II. VỀ CHÙA TIÊN, BÀ CHÚA TIÊN 1 Những chứng lý khoa học cần bàn
4 Bắc cung Hoàng hậu Lê Ngọc Hân thời ở Huế, trang 139.
Hai chị em công chúa con vua Lê là Lê Ngọc Hân (chị) và Lê Ngọc Bình (em) được làm hồng hậu (bà chúa) hai cha con Nguyễn Văn Huệ (cha, tức vua Quang Trung) và Nguyễn Quang Toản (con, tức vua Cảnh Thịnh). Sau khi vua Quang Trung chết, để phân biệt giữa bà chúa trước (tức Ngọc Hân, còn sống) với bà chúa sau (tức Ngọc Bình, cũng đang sống), người ta đã gọi Ngọc Hân là "bà chúa tiên (先)", tức bà chúa đầu tiên / bà chúa trước.
Vậy thì, chữ "tiên (先, nghĩa là trước)" trong "bà chúa tiên (先)", hoàn toàn khác hẳn với chữ "tiên (仙, nghĩa người ở trên trời)" trong chùa Kim Tiên !, do đó, khơng thể giải thích là"được ở tại chùa Kim Tiên... Từ đó, Bà có mỹ hiệu là bà Chúa Tiên"1!
1.2. Luận điểm 2:"Cảnh quan thực của chùa Kim Tiên lúc ấy đã được bà
Ngọc Hân phản ảnh lại trong Ai Tư Vãn. Và như thế ta có thể tin Ai Tư Vãn đã được viết ngay tại ngôi chùa này"2 !
- Lý giải thêm về chữ "Cầu Tiên" trong câu số 3 của bài Ai Tư Vãn, do Lê
Ngọc Hân làm, "Theo nghiên cứu của NĐX, cầu Tiên bắc qua sông Tiên trên con đường từ cung điện Đan Dương qua chùa Kim Tiên"3.
Dừng ngang đây, tơi xin trình bày rằng tôi đã xem kỹ địa chí do triều Nguyễn ghi chép4, mơ tả về các con sơng, suối, khe, ngịi... ở Thừa Thiên Huế, khơng hề thấy có con sơng / suối / khe nào tên là"sông / suối / khe Tiên" cả !, và cũng khơng thấy có cầu nào tên là"cầu Tiên"cả !
Nnc NĐX giải thích thêm: "Cầu Tiên là chiếc cầu bắc qua suối Tiên nối liền con đường đi từ điện Đan Dương, chùa Thiền Lâm qua chùa Kim Tiên... Sử nhà Nguyễn gọi là cầu ván Dương Xuân Hạ, dài 51 thước 5 tấc, rộng 6 thước 4 tấc (dài 12 mét, rộng 1,5 mét)"5.
Thật ra, đây là "Hai cầu ván Dương Xuân Hạ: 1 cầu dài 51 thước 5 tấc, ngang 6 thước 4 tấc, do 1 bên thuộc địa phận xã Phú Xuân, 1 bên thuộc Dương Xuân Hạ; 1 cầu nữa thuộc xã ấy đi qua bờ đê xã Thọ Lộc dài 20 thước, ngang 4