, Louise and David Barboza
Dl}' an ROSCA it tinh Ha 11nh
ROSCA cna dl}.' an IF AD 0: tinh Ha 11nh " ,
,~ 93 a da tn1 thanh mot trong nhfrng to chuc IFAD b~t d~u ho~t dQng t~~ Vi~t,N~ tu ,~a~ 19 v'o 6 Viet Nam. D~n nam 2006, b6n dV trq qu6c t~ Ian nhat trong c~ng tac xO,a dOl gl~~ ngh,~ tJ"ng s6 tiSn cho yay cua IFAD la 130
da duac hoan thanh va ba dV an dang con ho~t Qng vm 0 , ,
usn (xem bi~u d6 1). , ~,
, , , " la nhfrn ngum dan ngheo nhat trong dat nua~
B6i tuQ'll~ cu~ cac dV ~n IFAD ~ Vly~ N~ _ hog ia dlnh co chu hQ la nu. Cling ,:61 no dan tQc thieu so, nang d~n canh tac nh~ :a,nh~~.". ;uman and social assets) va "nguon Iv;c
cai !hi~n S\f ti~p c~n "nguon,lVc CO?, n~um va xa c~~ c~ , tu6ng "khuy~n khfch sV quan 1y tot
san xuat" (productive assets) cua ngual dan, IFAD Y
'. er 1996b(1964)) lap IUan r~ng chung ta khong !h@ chI pha~, 2 Shirley Ardner va nhil'ng tac,gia khac (~r~ner ed?'dA99~, Ar~nhoi Ardner phe ph an nhln nh~n cu~ Geertz ve R~SC~ ~~
Uch ROSCA nhu la m~t phan cua ~ua !nnh qua 9 c~a xa seA nhu xuc ti~n ti~t ki~m, cung cap trn d\lng nho ma e g6c do "kinh t~" va nhan m~nh chuc ,nang da d~ng c,ua~? t' '. dang bai tren sach cua Ardner (Ardner eds.1996) hoan t'ra, chuc nang baa hi@m v.v .. Gan day. Ar~ne~~S~h:~ot~a~~a nhiet tlnh. Nhfrng tac gia nay khao sa~ c~~ PhU~~~~,
cung phan tfch Iy do t~i sao nguai ta tham gla vao A , ; ~ t~ may rui su chuy€n dbi Y nghia cua tlen m~ ~ u
dien cua ROSCA nhu linh V1,rC d~o duc trong quan :tt ~u~:~~~'h~e~a~g chia se' cho nhau, ho~c quan h~ v~y m~rQ'~ ~o~,
ti@'n ca nhan Clla dan ong sang ti@n CllaA nhfrng ngu I ~y t~ h05C ki~n tao ra nhfrng m~ng lu6'i xa hQi - kmh te co IC
'~ang cub'ng s\!' tuO'ng trQ' hay ph\l thuQc nhau trong an QC" ' (Ardner 1996a:7, 12-13).
154 Hi~n thai eua tru a Vi~t Nam: eaeh tiSp e~n nhan
b~~g cach khuySn khfch co chS phan qu Sn tron ' " . ,
chmh tri" (IFAD website "IFAD in Viet:am"). g quan 1y dlJ an, SlJ tham gIa tu co sa va cai