VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
36. GIA GIẢM TỤC MỆNH Thang
Chữa chứng cước khí giống như thương hàn, đầu nhức, mình nóng, ớn rét, đại tiện bí kết, nơn xốc, khớp xương chân tay đau nhức, chân mềm yếu, không co lại và chuyển động được. Chứng này khác với chứng thương hàn, là chân tay và đầu gối đau nhức trước. Cấm không được dùng thuốc bổ và ngâm rửa.
Bạch truật Thương truật Thược dược
Ma hoàng Phụ tử Quế chi
Xuyên khung Phong phong Khương hoạt Phòng kỷ Cam thảo
Các vị trên + Gừng 3 lát, Táo 2 quả, Đăng tâm 20 đoạn, nước 2 chén, sắc lên.
Truỳ pháp : gia nước Gừng hoà uống.
- Khi nắng trúng vào 3 kinh Dương, tất phát sốt, mạch sác :bỏ Phụ tử, Quế chi, Ma hoàng ; gia Hoàng bá, Hoàng cầm, Sài hồ.
- Khí lạnh trúng vào 3 kinh Âm, tất mình lạnh, mạch trì : gia Phụ tử. - Bịnh phát do phong thì mạch phù : gia Khương hoạt
- Nguyên khí hư : gia Nhân sâm chút ít. - Đại tiện bí : gia Đại hồng, Chỉ thực.
XXXVII
Ba mươi bẩy : CẦM LIÊN TIÊU ĐỘC,
Chủ âm dương, khiên phục vãng lai (400) Thiên thời hành bịnh vi tai (401), Đầu cổ sưng nhức, nằm ngồi càng đau.
Nóng mình, gai rét, nhức đầu, Mạch lai hồng sác, dầu dầu sốt thay.
Xá phân (?) trước vốn cho hay,
Xung hoà Khương hoạt tạm rầy phục sơ (402) Chửa xưng (403) Tiêu độc lại gia, Khương hoạt, Cam thảo, cùng là Phòng phong.
Chỉ xác, Cát cánh, miễn cùng Xạ can. Sài hồ, Hoàng cầm, Hoàng liên, Thêm Kinh giới tuệ, cho nên đủ dùng.
Khương tam, Thanh thuỷ nhị chung (404) Sắc còn 1 chén, gia cùng Thử niêm (405)
Sôi lên một chốc sẽ xem,
Khương trấp, Trúc lịch, lại thêm một truỳ. Trước gia Đại hoàng lợi chi (406) Nhất, nhị, tam thứ (407) thông đi cho rồi.
Theo bản phương, uống liền thơi, Dù muốn điều lý, tìm địi Sâm, Qui.
Kinh khuyên thượng đẳng các y (408) Chữa chứng thiên thì (thời)soi lấy làm gương.