VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
20. HỒI DƯƠNG CẤP CỨU Thang
Chủ trị chứng hàn tà trúng thẳng vào Âm kinh. Khởi đầu khơng có đau đầu và nóng mình, chỉ ớn rét, chân tay lạnh ngược, run rẩy, đau bụng, thổ tả. Không khát nước, tự kéo áo đắp, nằm co, mạch trầm trì vơ lực, nên dùng bài này.
Nhân sâm Bạch linh Bạch truật Chích thảo Can khương Thục Phụ tử Nhục quế Trần bì Bán hạ Ngũ vị tử
Các vị trên + Gừng 3 lát, nước 2 chén, sắc lên.
Truỳ pháp : cho vào Xạ hương 3 ly, hoà uống ấm. Nếu thấy người ơn hồ, tức là trúng bịnh, thì ngừng thuốc, khơng
nên uống nhiều, sẽ sinh bịnh khác. Sau nên dùng LÝ TRUNG thang gia giảm, thì khơng hại gì. - Nơn thổ bọt rãi, hoặc đau bụng dưới : gia Ngô thù du tẩm nước muối sao.
- Vô mạch : gia nước mật Lợn 1 thìa.
- Tiết tả khơng ngừng : gia Thăng ma, Hồng kỳ. - Nơn thổ không ngừng : gia Khương trấp.
XXI
Hai mươi mốt, HỒI DƯƠNG PHẢN BỔN (bản) Chủ “Âm thịnh” hư tổn “cách Dương”(219)
Âm cực phát táo (220) không đương, Mặt đỏ, hơi khát, bằng dường sốt thay.
Hoặc muốn ngồi giếng nước đầy, Hoặc muốn nằm ướt, lăn ngay giữa bùn.
Mạch lai vô lực, bồn chồn, Hoặc tồn vơ mạch, chỉn khơn thay là.
Nhân trai (221) xưa đã nói ra, “Khát bất dục ẩm”(222) thì ta khá dùng.
Can khương, Thục phụ hợp cùng, Nhân sâm, Cam thảo, Mạch đơng đồng thì.
Lạp trà (223) Ngũ vị, Trần bì, Đong 2 chén nước, thìa thìa sắc lên.
Chờ nguội uống hết khá nên, Ơn ơn thủ hãn (224) vậy liền hiệu thay.
Diện sắc đới Dương (225) thuở này, Hạ hư chứng ấy, thật nay rành rành.
Lại gia Thông bạch bẩy hành (226) Hồng liên chút ít, thuốc lành Nê tương. (227)