VI – THƯƠNG HÀN CÁCH PHÁP(1) TRỊ LỆ THƯƠNG HÀN TAM THẬP THẤT TRUỲ
29. ĐIỀU VINH DƯỠNG VỆ Thang (327),
Chữa chứng đầu đau, mình nóng, ghê rét, hơi khát nước, mồ hơi ra dâm dấp, mình mẩy nhức, chân đùi đau ê, khơng có sức, người trầm lặng, mỏi mệt, mạch phù hư vô lực, thầy kém không hiểu biết, thấy các chứng đầu đau, ghê rét, phát sốt, liền gọi là bịnh chính thương hàn, rồi dùng thuốc phát hãn quá mạnh, nên bịnh nhẹ biến nặng, làm hại người rất nhiều, không viết rằng bịnh do lao lực, trong đã khí huyết tổn thương, ngoại lại cảm nhiễm hàn tà, gọi là chứng “thương hàn lao lực” ; phải dùng tễ thuốc “cam ơn” mói chữa khỏi được. Nội Kinh nói : “Lao giả ơn chi” : lao lực thì dùng thuốc ơn, và “cam ôn trừ đại nhiệt” : thuốc cam ôn trừ được bịnh đại nhiệt, chính là nghĩa đó. Nếu có chứng nơn hạ, thì dùng ĐẠI SÀI HỒ Thang.
Nhân sâm Hoàng kỳ Bạch truật Cam thảo Sinh địa Xuyên qui Xuyên khung Sài hồ Phịng phong Tế tân Khương hoạt Trần bì Các vị trên + Gừng 3 lát, Táo 2 quả, nước 2 chén.
Truỳ pháp : lại gia Hành trắng 2 củ, sắc uống ấm.
- Nguyên khí bất túc gia Thăng ma chút ít. - Khát nước , gia Thiên hoa phấn, Tri mẫu. - Ho suyễn : gia Hạnh nhân, Thăng ma (?)
- Mồ hôi ra không ngừng : bỏ Thăng ma, Tế tân ; gia Thược dược. - Trong ngực phiền nóng : gia Trúc nhự, Sơn chi nhân.
- Nôn khan : gia Bán hạ tẩm Gừng sao.
- Trong ngực đầy tức : gia Cát cánh, Chỉ xác ; giảm Địa hoàng, Cam thảo, Hồng kỳ, Bạch truật, chỉ dùng chút ít.
- Đờm nhiều : bỏ Tế tân ; gia Qua lâu nhân, Bối mẫu.
- Đau bụng : bỏ Hoàng kỳ, Bạch truật ; gia Thược dược, Can khương để điều hồ.
- Nếu có uất huyết nội thương, chỗ đau thường cố định, hoặc đại tiện ra phân đen thì bỏ Thược dược, Tế tân, Phịng phong, Khương hoạt, Hồng kỳ, Bạch truật ; gia Đào nhân, Hồng hoa ; nặng hơn thì gia Đại hồng. Thấy đi ngồi ra huyết ứ thì khỏi ; sau cứ dùng phương này bỏ Đại hoàng điều phục.
XXX
Ba mươi, thang ĐẠO XÍCH CÁC BÁN,
Chủ “Việt kinh” (328) tâm loạn thần hôn. Thày hay chữa được chứng không (329) Ngỏ thông cảm thụ, căn nguyên suy cầm (330)
Thương hàn mới phải chưng sau,
Tâm phúc (331) chẳng rắn, chẳng đau, chẳng đầy. Chẳng có sốt rét đâu nay,
Đại tiểu tiện rầy bình thường người ta. Sẩy nên biến chứng đấy là,
Thần hồn bất ngữ (332) lẽ đà khơn xong. Ngủ nằm những nói mơ mịng, Một hai lời nói chẳng thơng hiểu điều.
Hoặc là nhãn xích thần tiều (333)
Thiện can bất ẩm (334) chứng nghèo khôn hay. Cho thì ăn uống chút thay !
Chẳng cho thì chớ, nào hay lo tìm. Bằng người say ngủ rim rim, Thầy hèn chẳng biết, luống thêm lẫn lầm.
Nhiệt tà truyền lý Thiếu-âm (335)
Tâm hoả viêm thượng (336) Phế câm (kim) thụ tà. Gọi “Việt kinh” thực chẳng ngoa,
Trước ngõ bịnh chứng, sau ta sẽ dùng. Sơn chi cùng Mạch môn đông,
Hoạt thạch, Cam thảo, hợp chung Liên, Cầm. Nhân sâm, Tri mẫu, Phục thần.
Có Tê giác tiết (337) đẳng phân dùng làm. Thuỷ nhì, Táo nhất, Khương tam, Truỳ pháp một nắm Đăng tâm nhập cùng.
Sắc vừa cịn đến một chung (338) Bỏ bã, uống ấm, nên cơng lạ dường !