thực tiễn xét xử các tội xâm phạm nhân phẩm danh dự của con người trên địa bàn tỉnh hưng yên

Các tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự của con người trong luật hình sự việt nam (trên cơ sở nghiên cứu thực tiễn địa bàn tỉnh hưng yên)

Các tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự của con người trong luật hình sự việt nam (trên cơ sở nghiên cứu thực tiễn địa bàn tỉnh hưng yên)

Ngày tải lên : 17/09/2015, 19:32
... định tội danh định hình phạt, thực tiễn xét xử tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngƣời Hƣng Yên năm (2009 – 2013) với tƣ cách tội phạm chƣơng Các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự ... chung tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngƣời luật hình Việt Nam Chƣơng 2: Những quy định pháp luật hình năm 1999 tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngƣời thực tiễn xét xử địa bàn tỉnh Hƣng Yên Chƣơng ... tranh phòng ngừa tội phạm 20 Chƣơng NHỮNG QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HÌNH SỰ NĂM 1999 VỀ CÁC TỘI XÂM PHẠM NHÂN PHẨM, DANH DỰ CỦA CON NGƢỜI VÀ THỰC TIỄN XÉT XỬ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƢNG YÊN 2.1 Những quy...
  • 90
  • 1.3K
  • 2
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Nguyên tắc tranh tụng trong xét xử được đảm bảo

Nguyên tắc tranh tụng trong xét xử được đảm bảo

Ngày tải lên : 25/04/2016, 23:37
... quan, công khai, minh bạch hoạt động xét xử tòa án, giúp tòa án xét xử người, tội, pháp luật, không để lọt tội phạm người phạm tội, không làm oan người vô tội, khắc phục hạn chế oan sai vụ án ... định: “Nguyên tắc tranh tụng xét xử bảo đảm Tòa án có trách nhiệm bảo đảm cho người tham gia tố tụng thực quyền tranh tụng xét xử Việc thực nguyên tắc tranh tụng xét xử theo quy định luật tố tụng” ... quyền từ điều tra, truy tố, xét xử phải nâng cao lực trình độ, hạn chế chủ quan, ý chí đấu tranh phòng chống tội phạm Nguyên tắc góp phần quan trọng để Tòa án xét xử người, tội, pháp luật, hạn chế...
  • 7
  • 2.8K
  • 93
  1. Thể loại khác
  2. Tài liệu khác
CÁC tội xâm PHẠM NHÂN PHẨM, DANH dự của CON NGƯỜI TRONG LUẬT HÌNH sự VIỆT NAM (TRÊN cơ sở NGHIÊN cứu THỰC TIỄN địa bàn TỈNH HƯNG yên)

CÁC tội xâm PHẠM NHÂN PHẨM, DANH dự của CON NGƯỜI TRONG LUẬT HÌNH sự VIỆT NAM (TRÊN cơ sở NGHIÊN cứu THỰC TIỄN địa bàn TỈNH HƯNG yên)

Ngày tải lên : 08/07/2016, 15:56
... định tội danh định hình phạt, thực tiễn xét xử tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngƣời Hƣng Yên năm (2009 – 2013) với tƣ cách tội phạm chƣơng Các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự ... Các tội phạm cụ thể Error! Bookmark not defined 2.2 Thực tiễn xét xử tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngƣời địa bàn tỉnh Hƣng Yên Error! Bookmark not defined 2.2.1 Tình hình xét xử tội xâm ... chung tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngƣời luật hình Việt Nam Chƣơng 2: Những quy định pháp luật hình năm 1999 tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngƣời thực tiễn xét xử địa bàn tỉnh Hƣng Yên Chƣơng...
  • 21
  • 402
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Trách nhiệm hình sự đối với các tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự của con người trong luật hình sự việt nam (trên cơ sở số liệu thực tiễn địa bàn tỉnh yên bái)

Trách nhiệm hình sự đối với các tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự của con người trong luật hình sự việt nam (trên cơ sở số liệu thực tiễn địa bàn tỉnh yên bái)

