Chị Kim xinh xinh đi tìm sim chín chín chín chín Xinh xinh, LHT 1, N

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) khảo sát từ láy trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài (xuất bản tại việt nam giai đoạn 1980 đến nay) (Trang 136)

- Cuối cùng mình đã ăn đƣợc thanh long đỏ Vị thế nào chị?

196. Chị Kim xinh xinh đi tìm sim chín chín chín chín Xinh xinh, LHT 1, N

Joe (Canada)

183. Kể cả máy có bị treo vài lần - đó là cái giá tơi sẵn sàng trả để không bị các nút nhỏ làm phiền. không bị các nút nhỏ làm phiền.

Sẵn sàng, LBP, N3 Joe (Canada) 184. Mỗi tuần những ngƣời “khơng bấm” nhƣ tơi có thể gặp gỡ nhau

một lần, chia sẽ những khó khăn do những ngƣời có bấm gây ra.

Gặp gỡ, LBP, N3 Khó khăn, LBP, N3

Joe (Canada)

185. Trong đa số trƣờng hợp, muốn chắc chắn chỉ có mỗi cách là phải lấy lòng tất. phải lấy lòng tất.

Chắc chắn, LBP, N3 Joe (Canada)

186.

Ở Việt Nam, trong kinh doanh lẫn tình u, tơi thấy các anh “cứ làm đi” thƣờng rất thành công, trong khi các anh dần dần bƣớc về phía trƣớc chết sớm mà thơi.

Dần dần, LHT, N3 Joe (Canada)

187. Tơi hay nói với bạn bè tôi sẽ thành lập CLB Un-Safe Remove Hardware,… Hardware,…

Bạn bè, LBP, N3 Joe (Canada) 188. Mỗi tuần những ngƣời “khơng bấm” nhƣ tơi có thể gặp gỡ nhau

một lần, chia sẽ những khó khăn do những ngƣời có bấm gây ra.

Gặp gỡ, LBP, N3 Khó khăn, LBP, N3

Joe (Canada)

189.

Mình là ngƣời chồng đàng hồng… Mình đà phiền lịng vì mùa màng tồi tàn…

Đàng hoàng, LBP, N2 - B

Mùa màng, LBP, N3

Joe (Canada)

190. Nói tóm lại, các Christian Bok của Việt Nam sẽ vất vả hơn một chút… chút…

Vất vả, LBP, N3 Joe (Canada) 191. Thấy tò mị muốn thử tơi ngồi viết 11 bài thơ ngắn, mỗi bài tặng

một nguyên âm.

Tò mò, LBP, N2 – B Joe (Canada)

192. Bác Nga bạn ta đã lang thang sang nhà An-đan... Lang thang Joe (Canada) 193. Hằng ngắm đăm đăm, căng thẳng. Đăm đăm, LHT, N3 Joe (Canada) 193. Hằng ngắm đăm đăm, căng thẳng. Đăm đăm, LHT, N3 Joe (Canada) 194. Mẹ Len lèm bèm, mẹ Len e hèm. Lèm bèm, LBP, N2 –

B

Joe (Canada)

195. Mẹ em Len nem nép. Nem nép, LHT 2, N3 Joe (Canada)

196. Chị Kim xinh xinh đi tìm sim chín chín chín chín. Xinh xinh, LHT 1, N3 N3

Joe (Canada)

Joe (Canada) Đờ đờ, LHT 1, N3 Rơm rớm, LHT 2, N3 Nhơn nhớt, LHT 2, N3 Rơn rớt, LHT 2, N3 Joe (Canada) 199. Chú Thu mù. Chú Thu chùi súng lục. (Súng lục phủ bùn.)

Đúng lúc chú Thu chùi vui, cụ Du (cũng mù) cù chú Thu Cù cù, cù cù.

Chú Thu run run.

Cù cù, LHT 1, N3 (2) Run run, LHT 1, N3 Bum bum, LHT 1, N1 Hu hu, LHT 1, N1 Joe (Canada)

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) khảo sát từ láy trong các giáo trình dạy tiếng việt cho người nước ngoài (xuất bản tại việt nam giai đoạn 1980 đến nay) (Trang 136)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(149 trang)