vấn đề di cư
Một tin bài có nhạy cảm giới sẽ mạnh mẽ và mang nhiều sắc thái hơn. Tin bài dạng này sẽ có chiều sâu và phản ánh các quan điểm cũng như các tiếng nói khác nhau. Tin bài nhạy cảm giới đánh giá các mối quan hệ, tính đại diện, thứ bậc xã hội, cấu trúc và sự
chênh lệch quyền lực giữa nam giới, nữ giới và các bản dạng giới khác, cũng như những trải nghiệm khác nhau của họ trong xã hội.
Hãy sử dụng những từ ngữ xóa bỏ các khn khổ và thành kiến về giới tính. Tránh
đề cập đến chủng tộc, giai cấp, xu hướng tính dục, quốc tịch hoặc tình trạng hơn
nhân của nhân vật nếu như khơng có liên quan đến nội dung tin bài.
Cân nhắc lựa chọn những thuật ngữ có tính đến yếu tố giới thay cho những thuật ngữ như: “manpower” – nhân lực (có thể thay bằng lực lượng lao động, “girl” – cô bé/bé gái khi nói về một người trưởng thành (thay thế bằng người phụ nữ, nữ giới), “cleaning lady” – cô lao cơng/dọn dẹp (thay thế bằng người giúp việc gia
đình), “prostitute” – trai/gái mại dâm (thay thế bằng lao động tình dục) v.v… Ngơn
ngữ có tính đến yếu tố giới sẽ tránh việc giả định về bản chất và vai trò của phụ nữ và nam giới trong xã hội, và qua đó, chống lại việc khắc họa phụ nữ và nam giới theo hướng phân biệt đôi xử.
Khi viết bài, hãy cân nhắc những vấn đề lớn nhất về di cư và lao động mà phụ nữ hay phải đối mặt, bao gồm bạo hành trên cơ sở giới, di cư để kết hôn, bất bình
đẳng về tiền lương, phân biệt đơi xử, cũng như quyền lợi và việc chăm sóc sức
khỏe thai sản.
Tránh việc coi gia đình, con cái, tránh thai và thai sản là trách nhiệm duy nhất của
người mẹ.
Nhận thức được rằng có sự phân biệt đối xử trên cơ sở giới trong các chính sách
di cư, chẳng hạn như lệnh cấm di cư dựa trên tuổi tác, tình trạng hơn nhân hoặc
con cái; và những công việc cần tuyển tại nước ngồi duy trì các vai trị giới như thế nào.
Mặc dù không phải lúc nào cũng khả thi, hãy cố gắng đưa những dữ liệu đã được phân tách theo giới vào trong tin bài.
Nhận thức được rằng phần lớn khối lượng cơng việc chăm sóc khơng được trả cơng là do phụ nữ thực hiện, cũng như những công việc này ảnh hưởng đến cuộc sống lao động và cuộc sống di cư của phụ nữ như thế nào.
Nhận thức được rằng bạo hành gia đình, tấn cơng tình dục, cưỡng hiếp và bn
người cũng có thể xảy ra với nam giới và trẻ em trai.
Khi phỏng vấn, hãy cố gắng thu thập các quan điểm khác nhau của cả phụ nữ và nam giới để thể hiện một cách công bằng và bình đẳng tiếng nói cũng như những góc nhìn khác nhau của họ.
Cần có sự lưu tâm về giới khi sử dụng những hình ảnh có thể củng cố thêm các thành kiến và cấu trúc xã hội về nam giới, nữ giới và vai trị giới của họ.
Khi trích dẫn từ các nguồn có sử dụng ngơn ngữ mang tính hạ thấp hoặc phân biệt giới tính, hãy cho những câu từ này vào trong dấu ngoặc kép để lưu ý cho
người đọc rằng đây là ngơn ngữ có tính xúc phạm.