khảo sát sự phân bố và xử lý các cấu trúc cú pháp cơ bản trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài bậc nâng cao từ năm 1980 đến 2008

Khảo sát việc phân bổ và xử lý các cấu trúc cú pháp cơ bản trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài bậc

Ngày tải lên : 19/12/2015, 10:34

... KHẢO SÁT SỰ PHÂN BỐ VÀ XỬ LÝ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP CƠ BẢN TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƢỜI NƢỚC NGOÀI BẬC NÂNG CAO TỪ NĂM 1980 ĐẾN 2008 2.1 Phân loại cấu trúc cú pháp giáo trình dạy ... SÁT SỰ PHÂN BỐ VÀ XỬ LÝ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP CƠ BẢN TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƢỜI NƢỚC NGỒI BẬC NÂNG CAO TỪ NĂM 1980 ĐẾN 2008 27 2.1 Phân loại cấu trúc cú pháp giáo trình dạy ... trúc cú pháp 2.2.1 Sự phân bố cấu trúc cú pháp giáo trình Chúng tơi khảo sát phân bố cấu trúc cú pháp giáo trình tiếng Việt nâng cao Kết khảo sát cho thấy xuất cấu trúc cú pháp giáo trình có phân...

95
671
1

Sự phân định trình độ tiếng Việt cho người nước ngoài (Khảo sát qua các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài từ 1980 đến nay

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26

... tác dạy/ học tiếng Việt người nước đạt hiệu cao 30 Chương 2: KHẢO SÁT THỰC TẾ PHÂN ĐỊNH TRÌNH ĐỘ TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT TỪ 1980 ĐẾN NAY Mục đích khảo ... trình dạy tiếng Việt có số nghiên cứu miêu tả khảo sát mặt từ vựng ngữ pháp Ví dụ: Khảo sát cấu trúc cú pháp số giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước bậc sở [21], Trợ từ tình thái giáo trình dạy ... HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC ĐỖ THỊ HẢO SỰ PHÂN ĐỊNH TRÌNH ĐỘ TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGỒI (Khảo sát qua giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước từ 1980 đến nay) Luận văn...

112
1.5K
5

khảo sát việc cung cấp vốn từ vựng trong các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 05/08/2013, 11:32

... nhiều theo trình độ giáo trình giảng dạy Số lượng từ vựng giáo trình bậc sở số lượng từ vựng cung cấp giáo trình bậc nâng cao Bảng kí hiệu cho giáo trình Tên giáo trình Tiếng Việt cho người nước ngồi ... mực cho giáo trình dạy tiếng Khố luận thực việc khảo sát vốn từ vựng bốn giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngồi nêu qua phần sau: - Từ hội thoại - Từ vựng đọc - Bảng từ chung giáo trình ... giáo trình bậc học (cụ thể bậc sở bậc nâng cao) , giáo trình trình độ khác nội từ (các từ loại khác nhau) Sự khác vốn từ giáo trình bậc sở nâng cao nhằm phù hợp với tiến trình giảng dạy, vốn từ...

107
8.2K
42

Tìm hiểu các hiện tượng ngữ pháp được giới thiệu trong các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài (từ năm 1980 đến nay

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26

... NGỮ PHÁP TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGỒI 2.1 Tìm hiểu vị ngữ pháp giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước Việt Nam (từ năm 1980 đến nay) Dựa vào trình tìm hiểu giáo trình ... HIỂU SỰ THỂ HIỆN CÁC CHÚ GIẢI NGỮ PHÁP TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGỒI 2.1 Tìm hiểu vị ngữ pháp giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngồi biên soạn từ năm 1980 đến ... CÁC CHÚ GIẢI NGỮ PHÁP TRONG CÁC GIÁO TRÌNH DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGỒI Chương tìm hiểu thay đổi vai trò, vị ngữ pháp giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước từ 1980 đến Đồng thời, chương...

150
1.3K
1

Khảo sát Tiểu từ tình thái trong giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:16

... dung thông tin Cấu trúc có nhiều ƣu điểm: ngƣời sử dụng quen với cấu trúc từ báo in Trong thực tiễn, sử dụng cấu trúc nêu Đa số sử dụng hình thức hỗn hợp từ 2-3 cấu trúc Việc nên phân loại hòa ... dung (nghiệp vụ báo chí) kỹ phân tích cấu trúc thiết kế (trình độ chuyên kỹ thuật) Sau cần phối hợp với trung tâm đào tạo cử nhân báo chí ngồi nước nhằm nâng cao trình độ xây dựng đội ngũ thiết ... Khách Khách Khách Khách hàng hàng hàng hàng hàng Dịch vụ cung hàng nước Việt Nam nước Việt Nam nước cấp văn Việt Nam ngoài Tiếng (triệu (triệu VND) (triệu Anh VND) (USD) (USD) VND) (USD) Văn...

