, OJ se ong co gang giai nghla ngm'ri H'mon Ia f '
50 Hi~n d~i va aVi~t Nam: Nhilng each
va kim loai da c6 trong cac cua Mng m~u dich. Thu6c phi~n gia dmlc dung d~ d6i lfiy m?t cong nghi~p, nrgu, g~lO va thit, can rau xanh va cac san pham rimg dugc buon ban t\I do trong khu chg da dugc tan trang l~i cho m\lc dfch nay.
Ngay nay, ngay cac vien chuc nha mrac Vi~t Nam ding cong nh~n r~ng phong trao. t~p h6a a vung cao nguyen chi tMnh cong mQt ph~n. Tuy thS, phong trao nay cling d~ l~i mQt s6 qua lam thay d6i du truc: C\l th~ la kSt n6i ch?t cM hon giUa vung cao va thi trnang vung va qu6c gia. Tien gifiy qu6c gia va tern phiSu da khuSch tan tu ngum Kinh dSn nhling lang mien nui. Khi hgp tac xa dugc tMnh l~p, thi ngum vung cao c6 th~ c6 thu nh~p tu cong vi~c cua h9 trong nhling hgp tac xa nang va lam nghi~p v6n cung dp hang h6a cho cac thi tdn va lang xa. Nhling C\l gUt ngum H'mong va ngum Dao a Sa Pa cho biSt la thu6c phi~n v~n d6ng mQt vai tro thiSt ySu trong kinh tS vung nUi, du khong c6 thong tin ve s6 1u9'Og. Chi c6 ngum vung nui tr6ng thu6c phi~n cha dSn nam 1982, thi chi c6 nM nuac dugc mua thu6c phi~n nay, sau khi nha nuac khong mua nUa, thi nM nuac cling can chfip nh~n viec tr6ng thu6c phi~n cho dSn nam 1993. Dieu nay giai thfch t?i sao nhling nang dan trnac kia tr6ng thu6c phi~n g~n day mai chuy~n sang tr6ng nhieu 10?i cay tr6ng khac nhu rau hay hoa qua.
1.4. "D6i moo kinh t~" nam 1986: bo t~p th~ hoa va mo- r{>ng thi trlfOng tlJ do
D6i m6i la chfnh sach cai t6 nen kinh tS dugc ban Mnh nam 1986 va ap d\lng van nhling nam
sau d6, chfim dfu ba muo1 nam t~p th~ h6a xa hQi a mien B~c. S\I giai th~ d~n cac hgp tac xa kern thea hai thay d6i khac trong S\I can b~ng kinh tS vung da c6 tac dQng 16'0 dSn nen kinh tS a vung cao Lao Cai: dm vi~c ch?t cay rimg d~ lfiy g6 thuong m?i ho?c d~ 1fiy dfit, va nghiem dm vi~c tr6ng cay thu6c phi~n cho cac m\lc dfch thuong m?i. Ca hai dieu naydugc ho?ch dinh vao nam 1992 va dugc ban Mnh nam 1993, Ia mQt ph~n trong cUQc tranh lu~n 100 hon d~n tai S\I ban b6
Lu~t dfit dai nam 1993, trong d6 giao cho ngum nang dan mQt ph~n quyen sa hfru fUQng dfit va
cac san pham cua chung. C6 th~ d€ dang hi~u r~ng hoan canh mai nay d~n dSn S\I tMm h\lt tr~m
tr9ng trong ngu6n thu nh~p tu thuong m?i cua nhling ngum nang dan mien nui va lam x6i man khu V\IC dugc tien t~ h6a quan tr9ng trong nen kinh tS cua h9, khu V\IC da dugc d\Ia vao vi~c ban thu6c phi~n, g6 va d6i vai cac hQ kha gia han, 1a nha ban v~t nuoi. Vai S\I gia tang dan s6 dang kS so vai trnac do dieu ki~n v~ sinh dugc cai thi~n, nhung dieu nay lam tang them kh6 khan cho cQng d6ng rna dan sa ,cua h9 hi~n da tra nen qua tai d~ c6 thS tiSp t\lc nhling bi~n phap tai san xufit quen thuQc. Cac chuong trlnh thay d6i cay tr6ng v~t nuoi trong nang nghi~p rna nha nuac dua ra khong du d~ bu d~p S\I thiSu h\lt vS thu nh~p (tham khao Do 1994, Rambo va cac tac gia khac 1995; va Cooper 1984 dS xem cac pMn tfch tuong t\I d6i vai ngum H'mong a Thai Lan) bai vi S\I thiSu v6n la ySu t6 ngan can ngum dan mien nui mua quyen su d\lng dfit dai sgn ban tren thi
trnang tv do d~ canh tac.
