Biểu đồ 2.6 Từ láy dùng trong phần phát âm, chính tả phân theo cấu tạo

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) khảo sát từ láy trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài (xuất bản tại việt nam giai đoạn 1980 đến nay) (Trang 44 - 45)

phát âm, chính tả phân theo cấu tạo

Số từ láy

từ láy hoàn toàn, hoặc thể hiện sự khác nhau giữa các thành tố (kể cả thanh điệu) nhƣ ở kiểu láy hồn tồn có biến thanh, biến vần và rõ rệt nhất là kiểu từ láy bộ phận. Dƣới đây là phần mô tả việc sử dụng từ láy trong luyện tập phát âm, chính tả trong các giáo trình đƣợc khảo sát:

Để giới thiệu và luyện tập mảng âm và chữ tiếng Việt, trƣớc hết mục phát âm của các giáo trình nói trên ln đƣa ra các âm tiết riêng lẻ. Cùng với các âm tiết riêng lẻ này, một số giáo trình lấy các ví dụ là các từ, cụm từ hai âm tiết, ba âm tiết hoặc cả đơn vị câu, trong đó, từ láy là một loại từ vốn dĩ mang nét đặc biệt về mặt ngữ âm nên cũng đƣợc đƣa vào cho học viên luyện tập. Số lƣợng các từ láy đƣợc sử dụng nhiều ít khác nhau ở từng giáo trình và với mục đích luyện phát âm nên tất nhiên khái niệm của từ láy sẽ không đƣợc đề cập đến ở đây. Nhìn chung, có các giáo trình chủ yếu thêm ví dụ của từ láy một cách đơn lẻ nên số lƣợng từ láy trong giáo trình đó khơng đáng kể; bên cạnh đó cũng tồn tại một số giáo trình đƣa từ láy vào thực hành, luyện tập với số lƣợng lớn, có hệ thống hơn, mục đích xuyên suốt hơn. Theo số liệu từ bảng trên, hai cuốn giáo trình GT - 02 – T1 (117 từ láy, 126 lần sử dụng) và GT - 12 – A – T1 (64 từ láy với 67 lần sử dụng) là hai cuốn chứa lƣợng từ láy trong phần phát âm, chính tả nhiều nhất; cịn các giáo trình khác chỉ đƣa ra một số từ láy vào các bài luyện một cách ngẫu nhiên.

Từ láy đƣợc áp dụng trong các bài luyện phát âm về các thành phần của âm tiết, đó là phụ âm đầu, vần gồm bán nguyên âm, âm chính, phụ âm cuối, và thanh điệu.

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) khảo sát từ láy trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài (xuất bản tại việt nam giai đoạn 1980 đến nay) (Trang 44 - 45)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(149 trang)