75
1.1K
0

Nghiên cứu việc giáo trình dạy tiếng Việt trong bộ giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ( trình độ A-B

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:25

... thành lập có mơn dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, tiền thân Khoa tiếng Việt văn hố Việt Nam cho người nước ngồi Việc dạy tiếng Việt cho người nước thực phát triển từ Việt Nam bước vào thời kỳ ... sinh từ cho từ vựng tiếng Việt yếu tố cấu tạo từ yếu tố mà tiếng Việt sử dụng để cấu tạo từ cho từ vựng Trong tiếng Việt các yếu tố cấu tạo từ hình thức ngữ âm có nghĩa nhỏ – tức yếu tố phân ... chia từ loại tiếng Việt thành ba nhóm lớn: thực từ, hư từ tình thái từ Thực từ bao gồm danh từ, động từ, tính từ, đại từ, số từ; hư từ gồm từ phụ từ nối, tình thái từ gồm tiểu từ trợ từ Danh từ từ...

185
5.8K
10

Khảo sát hệ thống bài luyện và bài tập trong một số sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ở Việt Nam từ năm 1980 đến nay

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:21

... thái từ Từ tiếng Việt xét từ nguyên có từ Việt, từ Hán Việt, từ mƣợn từ tiếng Pháp, tiếng Anh Bài tập từ vựng gồm có tập tìm từ thích hợp điền vào chỗ trống, tìm từ có trƣờng nghĩa, tìm từ khơng ... chọn - sai Các dạng đặc Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt biệt không phổ Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh biến tất Nối từ tiếng Anh với từ tiếng Việt sách Nối từ tiếng Việt với từ tiếng Anh Viết ... thứ vào trình độ sở Từ thứ hai chúng tơi tạm xếp vào trình độ nâng cao Ví dụ : Giáo trình sở tiếng Việt Trƣờng đại học Tổng hợp có Chúng tơi tạm xếp I vào trình độ sở, II trình độ nâng cao...

129
1.2K
8

DSpace at VNU: Khảo sát hệ thống bài luyện và bài tập trong một số sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ở Việt Nam từ năm 1980 đến nay Luan van Noi dung

Ngày tải lên : 17/12/2017, 00:33

... tập sách dạy tiếng Việt cho người nước Trong luận văn, thực khảo sát phần luyện, tập sách dạy tiếng Việt cho người nước chọn Các sách biên soạn, xuất nước ngồi chương trình dạy tiếng Việt phát ... ngữ, tiếng Việt cho người nước tổ chức nước nước Đối với việc dạy tiếng nói chung dạy tiếng Việt cho người nước ngồi nói riêng, giáo trình coi điểm bắt đầu cho việc lên kế hoạch cho chương trình ... Khơng khảo sát tình hình biên soạn dạng tập sách dạy tiếng Việt cho người nước xuất Việt Nam khoảng 30 năm trở lại đây, luận văn, sơ khảo sát dạng tập số sách dạy tiếng Việt cho người nước viết...

13
241
0

Khảo sát phương thức luyện tập kỹ năng nghe hiểu trong việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài bậc cơ sở

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:15

... hành khảo sát giáo trình tiếng Việt cho ngƣời nƣớc bậc sở, cụ thể nhƣ sau: 2.1.1 Giáo trình Tiếng Việt sở” Vũ Văn Thi, Nhà Xuất Đại học Quốc gia Hà Nội – 2008 ( Giáo trình - GT1) Giáo trình ... Việt cho ngƣời nƣớc ngoài) ……………………………………………………………………… 72 2.2.1 Một số nhận xét việc dạy học tiếng Việt sở dạy tiếng Việt cho người nước (trong phạm vi khảo sát) ………………………… 72 2.2.2 Khảo sát ... giáo trình 2.1.2 Giáo trình Tiếng Việt cho người nước 1&2 - Nguyễn Văn Huệ chủ biên – Nhà xuất Đại học Quốc gia TP.Hồ Chí Minh – 2008 (GT2) Đây giáo trình đƣợc biên soạn giáo viên dạy tiếng Việt...

138
1.3K
3

kết từ tiếng việt trong một số sách dạy tiếng việt cho người nước ngoài và vấn đề giảng dạy kết từ tiếng việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 26/01/2015, 14:00

... ngữ cơng trình dạy tiếng Việt Điều chứng tỏ việc dạy tiếng Việt cho ngƣời nƣớc đƣợc coi phận nghiên cứu tiếng Việt áp dụng kết nghiên cứu tiếng Việt vào việc dạy tiếng Các cơng trình dạy tiếng ... kết từ sách tiếng Việt cho người 99 nước 3.2.1 Số lƣợng kết từ sách dạy tiếng Việt cho ngƣời 99 nƣớc 3.2.2 Đề xuất số lƣợng phân chia kết từ sách dạy tiếng Việt cho ngƣời nƣớc 104 3.3 Phương pháp ... việc dạy tiếng Việt chia thành mảng lớn: Đó dạy tiếng Việt nhƣ ngoại ngữ dạy tiếng Việt nhƣ tiếng mẹ đẻ Sự khác biệt hai đối tƣợng qui định việc dạy tiếng Việt cho họ khác Theo việc dạy tiếng Việt...