Ngày tải lên : 27/08/2016, 11:14
... xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngườiError! Bookmark 1.1.2 Các đặc điểm tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự người Error! Bookmark not defined 1.1.3 Khái niệm trách nhiệm hình tội xâm phạm nhân phẩm, ... hình tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự ngườiError! Bookmar 1.4.1 Quy định tội xâm phạm nhân phẩm, danh dự người Bộ luật hình Thụy ĐiểnError! Bookmark not defined 1.4.2 Quy định tội xâm phạm nhân phẩm, ... TRẠNG CÁC QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT HÌNH SỰ NĂM 1999 HIỆN HÀNH VỀ TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ ĐỐI VỚI CÁC TỘI XÂM PHẠM NHÂN PHẨM, DANH DỰ CỦA CON NGƯỜI VÀ THỰC TIỄN ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH NÀY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH YÊN...
  • 17
  • 447
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Báo cáo một số điểm mới trong chương các tội xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự của con người trong bộ luật hình sự năm 1999

Báo cáo một số điểm mới trong chương các tội xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự của con người trong bộ luật hình sự năm 1999

Ngày tải lên : 19/12/2015, 21:29
... thị trờng xâm phạm nghiêm trọng nhân phẩm danh dự trẻ em Vì vậy, phải coi hành vi mua bán, đánh tráo, bắt trộm trẻ em tội xâm phạm đến quyền nhân thân ngời xếp tội vào nhóm tội xâm phạm tính ... em, xâm phạm đến phong mĩ tục ngời Việt Nam Và chất, tội dâm ô tội phạm tình dục, tính chất với tội cỡng dâm, hiếp dâm BLHS năm 1999 quy định tội dâm ô trẻ em nhóm tội xâm phạm đến sức khoẻ, nhân ... Trớc hết tội dâm ô trẻ em qua thực tiễn đấu tranh phòng chống tội phạm nh mặt lí luận đ xác định khách thể trực tiếp hành vi dâm ô trẻ em xâm phạm đến nhân phẩm danh dự trẻ em, phát triển bình thờng...
  • 4
  • 473
  • 2
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự theo yêu cầu cải cách tư pháp ở việt nam

Bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự theo yêu cầu cải cách tư pháp ở việt nam

Ngày tải lên : 17/06/2015, 15:48
... Đ M NGUYÊN T C TRANH T NG TRONG PHIÊN TÒA XÉT X SƠ TH M V ÁN HÌNH S THEO YÊU C U C I CÁCH TƯ PHÁP VI T NAM VÀ NGUYÊN NHÂN 3.2.1 Ưu ñi m, k t qu b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ ... trình t b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s nh ng ñi u ki n, s v t ch t b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s 3.2.2.2 Nguyên nhân c a nh ng h n ... chuyên ñ chuyên sâu v v n ñ b o ñ m nguyên t c tranh t ng ho t ñ ng xét x c a TA Th tư, tăng cư ng t ch c phiên tòa xét x lưu ñ ng 4.2.2 Ti p t c hoàn thi n pháp lu t TTHS hi n hành b o ñ m nguyên...
  • 27
  • 891
  • 7
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Tiến sĩ
Luận án tiến sĩ luật bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự theo yêu cầu cải cách tư pháp ở việt nam

Luận án tiến sĩ luật bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự theo yêu cầu cải cách tư pháp ở việt nam

Ngày tải lên : 17/06/2015, 15:48
... c u c i cỏch t phỏp Vi t Nam hi n K T LU N DANH M C CC CễNG TRèNH KHOA H C C A TC GI DANH M C TI LI U THAM KH O PH L C 105 105 109 149 152 153 162 DANH M C CC CH VI T T T TRONG LU N N BCVND : ... h i ch ngha Vi t Nam (s a ủ i nm 2013) kh ng ủ nh: Nguyờn t c tranh t ng xột x ủ c b o ủ m M c dự nguyờn t c tranh t ng TTHS ủó ủ c ghi nh n v t ng b c ủ c quy ủ nh Hi n phỏp, lu t phỏp v vo ... ỏn c a TAND t i cao, ủ nõng cao ch t l ng xột x K t c u c a lu n ỏn Ngoi phõn m ủ u, k t lu n, danh m c ti li u tham kh o v ph l c, n i dung c a lu n ỏn g m 04 chng, 11 ti t 8 Chng T NG QUAN...
  • 169
  • 1.2K
  • 5
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Tiến sĩ
Về việc thực hiện nguyên tắc thị trường trong điều hành chính sách tiền tệ

