VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
21. HỒI DƯƠNG PHẢN BẢN Thang
Chữa chứng “Âm thịnh cách Dương”, “Âm cực phát táo”. Hơi khát, mặt đỏ, muốn nằm ngồi ở nơi bùn đất, trong giếng nước ; mạch vô lực, hoặc muốn tuyệt hay tồn khơng có mạch trái thì nên dùng bài này. Nhân-Trai nói : “Miệng
khát mà khơng muốn uống nước, là đúng chứng ấy (âm thịnh cách dương). Nếu uông nước vào , là không đúng.”
Thục Phụ tử Can khương Nhân sâm Cam thảo Mạch môn Ngũ vị tử Trần bì Lạp trà
Các vị trên + nước 2 chén, sắc lên.
Truỳ pháp : sắc xong, chế vào 5 thìa Mật, để nguội uống một lần hết, cần ra được mồ hôi là công hiệu. Nếu mặt bốc
đỏ, hiệu chứng “đới Dương”, là do hạ tiêu hư hàn : gia Hành 7 nhánh, và Hồng liên chút ít ; rồi dùng nước bùn lắng trong mà sắc uống.
XXII
Hai mươi hai : SÀI HỒ BÁCH HỢP, Chủ sái hậu (228) trà tạp, trầm hơn )229)
Thất thần (230) nói sảng, bồn chồn, Bách hợp, lao phục (231), lẽ khơn dùng làm.
Sài hồ, Tri mẫu, Hồng cầm, Cam thảo, Bách hợp, dùng Nhân sâm rầy.
Sinh địa, Trần bì đang tay,
Hai chén nước đầy, Khương, Táo sắc lên. Thố chích Miết giáp (232) cho yên, Dùng làm truỳ pháp, vậy bèn uống thơi.
Khát : Thiên hoa phấn gia đơi, Ngực nóng, kíp vồi (233)gia Sơn chi nhân.
Vi hãn, đầu thống (234) khơn ngăn, Xun khung, Khương hoạt đẳng phần lại gia.
Hoặc có ụa oẹ mửa ra,
Khương sao Bán hạ (235) vậy mà sắc thêm. Nếu thấy trong ngực hư phiền (236) Trúc diệp, Trúc nhự, khá nên gia vào.
Bịnh vừa mới khỏi về sau,
Thất thần, nói sảng, dương hầu ụa khan. Nhưng thường rên rỉ chẳng yên, Lại gia Tê giác, Hoàng liên đẳng phần.
Khái thấu thì gia Hạnh nhân,
Thấy chứng bách hợp, gia phân Ma hồng. Trong lịng kinh sợ lạ thường,
Vinh hư (237) huyết thiểu, gia Đương qui rầy. Phục linh, Viễn chí cùng tầy,
Dù thấy hư hãn (238) gia nay Hoàng kỳ. Tỳ hư : Bạch truật gia chi (239) Sơi bụng gặp khí : gia Ổi sinh Khương (240)
Đình lịch, Khương trấp, cùng dường Ơ mai.