137
2.1K
4

Kết từ tiếng Việt trong một số sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài và vấn đề giảng dạy kết từ tiếng Việt cho người nước ngoà

Ngày tải lên : 25/01/2017, 09:36

... Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghÜa kh«ng gian tiÕng viƯt L IăCAMă OAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên c u c a riêng Các k t qu đ c đ a lu n v n trung th c ch a đ c công b b t k cơng trình ... NG PHÁP NGHIÊN C U VÀ T Trong lu n v n này, hai ph ph LI U NGHIÊN C U ng pháp nghiên c u chung ng pháp quy n p di n d ch chúng tơi s d ng nhi u ph ng pháp nghiên c u nh : miêu t , th ng kê, phân ... ý vào ph ng di n c u trúc v i t cách tr ng ng câu (Bùi c T nh “V n ph m Vi t Nam”, Nguy n Lân “Ng pháp Vi t Nam”, Hoàng Tr ng Phi n “Ng pháp ti ng Vi t”, Nguy n Kim Th n Hoàng Thị Thanh Bình Khảo...

14
289
0

Bước đầu khảo sát các cặp thoại hỏi đáp trong sách dạy tiếng việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 14/01/2014, 22:12

... người nước ngồi Nó giúp người dạy trình bày cách hệ thống giúp cho người học hình thành kỹ giao tiếp Trong giáo trình tiếng Việt cho người nước biên soạn từ năm 1980 trở lại cho thấy: số lượng cấu ... trình phân loại nhận xét, đánh giá trạng phân bố hành vi theo trình độ giáo trình theo cấu trúc giáo trình Qua phát huy hay khắc phục hạn chế vào việc biên soạn giáo trình dạy tiếng Việt cho người ... giảng dạy Qua khảo sát 10 giáo trình tiếng Việt cho người nước ( sở nâng cao) chúng tơi có nhận xét sau: - Đối với giáo trình sở: Các cặp thoại hỏi – đáp chủ yếu xuất dạng danh Trong giáo trình...

11
2.3K
3

Bước đầu khảo sát các cặp thoại hỏi - đáp trong sách dạy tiếng việt cho người nước ngoài[

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:14

... trình tiếng Việt cho người nước ngồi khảo sát [Q1, tr 1, BT 2] Quyển tiếng Việt cho người nước số 1, trang 1, tập số danh mục giáo trình tiếng Việt cho người nước khảo sát [Q1, tr 1, TH 3] Quyển tiếng ... giáo trình tiếng Việt cho người nước ngồi 1.4.1 Khái qt giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước Trong số sách dạy tiếng Việt cho người nước ngồi có sách xuất Việt Nam có sách xuất nước ngồi Có sách ... người nước ngồi Nó giúp người dạy trình bày cách hệ thống giúp cho người học hình thành kỹ giao tiếp Trong giáo trình tiếng Việt cho người nước biên soạn từ năm 1980 trở lại cho thấy: số lượng cấu...

131
1.5K
0

Tiền giả định trong câu phủ định bác bỏ tiếng Việt và ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26

... Tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài, Q.4, Nxb Giáo dục, 2004 Vũ Văn Thi, Tiếng Việt sở, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội, 2008 Nguyễn Thiện Nam, Giáo trình tiếng Việt cao cấp, Nxb ĐHQG, 2013 Nguyễn Việt ... HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ KIM HUỆ TIỀN GIẢ ĐỊNH TRONG CÂU PHỦ ĐỊNH BÁC BỎ TIẾNG VIỆT VÀ ỨNG DỤNG VÀO VIỆC DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Luận văn Thạc ... riêng giảng dạy tiếng Việt cho NNN Chýõng luận vãn nêu lên số bất cập số giáo trình nhý phýõng pháp giảng dạy giáo viên ðể làm cõ sở ðýa số kiến nghị nhằm góp phần nâng cao chất lý ng dạy học, nhý...