Về việc thực hiện nguyên tắc thị trường trong điều hành chính sách tiền tệ

Ngày tải lên : 14/11/2012, 11:02
  • 6
  • 566
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Kinh tế - Quản lý
Về việc thực hiện nguyên tắc thị trường trong điều hành chính sách tiền tệ.pdf

Về việc thực hiện nguyên tắc thị trường trong điều hành chính sách tiền tệ.pdf

Ngày tải lên : 15/11/2012, 17:09
  • 6
  • 485
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Kinh tế - Quản lý
Vai trò và ý nghĩa của việc thực hiện nguyên tắc công khai trong hoạt động thanh tra

Vai trò và ý nghĩa của việc thực hiện nguyên tắc công khai trong hoạt động thanh tra

Ngày tải lên : 21/12/2012, 16:55
... phong chuyên nghiệp, có tinh thần trách nhiệm hoạt động nhân danh công quyền họ bị giám sát nhiều kênh: từ phía người dân, xã hội quan quản lý Họ chịu sức ép buộc phải thực thi nhiệm vụ cách tốt ... bị tác động cá nhân, quan nhà nước có thẩm quyền làm ảnh hưởng đến tính trung thực, khách quan hoạt động tra Thực nguyên tắc công khai hoạt động tra hạn chế tượng lẽ quan, cá nhân có thẩm quyền ... nâng cao hiệu lực thực kết luận tra Đồng thời, nguyên tắc công khai tạo điều kiện để nguyên tắc khác hoạt động tra thực tốt hơn, hiệu Thực nguyên tắc công khai phương thức để nâng cao vai trò...
  • 4
  • 9.7K
  • 42
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Báo cáo " Nguyên tắc tranh tụng trong luật tố tụng dân sự Cộng hoà Pháp " pot

Báo cáo " Nguyên tắc tranh tụng trong luật tố tụng dân sự Cộng hoà Pháp " pot

Ngày tải lên : 17/03/2014, 14:20
... n Dự i v i ch ng c v cỏc s ki n, tạp chí luật học số 4/2003 khỏi ni m phng ti n v ki n ch a ng tớnh b t n khụng th l ng tr c v ng i ta t bi n h m t cỏch v ng v cho ch ngha kinh nghi m c h u dựng...
  • 7
  • 772
  • 9
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Báo cáo khoa học
Tranh tụng trong xét xử theo luật tố tụng hình sự việt nam (trên cơ sở số liệu thực tiễn địa bàn tỉnh đắk nông)

Tranh tụng trong xét xử theo luật tố tụng hình sự việt nam (trên cơ sở số liệu thực tiễn địa bàn tỉnh đắk nông)

Ngày tải lên : 17/09/2015, 19:37
... I HC QUC GIA H NI KHOA LUT PHM VN PHIM TRANH TụNG TRONG XéT Xử THEO LUậT Tố TụNG HìNH Sự VIệT NAM (TRÊN CƠ Sở Số LIệU THựC TIễN ĐịA BàN TỉNH ĐắK NÔNG) Chuyờn nganh: Luõ t hinh s va tụ tu ng hinh ... Tụi xin chõn thnh cm n! NGI CAM OAN Phm Vn Phim MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc t vit tt Danh mc cỏc bng M U Chng 1: MễT S VN Lí LUN V TRANH TNG TRONG XẫT X V N HèNH ... Cỏc gii phỏp nõng cao hiu qu tranh tng ti phiờn tũa 90 KT LUN 98 DANH MC TAI LIU THAM KHO 101 DANH MC T VIT TT BLHS: B lut hỡnh s BLTTHS: B lut T tng hỡnh s CQTHTTHS: C quan...
  • 112
  • 760
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
nguyên tắc độc lập trong xét xử lý luận và thực tiễn

nguyên tắc độc lập trong xét xử lý luận và thực tiễn

Ngày tải lên : 01/10/2015, 22:46
... người chưa thành niên giữ bí mật đời tư theo yêu cầu đáng đương sự, Tòa án nhân dân xét xử kín Nhưng dù xét xử công khai hay xét xử kín tuyên án Tòa án phải tuyên công khai để người biết Do xét ... xét xử tuyên bố bị cáo tội Nhưng Viện kiểm sát quyền định tội phạm hình phạt bị cáo Việc định người có tội hay tội, thực tội phạm gì, hình phạt cần áp dụng với người phạm tội thuộc Tòa án Tuy đâu ... xã hội, địa vị xã hội Bất người phạm tội bị xử lý theo pháp luật” Hội đồng xét xử k hông thể nhìn vào khuôn mặt khả bị cáo mà xử bị cáo tội nhẹ người xấu xí mà Hội đồng xét xử phải dựa vào lời...
  • 44
  • 583
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Báo cáo nguyên tắc tranh tụng trong hệ thống các nguyên tắc cơ bản của luật tố tụng hình sự

