' cling len tiSng lUll y vS van dS nay va cho r~ng: "nen tre h6a tu
tuang hon la tre h6a nhdn S/!. GiOi tu Sl tre tham gia VaG gu6ng may lanh tl90 cdn luu y nen llnh
vi¢c cluy khong ne,z 11nh chuc!" 13
Khao sat truemg hQ'P chua TuySn Lam, van phong Ban D~i di~n Ph~t giao qu~n 6 cho thay: Chua TuySn Lam c6 tat ca 21 tang, trong d6 co 5 tang sI tU6i dOi tren 50, s6 con l~i 16 nguOi Hi tu sI tre, da s6 dang tham gia cac lap hQc t~i Thanh ph6 (3 tu sI thea hQc t~i HQc vi~n Ph~t giao; 8 tu sI dang hQc truemg Cao ding Ph~t giao; 1 tu sI hQc t~i Khoa Ngu van truemg D~ hQc KHXH & NV). Hi~n tr~ng tren cho th:1y s6 nhan s\!' tre hi~n chiSm ty l~ cao trong chua va s6 dang thea hQc da chiSm dSn 76,19%.
Trong 5 nam g~n day, s6 tu sI tre tu cac tinh len TP H6 Chi Minh ngay cang nhiSu. Do nhu du buc thiSt cua vi~c trang bi kiSn thuc, vm mong mU6n nang cao hon nua t k nh~n thuc cua mInh tren nhiSu lInh v\!,c, mQt s6 dong tang ni da di chuySn len Thanh ph6. HQ tu cac tinh nhu An