, Tapp Nicholas
va kinh ti
without a state)-la mQt thu nghi~m vS tinh Au chau (European-ness), 0 Hy L,lP, kha nang su d\lng d6ng Buro cua mlnh nhu la mQt cach do luang vi~c hQ c6 xUng cQng d6ng Chau Au khong (Malaby 2002: 592),
nhan hQc nghien CUll a vung dao Melanesia [a Thai Blnh Duang] da ghi nh~n HI. cac te cua nha nu6c chua thay th~ hoan toan duQ'C nhiXng lo~i tiSn t~ khac nhu vo so, NhiXng . nay duQ'c ngu01 su d\lng xem la mQt biSu hi~u cua mQt tr~t tl,l' van h6a cli han nhung han, Robert Foster (2007) dS nghi chung ta c6 thS xem nhiXng cUQc hQi ngQ vm tiSn t~ la mQt cUQc thuang thao vm tinh hi~n d~i theo nghia HI. ngu01 ta da phai dung hoa nguyen t&c vS chu thS va vai tro xa hQi cua con ngu01 (personhood) v6i nhiXng quan h~ san tieu th\l cang ngay dlllg thi~u g&n k~t (increasingly disconnected), NguQ'c l~i, a chilu Phi, nhiln hQc quan tam d~n vi~c nguOi ta da hiSu cac hlnh thai tich luy (tai san) mm nhu thS b6i canh la nhiXng chuang trinh diSu chinh Co' du [kinh tS] (structural adjustment trong nhiSu truang hQ'P da lam cho nSn kinh tS suy th6ai (Ferguson 1999), Ky nguyen gQi la kY pguyen tu ban chu nghia hua hyn ellU reli (millennial capitalism), mQt tu dung
ta nhiXng trai nghi~m tuy~t VQng cua nhiXng nguOi 10 SQ' bi bo ra ben IS cua "101 hua hyn vS vuang" (promise of prosperity) (Comaroff va Comaroff 1999: 284), Sl,l' tuy~t vQng nay phat1 anh trong nhiXng nSn kinh tS n~ng tinh huySn bi, nm ma nguOi ta dung rna 19c vao
m\lC tieu khong d~t duQ'c trong d01 s6ng blnh thuang,
phftn ti€p theo cua bai nay, toi l?p lu?n 1a Thanh ph6 H6 Chi Minh 1a mQt quang cho tha'y ]a chung ta khong th~ quy nhling nghich 1y cua d6ng ti~n va trong cai hi~n d~i
ddn thuftn nha'n m~nh vS tuban hay vS van hoa, Vai tro cua truySn thong hiSn thi r6 r~t
nhfmg sach giao trinh va sach thuang m~ vS thi truang chUng kh6an, ngan hang, va nhiXng chS till cmnh khac, NhiXng t~p chi nhu Sai Gon Tiip Thic6 nhiXng bill dich vS nhfmg mau
xoay quanh tiSn b~c; nhu thS, nhiXng mau thu~n it ra la duQ'c nh~n di~n, du co duQ'c giai
hay khong. Co nhiXng bai bao dl,l'a vao nhiXng cUQc phong v§.n cac nha kinh tS hQc duQ'c dao My khuyen nguOi ta nen d~u tu thS nao, mQt qua trinh rna cac nha xii hQi hQc gQi 1a "do-la
kiSn thuc," Thu~t ngu nay mu6n n6i len vi~c "gia tri chuyen mon a cac nuoc dang phat tri~n gQi 1a miSn Nam] ph\l thuQc nhu thS nao vao gia tri thi truang a My" (Dezalay and Garth 14), Se la sai l~m nSu cho la nhiXng bai dich nay co y nghia d6i vm dQc gill a Thanh ph6 Chi Minh cling y nhu y ngma a pan g6c a nu6c khac. Va trong b6i canh kinh tS qua dQ cua ph6 nay, cling khong thS ngay thO' rna gia dinh HI. ngu01 ta khong c6 nhfmg khai ni~m mm
va vS nhiXng gi rna nguai ta co thS lam vm tiSn t~ (Verdery 1995).
Khi phan tfch vS nhiXng dQng thai phuc t~p va thuang khong th6ng nh§.t lien quan dSn vai tro !iSn t~ a Thanh ph6 H6 Chi Minh, toi dung nhiXng thi d\l vS Sl,l' chuySn d6i tiSn t~ dS l~p lu~n tien khong thS duQ'c quy gian vS mQt blnh thai duy nh§.t. Chung ta c~n quan tam d~n nhiXng
lum giao dich nm rna ngu01 ta c6 kSt n6i va khong co kSt n6i gi vm nhau, Cau hOi mm HI.
CO' chS (mechanisms) va canh hu6ng chuySn d6i cua tiSn da dua d~n nhiXng cach nhin nh~n vS xa hQi va vS vai tro xa hQi cua con ngu01 (personhood) nhu th~ nao?