Báo cáo nguyên tắc tranh tụng trong hệ thống các nguyên tắc cơ bản của luật tố tụng hình sự

Ngày tải lên : 19/12/2015, 20:26
... buộc tội, biện hộ (gỡ tội) phán xét (giải quyết) vụ án hình theo giới hạn sau: 1) Chức buộc tội kiểm sát viên ®Æc san vÒ bLtThS n¨m 2003 thực hiện; 2) Chức biện hộ (gỡ tội) người bào chữa thực ... cáo vô tội; có nghĩa bên buộc tội không cho bị cáo người có lỗi việc thực hành vi nguy hiểm cho xã hội bị luật hình cấm đồng nghĩa với việc bị cáo tội nên lí để tòa án coi họ người phạm tội tiếp ... tội, biện hộ (gỡ tội) phán xét (giải quyết) vụ án hình theo giới hạn sau: a) Chức buộc tội kiểm sát viên thực hiện; b) Chức biện hộ người bào chữa thực hiện; c) Chức phán xét tòa án thực Bản án định...
  • 6
  • 390
  • 1
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
TRANH TỤNG TRONG xét xử THEO LUẬT tố TỤNG HÌNH sự VIỆT NAM (TRÊN cơ sở số LIỆU THỰC TIỄN địa bàn TỈNH đắk NÔNG)

TRANH TỤNG TRONG xét xử THEO LUẬT tố TỤNG HÌNH sự VIỆT NAM (TRÊN cơ sở số LIỆU THỰC TIỄN địa bàn TỈNH đắk NÔNG)

Ngày tải lên : 08/07/2016, 16:06
... tụng phiên tòa thực tiễn xét xử vụ án Hình Tòa án nhân cấp huyện Tòa án nhân dân cấp tỉnh thuộc tỉnh Đắk Nông nguyên nhân tồn tại, hạn chế để kiến nghị giải pháp hoàn thiện luật thực định nâng ... Hội đồng xét xử Error! Bookmark not defined 1.2.3 Ra phán tội phạm ngƣời phạm tội dựa kết tranh tụng tòa Error! Bookmark not defined 1.3 TRANH TỤNG TRONG XÉT XỬ Ở MỘT SỐ NƢỚC TRÊN THẾ ... dụng nguyên tắc tranh tụng tố tụng hình - Điểm trình cải cách tƣ pháp nhiều quốc gia giớiError! Bookmark Chương 2: QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN TRANH TỤNG TRONG XÉT XỬ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH...
  • 23
  • 235
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Thạc sĩ - Cao học
Nguyên tắc thẩm phán và hội thẩm nhân dân độc lập và chỉ tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự và việc đảm bảo thực hiện nguyên tắc này

Nguyên tắc thẩm phán và hội thẩm nhân dân độc lập và chỉ tuân theo pháp luật trong tố tụng dân sự và việc đảm bảo thực hiện nguyên tắc này

Ngày tải lên : 04/04/2013, 09:33
... dân Vì vậy, công tác xét xử phải khách quan, toàn diện, tuân thủ pháp luật, người, tội, không để lọt tội phạm không xử oan người vô tội Muốn vậy, xét xử, Thẩm phán Hội thẩm nhân dân độc lập tuân ... Các biện pháp bảo đảm việc thực nguyên tắc thẩm phán hội thẩm nhân dân xét xử độc lập tuân theo pháp luật 3.1 thực tiễn thực nguyên tắc thẩm phán hội thẩm nhân dân xét xử độc lập tuân theo pháp ... động tư pháp mà TA thực TA quan thực hoạt động tư pháp - hoạt động nhân danh công lý dựa vào công lý TA phải xét xử người đứng giữa, trung lập, không phụ thuộc vào bên nào, xét xử độc lập tuân theo...
  • 10
  • 3.2K
  • 40
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Nội dung, ý nghĩa của nguyên tắc bảo đảm pháp chế xã hội chủ nghĩa trong tố tụng hình sự và điều kiện đảm bảo thực hiện nguyên tắc này

