, Tapp Nicholas
ki htA (Hoang Viet 1999) DS thvc hi~n ~uQ'c
ly' can xa hQi nam glU, quy~n s~ h~u, n ~ ;., hUON qu'ySn chi6m huu va quyen su
, . . . . . A .... t dal do la' quyen S v , , ' N ,
Phfm dinh ba 10~1 quyen ua , " h.... A Nh'a nulvc can quyen chiem huu va
" , A ' hN hoan toan t uoc ve v , , . A
cac quyen nay, quyen sa uu N......:,· 'uN The .... m vao do thi truemg dat dal can
" ' h' uac va xa hm nam gl . , . - ..... h'
do cac thvc the tron~ ca n a ~ . , . h' A tha' nh phaAn theo dinh hu6ng xa hQl c u
.... -. h t .... thl truong n leu ' " ,
nh~n, vi trong nen ~n e . dA' ,. ....t dien tich d~t nh~t dinh co the mua va ban
chi~m hfru va quye~ su d\l?g A 01 ;'01 t~~ hai' lap trong sa h~ d~t dai a Vi~t ~a~
thu h~mg hoa bin~ thuang. DuAke thu~ dlP f h tu hfru trong d~t rna chinh sach dat dal th6ng va du quan diem, nay da ~han ~~~ 1 e~ m A d~t dai nen khong m~y co anh hu6ng
han song vi yeu cau phan dlnh l~l cac O~l quyen
n . , . .
sach d~t dai duang thm. , . , , ....
, .... .... h .... u thu5.n cho viec thira nh~n tal san ca nh~n
vay nhiSu 9 kien trong eac tranh lu~n tren h~''''' h AeAn n~y du co kha nhiSu sua doi,
. ' ,." h h' kh'cnhau Tuyn len,C O u , A ....
d~t, du la dum cac hm t, uc Aa , ' " A U dung tm san ca nhan trong dat nong quan trQng lien quan den q~ye~ qua~ ly va,quyen s . ,
'Xn chua duac cong nh~n mQt cach dung muc.
va . , ..... h' h ' h
Viee khong cong nh~n dung muc tai san ca nhan trong d~t d5.n den vi~c thvc hlyn c m sac
dai g~p nhiSu kho khan. ~ . A '
, . ........ h' .... nha nuac hien dang g~p nhleu vu~g
Tht'r nluit, vi~c cb phan hoa doa~h n~htyp no~g ~g lyp h·.... (Vu Tr~ng Khai, NguySn Thang
a v~n dS quy~t dinh gia tri quyen sU d\lng dat nong ng lyp .
11). ' A A ,.
. A ,..... co u Sn su dung d~t bi thu hoi bat do~g v?"1
Tht'r hai., a nhiSu dia phUm;g',nhleu ~gu;-n da~ th~ ia~ gia ta~g khi~u ki~n, th~m chi dan ~en sach den bu khong h~ ly va hQ ph~n un~, Vl hUn vi du diSn blnh la truang hQ'P lang sach den bu khong h~ ly va hQ ph~n un~, Vl hUn vi du diSn blnh la truang hQ'P lang s6 hanh dong ch6ng doi trai phap lu~t. MQt trong n
h.... kh g
" 6' 36 ho gia dinh thuoc 27 dong
" 1 D . La a 2 829 n an a u , . . A'
Lac8 a Bac Ninh. Nam 200, ~l . C c, . A 1 .... 1A va mot khu cong nghi~p.da thu h?l
T~ nam 1999 d~n 2001, vi~c xay dvn~ d~O'n~ quo .... c Qd.... H .... q~a la 11 ho gia dinh bi thu hoi
, h·....' 359 ho gm dmh nong an. y " , ' b' th
su d\lng dat nang n,g lyp cua..... . .... b' hhA' hon 90 ph~n tram va so con l~l l u bO quySn su d\lng dat Ilo~g nghlyp, 109 hQ.... l t u h.?l Tuy nhien nhiSu hQ gia dinh khong
kh~ang 50 ph~n tra~ q~yen ~u dyng dat ~on~ n~h~~~ac vi cho ;~ng qua th~p so v?i gia tri nhan chinh sach den bu quyen su d\lng d~t cua , tn'nh thu h6i dSn bu. Ban dau, hQ t1,1 nhan chinh sach den bu quyen su d\lng d~t cua , tn'nh thu h6i dSn bu. Ban dau, hQ t1,1
. " , ....,4-. h tham nhung trong qua ' . , A b'
cua no va Vl can bQ ula P u~g A.... ,4-A bU' v'a doi duac nhan gm den u cao
" ,4-.... th' luan ve chuyen uen . ' , A '
thanh tUng dam dong a lang ue ao 'A 'hA' h.... nhtmg ngum 'dan bi thu hoi quyen ~u
Khi yeu c~u cua hQ khong duQ'c ,Ban den, bu c, a
hP n ~~, caA cao hon Sau mot thai gian dau
" ,4-....,.... hm quyen P . .
d~t nang nghi~p bat dau tim, uen cac cap c, h N ' g xu khong dung mvc cua can
.... .... ' minh kern theo n ung un , A '
nhung khong d~t duQ'c yeu cau cua , h' A ' . d"an ,4-Na bao vay hom phieu bau cU
.... A A ,4-A kh' a lang n leu ngum u A A
dia phuang trong mot so van ue . , ' , A'.... dap (rng yeu cau cua . . a c , ' " A ' ho He qua la chinh quyen cap . hQi a lang nham ep chm? .... qu~en. ~~c cay A dS b~u cu va dSn bu d~t dai.9
va trung uang phai can thtyp de gml quyet van
Ten lfmg da dUQ'G thay d6i.
T U li~u di~n da GUa taG gia nam 2002.
108
thai eua truySn th6ng (] Vi~t Nam: Nhii'ng eaeh
Thu ba, vi chua c6 S\l' phan dinh ro rang giua qUYSn sa hfru, quySn quan 19 va qUYSn sir
d~c bi~t do chua c6 S\l' cang nh~n dung muc tai san ca nhan trong qUYSn su d\lng delt, nen a
nm can bQ nha nuac da 191 d\lng chuc qUYSn dS tham nhung delt dai.