TÓM TẮT NHỮNG KẾT LUẬN MỚI CỦA LUẬN ÁN 1. Bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự là tạo các điều kiện cần và đủ nhằm bảo đảm hiện thực hóa nguyên tắc tranh tụng một cách nghiêm túc, triệt để tại phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự; tạo điều kiện cho các bên tham gia tố tụng đưa ra quan điểm, chứng cứ và tranh luận để làm sáng tỏ sự thật của vụ án trên cơ sở những chứng cứ không thể bác bỏ, nhằm mục đích xác định sự thật khách quan của vụ án, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người có hành vi phạm tội, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác, bảo vệ pháp chế, pháp luật, giám sát hoạt động tư pháp, bảo vệ công lý, tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật. 2. Những bất cập trong quy định và thực tiễn áp dụng về bảo đảm tranh tụng trong phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự ở Việt Nam hiện nay: 1) Đội ngũ Thẩm phán, Hội thẩm còn thiếu về số lượng, hạn chế về chất lượng, đội ngũ luật sư chưa bảo đảm thực hiện hoạt động tranh tụng bình đẳng trong tố tụng hình sự; 2) Hồ sơ vụ án trong xét xử sơ thẩm và những chứng cứ hoàn toàn do các cơ quan tiến hành tố tụng kiểm soát với chất lượng chưa cao, thiếu tính thuyết phục; 3) Công tác tổ chức thực hiện, trình tự bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự và những điều kiện, cơ sở vật chất bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong xét xử sơ thẩm vụ án hình sự còn nhiều hạn chế. 3. Một số giải pháp bảo đảm thực hiện nguyên tắc tranh tụng trong phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự theo yêu cầu cải cách tư pháp ở Việt Nam hiện nay là: 1) Thống nhất và nâng cao ý thức pháp luật về bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong tố tụng hình sự ở Việt Nam; 2) Tiếp tục hoàn thiện pháp luật tố tụng hình sự hiện hành bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự; 3) Xây dựng Luật tổ chức cơ quan điều tra hình sự, sửa đổi Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân, Luật tổ chức Toà án nhân dân, Luật Luật sư; 4) Hoàn thiện mô hình tố tụng hình sự nhằm bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự; 5) Xây dựng đội ngũ cán bộ nhằm bảo đảm nguyên tắc tranh tụng trong phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự; 6) Hoàn thiện các thiết chế bổ trợ tư pháp; 7) Xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật cho hoạt động xét xử, chế độ chính sách cho đội ngũ Thẩm phán; 8) Hoàn thiện cơ chế giám sát của Quốc hội, Hội đồng nhân dân; giám sát và phản biện xã hội đối với hoạt động tư pháp nói chung và hoạt động xét xử của tòa án nói riêng; 9) Mở rộng và tăng cường hợp tác quốc tế trong hoạt động xét xử vụ án hình sự.
H C VI N CHÍNH TR QU C GIA H CH MINH HONG VN THNH BảO ĐảM NGUYÊN TắC TRANH TụNG TRONG PHIÊN TOà XéT Xử SƠ THẩM Vụ áN HìNH Sự THEO YÊU CầU CảI CáCH TƯ PHáP VIÖT NAM Chuyên ngành : Lý lu n l ch s nhà nư c pháp lu t Mã s : 62 38 01 01 LU N ÁN TI N SĨ LU T Ngư i hư ng d n khoa h c: PGS.TS TR N VĂN LUY N HÀ N I - 2015 L I CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên c u khoa h c c a cá nhân Các s li u s d ng lu n án trung th c Nh ng k t lu n khoa h c c a lu n án chưa t ng ñư c công b b t kỳ công trình khoa h c khác Tác gi Hồng Văn Thành M CL C M Trang Đ U Chương 1: T NG QUAN TÌNH