M?c du ngum Kinh chi chiSm 15% dan s6 a huy~n Sa Pa va 16% a huy~n B~c Ha (th6ng ke nam 1999), h9 v~n chiSm s6 lu9'Og 16'0 hon cac dan tQc thi~u s6 khac trong uy ban nMn dan, do
v~y h9 n~m quyen dieu hanh. Cac tMnh vien nay, do d6ng cam ve van h6a, thien vi cac doanh nMn ngum Kinh. Can nhling ngum ,dan miSn nUi, ph~n 16'0 la mu chfr va rfit nhieu trong s6 h9, nhfit la ph\l nfr, kho.ng biSt n6i tiSng Vi~t. Vi v~y, h9 ft c6 tiSng n6i trong cac nghi quYSt chfnh trJ cua dia phuong thong qua cac d~i biSu trong bQ may nha nuac, cac nghi quySt v6n luon luon phai dugc Dang tan thanh. Do d6 nen kinh ts dia phuong mang tfnh hai dp, trong d6 cac thuong gia ngum Kinh, dugc thien vi bai cac nM chuc trach a dia phuong, chi ph6i nen thuong m?i ph6n thinh, trong khi ngum dan mien nUi, vai khac bi~t vS van h6a va khong c6 dugc S\I ung hQ th\Ic S\I nao trong gu6ng may nha nuac, hiSm khi c6 th~ san xufit vugt qua muc danh cho nhu du gia dinh, d6ng thm, S\I trao d6i buon ban cua h9 vi v~y cling bi h~n chS t6i da.
51
A , ,. hien chO' Sa Pa ma ta thAy van m6i ngay thu 7 hang tram ngum H'mong t\l t~p 0' ca~p kinh 'tS d~y sinh luc. Mot cai nhin kI han se nhat, tao mQt An tu~ng sai l~ch ~e ~O?~o ~n:ay chi mang tfnh xff hQi v~ giill trf, va S\I b~on
h ,. g kham pha ra rang s~ c~ m?t cua , . , a'i loai phan b6n, hay mN bfra an nong.
e on " ' dA gIa dung hang ngay, v . , S P l'
hS trong Val mon 0 . " , 'H' ong va ngum Dao 0' a a am
han c , A h ' hiem khl duO'c ngum m , A A '
. phuc/quan ao thong, t uong, A A ~ 'a ho la tu gia dinh lam, tu trong cay gal
. , h A hu toan bo quan ao cu . . , 'Ki h
di buon ban VI au n ~ , ' b " dao bm vai chl,lc ngum n,
mang ' A 'thA ChO' nay hop hang ngay, lap , " "
' e"ay cham cho den dyt va eu., . Mi' h d and Turner 2003). Dieu nay tral ngm;rc VO'l
va , 'dA
' t an (xem c au , b A " '
ngum ba~ hang 0' .ay ~a u~ , , 'mot vai sap hang luon ~o cac nha, uon ~guO'l
h cua Bac Ha, nm ma, o;?C du ch~ co ., rau x· anh thit va do dung thuong ngay, S\!
9'P ' h ' A 'loal hoa qua , . , , , ' A
h' ~m gifr cung cap cho t 1 tran cac ., A" A khi nhling ngum dan mien nUl tran ve
c Ie , , l ' , ac ngay cum tuan, , . , ')
n6i tren dugc doi ngug~ ~l van ~ "dAt va dong vat (trau, bo, 19'0, ch6, meo, vlt va ~a . chO' dS buon ban, nrqu ngo~ ho~ qua, cU~h6° n um' tha~ gia, nhung dang tang n?an~ ch~n~, tro~g vai nam gan d~y, m?t so, lug;:g A '~lin n um khach du Hch di qua Bac ,Ra',Son 0' cac giao dich trao doi, ~uon ~an ~~~ tre~;a~6i dfp ;u6i tufin, cung dp them npuo~ t1e~ t~v
Pa hang tram khach du 11Ch den p len ~, . h h' fr H'mong nhfrng ngum den day de b~n
c~c nha buon ban ngum Kinh, v~ ch~ v~~ ~,~tng\l v~ Dao tre nh~n lam ngum dia phuong dan
, x An a' 0 dan toc trong khl cac co gal
cac mau qua . , .
h 'kha'ch tham quan du hch. ,
c 0 c a c . x ,A th A
, 'V'At N m van chIem Uti e.
, ' A A I ' tien te quoc gia cua ly a , A
Trong m9i hoan canh, thl ~en ~ong" A O~l ,. n ~m dan v~n tfch C\IC tham gia van m?t m~ng
Tuy nhien a cac ba!1 lang v~ thon xo;n 1ll1en nUl~hU~ trao d6i tren Co' sa quan h~ hang xom lang lum khong dung tien rna su dvng ~a~ phuong h t 0 d6i va ch6ng, lao dong, luang th\Ic, thvc
gi~ng, quan M huy~t tQC, va qua 1?1 lan nhau~~u uvi~~ thO' re~ va cac dich v\l1€ nghi. Cling nh~ hAm du thua va cac dich V\l chuyen d\.mg . " . A kinh ts thi trnang trong khu vvc va
p " ' , x h t dong song song vm nen . , ,~ ,
truac, cac m?ng 1um nay van O? . " , At eel tren phuO'ng di~n kinh te va van hoa.
cung cAp mQt cO' sa quan tr9ng cho S\I tal san xua,? '" ? VOl H'MONG a