VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
33. ĐƯƠNG QUI HOẠT HUYẾT Thang (366)
Chữa chứng Thương hàn không đau đầu, không ghê rét, chỉ thấy nóng mình, khát nước, và tiểu tiện lợi, đại tiện phân đen, miệng ngọng khơng nói được. Thầy kém khơng hiểu, cho là chứng nhiệt, dùng thuốc hàn lương, làm chết nhiều người. Khơng biết đó là tà nhiệt truyền vào 2 kinh TÂM, VỊ ; khiến người ta hôn mê trầm trọng ; gọi là chứng “hiệp huyết như tí” (367).
Đương qui Xích thược Sinh địa hồng Hồng hoa Đào nhân nê Chỉ xác
Nhân sâm Sài hồ Quế tâm
Can khương
Các vị trên + Gừng 3 lát, nước 2 chén, sắc lên.
Truỳ pháp : cho vào Rượu cũ 3 thìa, hồ uống. Sau khí uống 3 thang, thì bỏ Đào nhân, Hồng hoa, Can khương, Quế
tâm ; gia Bạch truật , Phục linh.
XXXIV
Ba mươi tư, ĐẠO ĐÀM GIA VỊ,
Chủ “hiệp đàm như tí” (368) chỉn ln. Đầu đơng (369) trầm trọng mê hơn.
Thượng khí, suyễn tức bơn chơn (370) nhiều đường. Tăng hàn tráng nhiệt (371) khôn đang, Miệng nhiều bọt dãi, nhưng thường nhổ ra.
Thầy hèn khôn biết đấy là,
Rằng thương hàn chứng thuốc mà trị chi (372) Chẳng hay tâm động, thần bì (373) Thất tình, lục dục, (374) nó thì quấy ta.
Thần bất trú xá khỏi nhà (375) Đàm mê tâm khiếu, tí tà (376) hiện nên.
Chứng ấy đàm loại thương hàn (377) Đạo đàm gia vị, Nhị trần đặt danh (378)
Trần bì, Cam thảo, Phục linh, Chỉ thực, Bán hạ, Nam tinh, Hoàng cầm.
Qua lâu, Cát cánh, Nhân sâm, Hòang liên, Bạch truật, dùng làm cho nên.
Đong 2 chén nước đầy tràn,
Khương tam, Táo nhị, sắc lên thìa thìa (379) Sắc cịn một nửa làm kỳ, (380)
Khương trấp, Trúc lịch, pháp truỳ uống thơi. Sức cịn mạnh khoẻ hơn người,
Trước gây nôn đã, sau lui sẽ dùng.