HÌNH NGHI N C U LIÊN QUAN Ê Đ N Đ TÀI VÀ NH NG V N Đ T C NGHIÊN C U Đ T RA C N TI P 1.1 T ng quan tình hình nghiên c u liên quan đ n đ tài 1.2 Nh ng v n ñ ñ t c n ti p t c nghiên c u ñ tài lu n án LÝ LU N V B O Đ M NGUYÊN T C TRANH T NG TRONG PHIÊN TỊA X T X SƠ TH M V ÁN HÌNH S TH YÊU C U C I CÁCH TƯ PHÁP 8 18 Chương 2: CƠ S É i 2.1 Khái ni m, ñ c ñi m b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s 2.2 N i dung, vai trị, ý nghĩa b o đ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s 2.3 C i cách tư pháp yêu c u, ñi u ki n b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s 2.4 B o đ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s m t s nư c nh ng g i m cho Vi t Nam 21 21 30 47 54 Chương 3: TH C TR NG B O Đ M NGUYÊN T C TRANH T NG TRONG PHIÊN TÒA XÉT X SƠ TH M V ÁN HÌNH S TH O YÊU C UC I CÁCH TƯ PHÁP VI T NAM i 3.1 Khái quát quy ñ nh c a pháp lu t t t ng hình s Vi t Nam liên quan ñ n b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s 3.2 Nh ng ưu m h n ch , b t c p c a vi c b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c a c i cách tư pháp Vi t Nam nguyên nhân 67 67 79 Chương 4: QUAN ĐI M VÀ GI I PHÁP B O Đ M NGUYÊN T C TRANH T NG TRONG PHIÊN TÒA XÉT X SƠ TH M V ÁN HÌNH S O YÊU C U C I CÁCH TƯ PHÁP VI T NAM HI N NAY i ¡ 4.1 Quan ñi m b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam hi n 4.2 Gi i pháp b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tịa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam hi n K T LU N DANH M C CÁC CƠNG TRÌNH KHOA H C C A TÁC GI DANH M C TÀI LI U THAM KH O PH L C 105 105 109 149 152 153 162 DANH M C CÁC CH VI T T T TRONG LU N ÁN BCVND : Bào ch a viên nhân dân BLTTHS : B lu t T t ng hình s BLHS : B lu t Hình s BLDS : B lu t Dân s BLTTDS : B lu t T t ng dân s BTP : B Tư pháp CQTHTT : Cơ quan ti n hành t t ng CQĐT : Cơ quan ñi u tra CTV : Công t viên ĐTV : Đi u tra viên HĐXX : H i ñ ng xét x KSV : Ki m sát viên LTTHS : Lu t t t ng hình s NĐDHP : Ngư i đ i di n h p pháp NBC : Ngư i bào ch a NTHTT : Ngư i ti n hành t t ng QBC : Quy n bào ch a TA : Tòa án TP : Th m phán TAND : Tòa án nhân dân TTHS : T t ng hình s XHCN : Xã h i ch nghĩa M Đ U Tính c p thi t c a đ tài Trong nh ng năm ñ i m i, th c hi n ch trương xây d ng Nhà nư c pháp quy n XHCN c a nhân dân, nhân dân nhân dân v n đ b o ñ m quy n ngư i quy n cơng dân nh t ho t đ ng tư pháp ln đư c ý quan tâm ñ c bi t coi tr ng Nhưng tình hình t i ph m, vi ph m pháp lu t nư c ta x y nghiêm tr ng, di n bi n ph c t p, có chi u hư ng gia tăng Cùng v i s n l c c a toàn xã h i, quan ti n hành t t ng có nhi u c g ng cơng tác tư pháp nên góp ph n quan tr ng đ u tranh phòng ch ng t i ph m, vi ph m pháp lu t gi v ng an ninh tr , tr t t , an toàn xã h i Tuy nhiên, ch t lư ng công tác tư pháp chưa ngang t m v i yêu c u nhi m v mà Đ ng Nhân dân giao phó, cịn b c l nhi u y u kém, nên có lúc, có nơi cịn b l t t i ph m, làm oan ngư i vô t i, xâm ph m ñ n quy n l i ích h p pháp c a Nhà nư c, c a xã h i công dân Nh ng u t o nên dư lu n xã h i không t t, làm gi m lịng tin vào n n cơng lý xã h i ch nghĩa Chính nh ng lý nêu trên, Ngh quy t 48/NQ-TW ngày 24/5/2005 c a B Chính tr v chi n lư c xây d ng hoàn thi n h th ng pháp lu t Vi t Nam ñ n năm 2010, ñ nh hư ng ñ n năm 2020 ñã nh n m nh: C i cách m nh m th t c t t ng tư pháp