Nội dung, ý nghĩa của nguyên tắc bảo đảm pháp chế xã hội chủ nghĩa trong tố tụng hình sự và điều kiện đảm bảo thực hiện nguyên tắc này

Ngày tải lên : 10/04/2013, 17:23
... tiến hành hoạt động nhằm xác định tội phạm người phạm tội Hay nói cách khác, quan THTT, người THTT phải thực đẩy đủ quyền tố tụng mình, đồng thời nghiêm chỉnh thực nghĩa vụ tố tụng tiến hành hoạt ... điều BLTTHS thẩm quyền xét xử, đặc biệt thẩm quyền xét xử TA cấp tội mà bị cáo, người bị hại, 13 nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cá nhân tổ chức nước Về ... dân cách trái pháp luật Với ý nghĩa trên, nguyên tắc bảo pháp chế XHCN ghi nhận nguyên tắc TTHS, nguyên tắc không định hướng cho hoạt động TTHS mà định hướng cho việc xây dựng pháp luật thực tiễn...
  • 16
  • 7.6K
  • 19
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
THỰC TIỄN THỰC HIỆN NGUYÊN TẮC QUYỀN TỰ ĐỊNH ĐOẠT CỦA ĐƯƠNG SỰ TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ

THỰC TIỄN THỰC HIỆN NGUYÊN TẮC QUYỀN TỰ ĐỊNH ĐOẠT CỦA ĐƯƠNG SỰ TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ

Ngày tải lên : 11/04/2013, 08:40
... TA phải bảo đảm QTĐĐ đương thực thực tế III THỰC TIỄN THỰC HIỆN NGUYÊN TẮC QUYỀN TỰ ĐỊNH ĐOẠT CỦA ĐƯƠNG SỰ TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ Thực tiễn thực nguyên tắc quyền tự định đoạt ... đạt Thực tiễn xét xử năm gần cho thấy nguyên tắc QTĐĐ đương TTDS ngày quan tâm coi trọng Trong trình giải vụ việc dân sự, TA đảm bảo cho cá nhân, quan, tổ chức thực quyền, nghĩa vụ TTDS nên thực ... tòa Vì việc thực nguyên tắc QTĐĐ đương TTDS góp phần bảo đảm việc thực nguyên tắc bình đẳng quyền nghĩa vụ TTDS 3.4 Mối liên hệ với nguyên tắc hòa giải TTDS Nguyên tắc hòa giải TTDS nguyên tắc bảo...
  • 18
  • 1.5K
  • 7
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Nguyên tắc bảo đảm quyền bảo vệ của đương sự trong Tố tụng dân sự và việc đảm bảo thực hiện nguyên tắc này

Nguyên tắc bảo đảm quyền bảo vệ của đương sự trong Tố tụng dân sự và việc đảm bảo thực hiện nguyên tắc này

Ngày tải lên : 11/04/2013, 09:54
... phán, Hội thẩm nhân dân, Kiểm sát viên, thư ký Tòa án, người giám định, người phiên dịch Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Kiểm sát viên, thư ký Tòa án, người giám định, người phiên dịch người tiến hành ... thể xuyên suốt trình tố tụng án, từ giai đoạn thụ lý vụ án dân đến giai đoạn thu thập chứng xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm Nguyên tắc bảo đảm quyền tranh luận góp phần bổ trợ cho nguyên tắc ... án việc bảo đảm thực nguyên tắc bảo đảm quyền bảo vệ đương Tòa án nhân dân quan xét xử, có nhiệm vụ bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa quyền làm chủ nhân dân Trong...
  • 9
  • 2.5K
  • 57
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Khoa học xã hội
Tăng cường đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật cho các tổ chức nghiên cứu khoa học xã hội, đào tạo cán bộ trẻ về khoa học xã hội

Tăng cường đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật cho các tổ chức nghiên cứu khoa học xã hội, đào tạo cán bộ trẻ về khoa học xã hội

Ngày tải lên : 09/03/2015, 23:33
  • 201
  • 930
  • 0
  1. Luận Văn - Báo Cáo
  2. Báo cáo khoa học

Xem thêm

Tìm thêm: