, Yves and Bruce Garth
SO' hiiu gi§c rna' (Dream)
" Tr~ng su6t mi)t th~p ky cai cach kinh tS
, c~ng :"e m?t kinh tS a Vi~t nam, Sa hfru m6t ~~i~6-1996), xe Honda Dream di cung v61 su dau hlyU quan tn,mg cua S\l' gi~lU co th' h 'd :c J:I0n?a ~ream II m~lU tfm vaG thai do'la Honda Dream d ~ , , ugc an VOl gla khoang 2800 do b' " " , a n ? t va dla VI. Vao nhlin " . ~ A ' g ~am ~ gma th?p nien 1 '- " phan Ion cac hi) gia dlnh. Chi tm nh _ ,. ~Qt chlec, gap nhieu Ian thu nhap hang ~
vOi till chfnh cua ph~n dong ung nguOl VI~t nam giau co nh~t, cai gia nay vuQ't n;:: Trong nh - ~ ~'"
, . . ~ ungnamgan day, muamotch' A ,~,
~~ ~~e~r~ ~~h ~ Vi~t Nam. Thu nh~p' bln~e:u~~ 7:aa:g d:~a~ t?'! la mi)t ganh n?ng tai chfnh
k~ M"t An;..' ~ tang dang k~ trong vong hai mum n ~ a ~ lyt nam, d?c bi~t la a Thanh
~~it~~ :0 ~Uht~ ~~~17,::V!~;ch~;; ~~~~~:~a~l~~f~~ugh :i~~!:~~;; l:a~~~av~i~:
ue n ap khau thap h Nh- ' , cung n u ChI phi lao do h' h"' ,
hangtieud' kh' _ ' on. ungthaydoinaydadant'··,,·, . ,.ng,clplsan
d' d ~ng ac nua. a Thanh ph6 H5 Chf Mi h . " ~ 01 VlyC glam gla doi vOi nhling mat
ung ua den viec ngu' . d" n ,Vlec tang muc thu nh" , h .
cuc th&ng k" ~. 01 an mua hang tieu dung hon tru&c At hi ~ ?P va ? gia hang tieu
. e nam 1997 cu kh ' ra n eu Theomotb' , , '
23,5 ho co ill 1 h ' ' "oang 100 hi) gia dlnh a Thanh h A H~ , .' ao cao cua Tong . ?n va 54,3 ho co xe mal B' , . A P 0 0 ChI Minh 64 7 ho co TV
::-~ _ _ _ _ _ _ _ ~._ . ao cao tIep thea cho biSt cu 100 ho thl c " 73 . , 4'
3 Murray 1997: 196 . o· xe may.
4 Murray, 1997: 196
tnrong va kinh ti 131
len cua t5ng s6 xe may trong di nu6c cling r~t dang chu y: Vao nam 1990, co du61 may trong ca nu6c; VaG 1994, co khoang 3 tri~u xe; va VaG nam 1997 con s6 nay len t61
, Vao nam 2002, chi rieng a Thanh ph6 H6 Chf Minh, con s6 nay la 2,5 , tri~u6,
"
trong s6 nhling anh huang cua chfnh sach d5i m61 thea hu6ng thi tlUOng a Vi~t Nam HI. cti tlr ch6 la mi)t tai san quf hiSm cua mi)t s6 nh6 t~ng lap thugng lUll giau co va nhi~u m6i sang ch6 la mi)t tai san quf gia nhung ngay mi)t ph5 biSn han trong gia dlnh, d~c bi~t la a
Hung tam do thi. Tuy nhien mua mi)t chiSc xe may viln n~m ngoai t~m tay cua nhi~u nguai dac bi~t la a nong thon. Va trong s6 nhling nguai co th~ mua dugc mi)t chiSc xe may, vi~c
Ii mi)t chi tieu dang kS, va thuang la mi)t quySt dinh quan trQng va kho khan cua gia dlnh. hi~n d~u tien cua cai gQi la xe may Trung Qu6c::, va xe ni)i dia cua Honda, Yamaha va vao bu6c ngo~t cua thien nien kY vua dS y dSn mong mu6n m?nh me sa hliu mi)t chiSc xe s6 dong ngay mi)t 160 han a Vi~t Nam l?i vua quan tam dSn S\l' chenh l~ch v~ thu nh~p va nMp khAu cao da khiSn cho nhi~u nguai khong thS th\l'c hi~n dugc gi~c rna nay. Nl)fmg
ctbi nay tren thi truOng xe may do S\l' xu~t hi~n cua xe may Trung Qu6c duQ'c lam thea kiSu va xe may hi~u Nh~t san xu~t a Vi~t Nam cling phan anh duQ'c hlnh d~ng rieng bi~t cua chu tu ban h~u kY - d\l'a VaG lao di)ng re m?t, thue gia cong san xu~t, nhling dich chuySn xuyen gia v~ hang hoa, tiSng tam cua nhan hi~u, quang ba san phAm cho thi tlUang phfin khuc va
d6i tuqng nh6. Di~u quan trQng la ca xe may Trung Qu6c va xe Honda lam t~i Vi~t Nam mU6n dap Ung thi hiSu tieu dung nguai Vi~t Nam trong vi~c sa hfru nhling chiSc xe may chi nhu la mi)t phuong ti~n giao thong ti~n lQ'i rna can la b~ng chUng hiSn hi~n co tfnh van thai trang, thi hiSu, dia vi va giau co. Tuy nhien, toi cling se ly lu~n r~ng nhling n6 l\l'C va thui)c cua hQ VaG cac thuang hi~u va logo nbi tiSng co dang ky cling nhu vi~c su d\lng va kSt khong co gi~y phCp v61 nhling thuong hi~u va logo nbi tiSng nay da d?t dugc thanh cong nhling muc di) khac nhau trong t~ng lap tieu dung trung luu' "0 thanh thi·