18T23T 2.5 Các 18T23T yếu tố nghi vấn thuộc nhóm 18T35T 6 có thể xuất hiện ở hai vị trí đầu và cuối câu Chỉ có điều, dù đứng ở đầu hay ở cuối nó đều được ngăn cách với phần còn lạ

Một phần của tài liệu cấu trúc và ngữ nghĩa của câu hỏi (câu nghi vấn) tiếng việt (Trang 70 - 72)

1 Xem 6A Tr

1.4. 18T23T 2.5 Các 18T23T yếu tố nghi vấn thuộc nhóm 18T35T 6 có thể xuất hiện ở hai vị trí đầu và cuối câu Chỉ có điều, dù đứng ở đầu hay ở cuối nó đều được ngăn cách với phần còn lạ

câu. Chỉ có điều, dù đứng ở đầu hay ở cuối nó đều được ngăn cách với phần còn lại bằng từ 18T35T"thì" 18T35Thoặc "". Thí dụ: 23T Thế nào 23T35Tlà hạnh phúc 35T Hạnh phúc là 18T35Tthế 18T23Tnào! 23T Sao là 23T35Thạnh phúc? 35T 35T Hạnh phúc là sao? 35T

Cần phân biệt các yếu tố nghi vấn này khi chúng đảm nhận các chức năng ngữ pháp ở đầu và cuối câu với khi chúng làm bổ tố trong những câu hỏi yêu cầu hỏi đáp một nội dung hay cách thức cho vị từ như những thí dụ sau:

35T

Anh dạy con anh 23T35Tsao 23T35Tmà cháu ngoan thế?

35T

Cậu thuyết phục 23T35Tthế nào 23T35Tmà cô ấy chịu nghe vậy?

35T

Anh nói 23T35Tsao 23T35Ttôi nghe không rõ?

35T1.4.34T35T2.6. 18T34THai yếu tố nghi vấn thuộc nhóm 18T23T8 23T35Tđều đứng trước danh từ chỉ đơn vị tạo nên tố 23T35Thợp "bao nhiêu 23T35TN” và 23T35T"mấy N" 23T35Tđể thay thế cho nhau trong một vài ngữ cảnh nhất định, chẳng hạn:

23T

Bao nhiêu 23T35Tngười đi?

35T

Mấy người đi?

35T

Anh có thể ăn 23T35Tbao nhiêu 23T35Tchén?

35T

Anh có thể ăn 23T35Tmấy 23T35Tchén?

35T

Chúng chỉ khác nhau ở chỗ 23T35T"bao nhiêu" 23T35Tthì dễ dàng kết hợp với danh từ khối, còn "mấy" thì không kết hợp được với danh từ khối. Thí dụ:

35T

Anh mượn/cần 23T35Tbao nhiêu tiền?

35T

35T

Anh có 23T35Tbao nhiêu 23T35Tvàng? *35TAnh mượn/cần 23T35Tmấy 23T35Ttiền? *35TAnh muốn lấy 23T35Tmấy 23T35Táo? *35TAnh có 23T35Tmấy 23T35Tvàng?

35T

Ngoài ra, khi tổ hợp 23T35T"bao nhiêu N" 23T35Tlàm đề trong câu, ta có thể lược bỏ N nhưng khi tổ hợp 23T35T"mấy N" 23T35Tlàm đề trong câu thì không lược bỏ N được. Thí dụ:

23T

Bao nhiêu 23T35Tthì đủ?

23T

Bao nhiêu 23T35Tthì vừa?

*23TMấy 23T35Tthì đủ? (phải nói 23T35Tmấy cái, mấy con; 23T35Tvà không *23TMấy 23T35Tthì vừa? thể nói 23T35Tmấy bò, mây vàng, mấy súng

35T

Nói đến tổ hợp 23T35T“bao nhiêu 23T35TN”, ta cần phải phân biệt nó với cấu trúc 23T35T"bao nhiêu 23T35Tlà N". Tổ hợp "bao nhiêu N" làm yếu tố nghi vấn cho câu hỏi, còn cấu trúc 23T35T"bao nhiêu 23T35Tlà N" là một cấu trúc đề thuyết trong đó 23T35T"bao nhiêu" 23T35Tlàm đề và N làm thuyết. Đặc biệt hơn, câu này không bao giờ mang hình thức hỏi và dĩ nhiên 23T35T'"bao nhiêu” 23T35Tcũng không bao giờ đại từ nghi vấn .Thí dụ:

23T

Bao nhiêu 23T35Tngười đi?

23T

Bao nhiêu 23T35Ttiền thì đủ?

23T

Bao nhiêu 23T35Tmuối mới vừa?

23T

Bao nhiêu 23T35Tlà người!

23T

Bao nhiêu 23T35Tlà tiền!

23T

Bao nhiêu 23T35Tlà muối!

35T

Yếu tố nghi vấn 23T35T"bao nhiêu" 23T35Tcòn có thể đứng sau danh từ đơn vị và vị từ để làm định ngữ hay bổ ngữ cho chung. Khi kết hợp với danh từ, nó có thể vừaPPđứng trước,

vừa đứng sau danh từ. Dĩ nhiên, ở hai vị trí trước và sau này, ý nghĩa của nó hoàn toàn khác nhau. Hãy so sánh:

35T

Cái 23T35Tbao nhiêu? Bao nhiêu 23T35Tcái?

35T

Quyển 23T35Tbạo nhiêu? 23T35TVà 23T35TBao nhiêu 23T35Tquyển?

35T

Gói 23T35Tbao nhiêu? 23T35T 23T35TBao nhiêu 23T35Tgói?

35T

Giá 23T35Tbao nhiêu?

35T

Mua 23T35Tbao nhiêu?

35T

Nặng 23T35Thao nhiêu?

35T

Trong khỉ đó, yếu tố nghi vấn 23T35T"mấy" không23T35Tthể đứng sau danh từ, ngoại trừ trườg hợp sau danh từ là từ chỉ thứ, cấp hay hạng số 23T35T(như: thứ, loại, hạng số...) 23T35Tchẳng hạn:

35TQuyển thứ 23T35Tmấy?

Một phần của tài liệu cấu trúc và ngữ nghĩa của câu hỏi (câu nghi vấn) tiếng việt (Trang 70 - 72)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(134 trang)