VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
11. LỤC NHẤT THUẬN KHÍ THANG (133)
Chữa chứng thương hàn, nhiệt tà đã truyền vào phần lý. Đại tiện kết rắn, miệng ráo, họng khơ, sợ nóng, noi sảng, nói càn, tung chăn cởi áo, vung tay dậm chân, da vàng mà phát ban, sốt cơn, nhiệt quyết, tự ra mồ hôi, bụng trướng rắn, quanh rốn đau tức, đều chữa được cả, công hiệu không kể xiết được.
Đại hoàng Mang tiêu Hậu phát Chỉ thực Sài hồ Hoàng cầm Cam thảo Thược dược
Các thuốc trên tất cả 8 vị, trước hết dùng 2 chén nước, đun sôi 3 dạo, rồi cho các vị thuốc vào, sắc còn 8 phần.
Truỳ pháp : cho vào 3 thìa nước Gỉ sắt, hồ uống, kiến hiệu ngay. Sắt có tính chất trầm nặng, dùng giải nhiệt, khai
- Sốt cơn tự ra mồ hơi, khát nước, nói sảng, mê cuồng, càn dỡ, da vàng mà phát ban, tung chăn cởi áo, vung tay dậm chân, đại tiện thực, đều thuộc bịnh Dương minh Vị chủ : dùng y phương này.
- Nếu đại tiện tiết tả, đi ra thuần nước trong, dưới tâm rắn đau, mà khát nước, là thuộc bịnh Thiếu âm : dùng y phương này.
- Nói sảng, khát nước, đại tiện thực, quanh vùng rốn rắn đau, là có phân táo : dùng y phương này. - Lưỡi cuốn, dái co, thì khó chữa, nên cho hạ gấp, dùng phương này.
- Bịnh nhiệt, mà mờ mắt, do thần thuỷ đã bị khô kiệt, nên khơng trơng rõ các vật, đó là bịnh nặng lắm rồi, cần phải hạ ngay, dùng y phương này.
- Nếu mắt lờ mờ, trông không rõ, mà đại tiện khó, lại hay đi trung tiện, khí thường tiết xuống, đó là trong có phân táo, cần phải tả hạ ; dùng y phương này ; nếu đi đại tiện được là khỏi.
- Chứng kết hung dưới tâm rắn đau, tay không sờ vào được, ráo khát, nói sảng, đại tiện thực cũng dùng phương này ; bỏ Cam thảo, gia Cam toại, Cát cánh.
- Pháp chứng thương hàn quá kinh, và người già yếu, người khí huyết đều hư, cùng phụ nữ sau đẻ, mà có chứng phải hạ, hoặc hạ rồi khơng khỏi, hoặc biểu chứng chưa trừ, mà lý chứng lại cấp, đều khơng thể hạ được, thì dùng phương pháp này bỏ Mang tiêu mà thông lợi đi là khỏi, nhưng sợ nóng vội, nên có lời răn
này (134).
XII
Mười hai thang NHƯ THẦN BẠCH HỔ, Khát, nóng mình, lại đổ mồ hơi.
Thấy mạch Phù hồng thường lai, Hãn đa bất giải (135) khát thay càng buồn.
Thạch cao, Tri mẫu, Mạch mơn, Cam thảo lại cịn có Sơn chi nhân.
Ngũ vị, Nhân sâm, đẳng phân,
Táo, Gừng, Trúc (136) nước, mọi phần sắc ngay. Sắc rồi uống ấm đang tay,
Tâm phiền, Trúc nhự gia nay một đoàn (137) Khát thay lưng có ố hàn (138),
Gia Thiên hoa phấn, bỏ liền Chi nhân. Dù chẳng có khát mỗ phần,(139) Chớ uống phương ấy, khá răn mọi đường.