VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
12. NHƯ THẦN BẠCH HỔ thang (140)
Chữa chứng mình nóng, khát nước, ra mồ hơi mà khơng giải, hoặc đã qua phát hãn, mồ hôi ra nhiều mà vẫn không giải, mạch phù hồng : nên dùng bài này.
Thạch cao Tri mẫu Nhân sâm Cam thảo Mạch môn đông Ngũ vị tử Sơn chi nhân
Các vị trên + Gừng 3 lát, Táo 1 quả, nước 2 chén.
Truỳ pháp : gia Đạm trúc diệp 10 lá, sắc uống ấm.
- Trong tâm buồn phiền, gia Trúc nhự 1 nắm.
- Khát nước nhiều, tâm buồn phiền, lưng ớn lạnh, theo phương này, bỏ Sơn chi nhân, gia Thiên hoa phấn. - Nếu khơng khát nước, thì khơng dùng được phương này.
XIII
Mười ba thang TAM HOÀNG phương giải (141) Chủ Dương độc (142) bịnh phải sốt thay,
Mình vàng, vàng cả chân tay, Ngồi da lốm đốm, xem tầy bơi son.
Hai con mắt đỏ ngịn ngịn,
Táo khát muốn chết, chỉn khôn làm dùng. Lục mạch đều thấy đại hồng,
Kêu rêu, cuồng dại, nói rơng, khơn hàn (143). Xỉ hồng, diện xích, tỵ can (144) Quá kinh hoại chứng, hầu nên bịnh nghèo.
Biểu lý kết nhiệt (145) buồn sao, Hầu mong phát hãn, bệnh nào khôn lui.
Đại tiện tần sác (146) nhật thôi (?) khốn nàn. Tiểu tiện chẳng lợi gian nan,
Ắt có lầm chữa, biến nên chứng này. Hoặc là 7, 8, 9 ngày,
Đã qua hãn hạ, chẳng hay bề dừng (147) Mạch cịn hịng sác tâng tâng, Sốt rét co quắp, mình hằng đặng thay.
Hầu mong nội trị chứng này, Do biểu vị giải (148) khôn hay làm dùng.
Lại mong làm thuốc ngoại công (149) Lý chứng lại cấp , chẳng xong một bề.
Tra tay chẳng dám rụt rè,
Chờ chết thơi đó, chứng khi khốn nghèo. Chẳng hay bịnh ở Tam tiêu, Bế tắc kinh lạc, thuốc liều khôn xong.
Tân dịch vinh vệ bất thông, Bèn nên chứng ấy, trong lòng biết hay.
Lại rằng hãn hạ lâu ngày,
Tam tiêu sinh nhiệt, mạch nay sác hồng. Mơ màng, mách nhảm, nói rơng, Đêm ngày suyễn cấp, mũi rịng máu ra.
Vàng khắp đầu, mặt, mình, da, Kêu gào muốn chạy, thật là gian nguy.
Phương này đều khá trị chi (150) Dùng cho được thực, chẳng thì liệu sao.
Cầm, Liên, Hồng, Bá, Thạch cao, Ma hồng, Hương sị (151) lại cầu Sơn chi.
Khương tam, Táo nhất, Thuỷ nhì, Tế trà (152) một dúm, dùng truỳ pháp nay.
Sắc rồi uống ấm chén này, Nội hoà ngoại giải, hiệu thay bội phần.
Dương độc nhiệt bịnh trừ căn,
Thuốc thánh phương thần, hiệu nghiệm khôn đang.