Nếu không vàng hẳn thì ít nhất phải vàng vàng một chút Vàng vàng, LHT 1, N

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) khảo sát từ láy trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài (xuất bản tại việt nam giai đoạn 1980 đến nay) (Trang 140)

- Cuối cùng mình đã ăn đƣợc thanh long đỏ Vị thế nào chị?

273. Nếu không vàng hẳn thì ít nhất phải vàng vàng một chút Vàng vàng, LHT 1, N

266. “Tao Việt Nam hơn hẳn!” tôi chọn quan điểm rõ ràng nhất có

thể.

Rõ ràng, LBP, N3 Joe (Canada)

267. Các bác bên Cục xuất nhập cánh âm thầm hỏi nhau. Âm thầm Joe (Canada) 268. Họ nhảy nhót ở bãi biển… Nhảy nhót, LBP, N3 Joe (Canada) 268. Họ nhảy nhót ở bãi biển… Nhảy nhót, LBP, N3 Joe (Canada) 269. Tơi xào nấu một chút nhƣng đó là chuyện có thật, một diễn biến

làm xôn xao xã hội Nhật Bản vào cuối thế kỷ 20.

Xôn xao, LBP, N2 Joe (Canada)

270. Bạn ấy cầm sợi tóc màu đen lên săm soi một lúc, tiếp tục nói. Săm soi, LBP, N3 Joe (Canada) 271. Mày về quê tao nói “xin chào” mọi ngƣời háo hức lắm. Còn tao 271. Mày về quê tao nói “xin chào” mọi ngƣời háo hức lắm. Cịn tao

về q nói câu dài thì mọi ngƣời cƣời - vì tao phát âm lơ lớ.

Háo hức, LBP, N2 Lơ lớ, LHT 2, N3

Joe (Canada)

272.

Rõ ràng tao Việt Nam hơn mày vì tao có dịng máu Việt trong mạch - và đó là tiêu chuẩn quan trọng nhất do chính ngƣời Việt đặt ra.”

Rõ ràng, LBP, N3 Joe (Canada)

273. Nếu khơng vàng hẳn thì ít nhất phải vàng vàng một chút. Vàng vàng, LHT 1, N3 N3

Joe (Canada)

274.

Nếu có một ngƣời gốc Việt nhƣng khơng có họ hàng Việt Nam, khơng biết tiếng Việt, khơng rành văn hóa, khơng có sự liên quan với đất nƣớc này hơn một du khách mới sang… giành giải Nobel thì tao chắc chắn báo chí Việt Nam sẽ nhận ngƣời đó là ngƣời Việt. (-)

Chắc chắn, LBP, N3 Joe (Canada)

Chắc chắn, LBP, N3 Joe (Canada) 277. Số đông cầm tay nhau chửi số ít - từ việc đó số đông sẽ cảm

thấy gần gũi nhau hơn.

Gần gũi, LBP, N3 Joe (Canada) 278. Trong các vụ ngộ độc thực phẩm, một công ty bị ném đá và

hàng trăm công ty khác âm thầm rút kinh nghiệm.

Âm thầm Joe (Canada) 279. Nhƣng xì- căng-đan Huyền-Henry mở cửa cho một cuộc tranh

luận sôi nổi.

Sơi nổi Joe (Canada) 280. “Nói chung anh ấy giỏi tốn,” là khái niệm sơ sơ của đa số tác

giả viết bài.

Sơ sơ, LHT 1, N3 Joe (Canada) 281. Bản chất sâu sắc của hai lý thuyết này không quá quan trọng ở

đây…

Sâu sắc Joe (Canada) 282. Hai cái móc bám ngay vào hai con tàu khiến các nhà toán học

giỏi nhất thế giới sững sờ ngƣng cả thở (thêm tiếng trompet).

Sững sờ, LBP, N2 Joe (Canada)

283.

Gần đây tôi nghe nhiều ngƣời phàn nàn về thế hệ 9X. Bọn 9X kinh, bọn 9X khùng, bọn 9X đú đa đú đởn, vớ va vớ vẩn, lừ đà lừ đừ nhƣ ông Từ vào quán Playstation 3.

Phàn nàn Đú đa đú đởn, LBP, N3 Vớ va vớ vẩn, láy bốn, N2 Lừ đà lừ đừ, LBP, N2, láy bốn Joe (Canada)

284. Muốn hay không, các anh chị 8X đã phải nhƣờng lại sân chơi ảo cho các em 9X trẻ trung và xinh tƣơi hơn. cho các em 9X trẻ trung và xinh tƣơi hơn.

Trẻ trung, LBP, N3 Joe (Canada)

285.

8X là thế hệ năng động (ở đâu xuất hiện chữ 8X, ở đó xuất hiện tính từ “năng động”) đã và đang xây dựng nền kinh tế phát triển. Vân vân và mừng mừng. (-)

Vân vân, LHT 1, N3 Mừng mừng, LHT 1, N3

Joe (Canada)

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) khảo sát từ láy trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài (xuất bản tại việt nam giai đoạn 1980 đến nay) (Trang 140)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(149 trang)