, Tapp Nicholas
Moi trtrimg va Tai nguyen
Hai thS IcY chiu sv can thi~p cua thvc dan, chiSn tranh va khoi ph\1c kinh tS da biSn Vi~t Nam mQt nu6c dan s6 tuong d6i th~p va nhiSu tai nguyen thien nhien tra thanh mQt nu6c chiu suc ep s6 va dang di dSn suy ki~t tai nguyen thien nhien va moi truOng. Nhfrng ngu6n tai nguyen nay chiu anh huang cua nhfrng biSn dbi khf h~u va tham canh d~t dai. Moi truemg cling thay dbi each nhanh ch6ng do cac h01;lt dQng nong nghi~p, pha rimg va do thi h6a. Day khong phai 1a ngo1;li 1~ cho mN d~t nu6c nhu Vi~t Nam, rna la sv phat triSn chung cho hfru hSt cac nuac a
Nam A (Bankoff 2003). Sv suy thoai vS moi truang thien nhien xay ra d6ng thai vai vi~c m1;li h6a d~t dai va tm nguyen nu6c. Cac chfnh sach c6 anh huang dang kS dSn cac qua phan h6a xa hQi ho?c dSn sv phan ph6i binh d~ng cac ngu6n tai nguyen. Cac chfnh sach
r~t quan t[Qng trong vi~c xac dinh vi trf tuong d6i cua dan ong va ph\1 nu trong cQng d6ng va a dinh. Chung cling cung dp nhfrng khung thS chS c§.n thiSt cho vi~c quan 19 tm nguyen va bao moi truOng. Khi vi~c duy trl tm nguyen d~t dai ph\1 thuQc vao Sl,l' ph<it triSn cO' So' h1;l tfrng mQt quy mo, nhu de diSu, h~ th6ng thuy lqi, nhfrng thay dbi trong chfnh sach cung c6 thS anh
"""V""- dSn vi~c canh tac c6 bSn vfu1g hay khong, dSn giai quySt tranh ch~p, va dSn kha nang
ch6ng l\1t lQi va thien tai. M?t khac, suy thoM moi truOng va rui ro cua nhfrng anh huang , lQi cua vi~c tu nhan h6a vung duyen hai d6i v6i ph<it triSn nuoi tr6ng thuy san 1a r~t dang quan tam (Kleinen 2004; Van Zwieten 2002). Nhfrng kS h01;lch phat triSn cling dua dSn nhung tiSm nang xung dQt to 160 vS tai nguyen a vung duyen hai, va do d6 la mN thach thuc cho chfnh quySn
phuong va vung.
Tren phong nSn cua nhfrng tac dQng cua biSn dbi khf h~u to~m cfrU va nhfrng cong trlnh cO' So'
h~ tfrng 16n a vung thuQ11g ngubn a miSn B~c cua Vi~t Nam, mQt phfrn cua nghien Clru nay dS c~p
den tfnh d~ bi tbn thuong cua nhan dan dia phuong khi phai d6i m?t v6i nhii'ng m6i nguy hiSm va tham hQa thien nhien, Nghien Clru mQt s6 truOng hQ'P a mQt khu vvc, chuang nay c6 g~ng chi ra
1 Nghien CtrU cho bai vi~t nay dugc m9t quy tai trg cho S\l' phat tri~n cua nghien CtrU vung nhi~t d6'i (WOTRO) WB 52-837 tai trg .. QUy h6 trg phat tri~n khoa h9C cua Ha Lan (NOW) da cung dp ngubn tai chfnh dn thi~t d~ tei vi~t bai nay va
m9t So bai khac cho d\l' an v~ Ijch Str mei truang NIAS tren cO' sa tai trg s6 365-53-006/GW. Tac gia cam an cO' quan NIAS a Wassenaar v~ tAt Ca S\l' trg giup vao nam 2004. M9t phien ban hO'i khac cua bai nay da dugc xuAt ban vao thang 9 nam 2007 trong quy~n sach A History of Natural Resources in Asia. The Wealth of Nature. do Greg Bankoff va Peter Boomgaard chu bien va do Nha xuAt ban Palgrave Macmillan a New York xuAt ban.
II
72 o'Vi~tNarn: each tiSp c~ri Nhan
rnQts6 rno thuc vS mQt s6 chu dS cua to~m Vi~t Nam. Tinh Nam Dinh a miSn B~c c6 mQt vai ding va lang chai, a muc khiem t6n hon so v&i dic vung kMc trong ca nuac. Tuy nhien, a day se t~p trung vao ba chu dS chinh. D~u tien, toi se ban vS moi trnemg yen bi~n va bi~n n6i Sau d6 tOi se t~p trung vao lich su nganh danh b~t ca va chu th~ chinh cua n6, nhfrng ngu dan,
bi~t la nhfrng nguOi lam nghS danh b~t ca yen bi~n va su dl,lng nhfrng ICY thu~t truySn th6ng de ca a vung yen bi~n. MQt ph~n d~c bi~t se dmlc danh cho mQt vai huy~n yen bi~n cua tinh
Dinh, nO'i rna nhfrng chu dS duqc dS c~p tren day c6 the duqc nghien CUu k5' hon. Toi se k~t chuang nay v&i mQt vai nh~n xet vS kha nang d~ bi t6n thuong cua nhiSu bQ ph~n cu dan duyen hai nO'i toi nghien cUu.