VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
35. GIA VỊ ĐIỀU TRUNG ẨM
Chữa chứng thực tích giống như thương hàn, có nhức đầu, phát sốt, gai rét, và mạch khí khẩu khẩn thịnh ; chỉ khơng đau mình là khác với chứng thương hàn thơi. Nội-kinh nói : “ẩm thực tự bội, tỳ vị nãi thương” nghĩa là ăn uống sai trái, Tỳ Vị sẽ bị tổn thương. Nhẹ thì dùng thuốc tiêu hố, nặng thì dùng thuốc thổ hoặc hạ, đó là phép hay.
Thương truật Bạch truật Hậu phát Trần bì Cam thảo Thảo quả Sơn tra Trần khúc Chỉ thực Hoàng liên Can khương
Các vị trên + Gừng 3 lát, nước 2 chén, sắc lên
Truỳ pháp : mài nước Mộc hương hồ uống, khắc có hiệu.
- Đau bụng : gia Đào nhân.- đau dữ, đại tiện rắn, thì bỏ Sơn tra, Thần khúc, Thảo quả, Can khương ; gia Đại hoàng để hạ đi.
- Trong bụng nhộn nhạo muố thổ : dùng nước sơi 1 bát hồ vào 1 dúm muối và bột Tạo giác 5 phân cho uống, thì thổ ra ngay.
XXXVI
Chủ cước khí tà thịnh dâng toan (389) Lời rằng chứng loại thương hàn (390) Nóng mình sốt rét, những van nhức đầu.
Khắp người chi tiết (391) thường đau, Khuất nhược (392) chuyển động co vào chẳng hay.
Tiện bí, ẩu nghịch (393) thương thay, Chân, gối đau nhức, chứng rầy khác nhau (394)
Cấm hết bổ tễ, chẳng cầu,
Hoặc lầm hoặc lỡ, trước sau mựa dùng. Trước tìm Khương hoạt, Phịng phong, Thương truật, Bạch tuât, Xuyên khung, Ma hoàng.
Quế chi, Phụ tử tương đương,
Thược dược, Cam thảo, miễn Phường (phòng)kỷ nay. Mười một vị, thái cùng tầy,
Táo, Khương, 2 bát nước đầy khá nên. Đăng tâm nhị thập hành tiên (395) Truỳ nhập, Khương trấp, vậy bèn uống lui.
Dù thấy mạch sác thường lai.
Thương thử, trúng thử (396) thực nay chớ ngờ. Vậy liền bỏ Phụ, Quế, Ma,
Tìm Sài, Cầm, Bá, lại gia thêm rầy. Mạch trì, hàn trúng, lạnh thay (397) Lại gia Phụ tử cho tầy phân sơ.
Trúng thấp mạch nhược mà hư, Lại gia Ngưu tất, Mộc qua bấy chừ.
Trúng phong dù thấy mạch phù, Lại gia Khương hoạt hay khu (398) phong tà.
Dù thấy nguyên khí cửu hư (399) Nhân sâm chút ít lại gia thêm vào.
Đại tiện bí sáp buồn sao ! Gia Đại hồng bột một liều lại thơng.