123
1K
2

Tiền giả định trong câu phủ định bác bỏ tiếng Việt và ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 17/07/2015, 10:59

... 1997 29 Khoa tiếng Việt Văn hoá Việt Nam cho người nước ngoài, tiếng Việt thực hành dành cho người nước ngoài, Nxb ĐHQGHN, 1997 30 Ủy ban Khoa học Xã hội Việt Nam, Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Khoa ... dùng - tập kỉ yếu "tiếng Việt dạy tiếng Việt cho người nước ngoài" , Nxb ĐHQGHN, 1997 17 Hoàng Phê, (chủ biên), Từ điển tiếng Việt, viện Ngôn ngữ học, Nxb Đà Nẵng trung tâm từ điển học, 1996 18 ... phần nâng cao chất lý ng dạy học, nhý chuyển tải nét vãn hoá ðộc ðáo thể ngôn ngữ tiếng Việt References Bùi Phụng (chủ biên), Tiếng Việt cho người nước ngoài, tập 1, Nxb ĐH THCN, HN, 1993 Cao...

4
559
0

Khảo sát tiểu loại động từ cảm nghĩ, nói năng qua các hội thoại trong các tài liệu giảng dạy tiếng việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 22/11/2016, 15:09

... dạy tiếng Việt cho người nước sau: Nguyễn Việt Hương ,Tiếng Việt sở (dành cho người nước ngoài) , 2, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2010 Nguyễn Việt Hương ,Tiếng Việt nâng cao (dành cho người ... Nguyễn Việt Hương (2015), Tiếng Việt nâng cao (dành cho người nước ngoài) 2, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Đoàn Thiện Thuật (Chủ biên) (2007), Tiếng Việt (dành cho người nước ngồi) trình ... gia vào công việc chung luận văn này, chúng tơi lựa chọn nội dung khảo sát thể tiểu loại động từ cảm nghĩ – nói tài liệu giảng dạy tiếng Việt từ bậc sở đến bậc nâng cao làm nội dung nghiên cứu Trong...

15
690
0

Khảo sát tiểu loại động từ cảm nghĩ, nói năng qua các hội thoại trong các tài liệu giảng dạy tiếng việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 30/03/2017, 06:13

... Hƣơng.) 2.2.1.2 Sự phân bố động từ cảm nghĩ trongcác tài liệu giảng dạy Sau khảo sát động từ cảm nghĩ – nói qua hội thoại tài liệu giảng dạy tiếng Việt cho ngƣời nƣớc (bảng khảo sát phần phụ lục), ... giảng dạy tiếng Việt cho ngƣời nƣớc sau: Nguyễn Việt Hƣơng ,Tiếng Việt sở (dành cho ngƣời nƣớc ngoài) , 2, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2010 Nguyễn Việt Hƣơng ,Tiếng Việt nâng cao (dành cho ... khái niệm cách thức phản ánh Các quan hệ sở ngữ pháp động từ Đặc biệt ý nghĩa cú pháp câu Từ loại nội dung quan trọng ngữ pháp học ngữ pháp tiếng Việt Hầu hết tài liệu giảng dạy tiếng Việt cho ngƣời...

167
452
2

Thiết kế chương trình và mô hình bài học để giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài trên truyền hình (chương trình cơ sở

Ngày tải lên : 18/03/2015, 11:51

... thoại Từ Ngữ pháp + Cách nói có từ b ã n g (Vd xe đạp) + Cách nói ( Anh ) cho tơi đến + Cách nói (hỏi trả lời): Từ đến tiền (anh Từ đến ( .) bao + Cách nói có dùng từ ra, vào, lẽn, xuống + Cách ... oa ; oe ; uáy Hội thoại Từ N gữ pháp + Cách nói: Dtừ Dtừ từ + Cách nói: D t bị D từ từ + Cách nói: Mây buổi mỏt tuần? Bao nhiêu tiển giờ? + Cẫch nói: Mỗi Dtừ .sò từ Dtừ (Vdụ Mỗi tuần hai buổi) ... U Trong bối cảnh công đổi đường hội nhập quốc tế đất nước ta nay, vị quốc tế quan hộ quốc tế khiến cho nhu cầu học tiếng Việt người nước ngoài, đặc biệt có việc học tiếng Việt em kiều bào ta nước...

128
3.6K
6

Nghiên cứu các phát ngôn biểu thị ý nghĩa so sánh tĩnh và động trong tiếng Việt ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:23

... sánh tĩnh động tiếng Việt 6.Ứng dụng vào việc dạy tiếng Việt cho người nước giới hạn nghiên cứu Trong tiếng Việt, phương diện lý luận hoạt động giao tiếp hoạt động giảng dạy việc khảo sát mơ hình ... Chương Ứng dụng vào việc giảng dạy tiếng cho 64 học viên người nước 64 1.Vai trò ngữ nghĩa việc dạy tiếng 64 Phương pháp dạy ngôn ngữ truyền thống phương pháp dạy ngôn ngữ giao ... tiện chung để so sánh Cho đến nay, hầu hết sách ngữ pháp tiếng Việt đề cập đến cấu trúc so sánh với hình thức nhau, hơn/kém, nhất, so sánh danh từ lượng số số nhiều Để nâng cao khả sử dụng ngôn...

173
1.8K
0