theo hư ng dân ch , bình đ ng, cơng khai, minh b ch, ch t ch thu n ti n, b o ñ m cho s tham gia giám sát c a nhân dân ñ i v i ho t ñ ng tư pháp; b o ñ m ch t lư ng tranh t ng t i phiên tòa xét x , l y k t qu tranh t ng t i tịa làm c quan tr ng đ phán quy t b n án, coi ñây khâu ñ t phá ñ nâng cao ch t lư ng ho t ñ ng tư pháp Ngh quy t 08/NQ-TW c a B Chính tr có hi u l c t ngày 02/01/2002 ñư c xem s m ñ u cho công cu c c i cách tư pháp nư c ta Ngh quy t ñ c p nhi u n i dung khác c a công tác tư pháp t ho t ñ ng ñi u tra, truy t xét x cho ñ n vi c ñào t o cán b Tư pháp, quy ch b nhi m, mi n nhi m, tăng cư ng y u t tranh t ng trình xét x v án hình s đư c coi m nh n c a c i cách tư pháp v n ñ tr ng tâm c a Ngh quy t (nâng cao ch t lư ng công t c a KSV t i phiên tồ, b o đ m tranh t ng dân ch v i Lu t sư, NBC nh ng ngư i tham gia t t ng khác, v.v) Ti p theo Ngh quy t 49/NQ-TW ngày 02/6/2005 c a B Chính tr v Chi n lư c c i cách tư pháp ñ n năm 2020 kh ng ñ nh: “Nâng cao ch t lư ng ho t ñ ng c a quan tư pháp, ch t lư ng tranh t ng t i t t c phiên xét x , coi ñây khâu ñ t phá c a ho t ñ ng tư pháp; t ng bư c xã h i hố m t s ho t đ ng tư pháp, “Nghiên c u vi c chuy n VKS thành vi n công t , tăng cư ng trách nhi m c a công t ho t ñ ng ñi u tra”, “Hoàn thi n ch b o ñ m ñ lu t sư th c hi n t t vi c tranh t ng t i phiên tịa, đ ng th i xác đ nh rõ ch ñ trách nhi m ñ i v i lu t sư” Nh ng tư tư ng quan ñi m m t m t xác ñ nh tranh t ng m t nh ng n i dung quan tr ng c a c i cách tư pháp, m t khác ñây ñư c coi ñ nh hư ng yêu c u thúc ñ y vi c nghiên c u v n ñ b o ñ m tranh t ng ho t ñ ng c a Toà án Vi c phán quy t c a Toà án ph i c vào k t qu tranh t ng t i phiên toà, nh m xác ñ nh s th t v án, b o ñ m xét x ñúng ngư i, ñúng t i, ñúng pháp lu t Kho n Đi u 103 c a Hi n pháp nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam (s a ñ i năm 2013) kh ng ñ nh: “Nguyên t c tranh t ng xét x ñư c b o ñ m” M c dù nguyên t c tranh t ng TTHS ñã ñư c ghi nh n t ng bư c ñư c quy ñ nh Hi n pháp, lu t pháp ñưa vào th c hi n, quy n l i c a ngư i ph m t i, ngư i b h i nh ng ngư i tham gia t t ng khác v n nh ng d u hi u b vi ph m V trí, vai trị ch c c a h chưa đư c ñánh giá m t cách ñúng ñ n d n đ n khơng đư c b o đ m ñ y ñ quy n l i ích h p pháp theo Hi n ñ nh Lu t đ nh Có nhi u ngun nhân d n đ n tình tr ng đó, nhiên đáng ý vi c ch th tham gia t t ng chưa nh n th c ñ y ñ ch p hành nghiêm quy ñ nh c a pháp lu t v b o ñ m nguyên t c tranh t ng TTHS Hi n chưa có cơng trình nghiên c u m t cách đ y đ , có h th ng tồn di n v b o đ m ngun t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam Đây lý quan tr ng nh t ñ tác gi l a ch n ñ tài “B o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ U I th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam”cho lu n án V ti n sĩ lu t h c chuyên ngành lý lu n l ch s Nhà nư c pháp lu t N i dung c a ñ tài lu n án không trùng l p v i b t c m t cơng trình khác cơng b M c ích nhi m v c a lu n án M c đích c a lu n án Lu n án nh m làm rõ s lý lu n, pháp lý th c ti n b o ñ m nguyên c P t c tranh t ng phiên xét x sơ th m v án hình s , làm rõ nh ng yêu c u c i cách tư pháp th i kỳ đ i m i, t ñ xu t quan ñi m, gi i pháp b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên xét x án sơ th m v án hình s Vi t Nam 2.2 Nhi m v c a lu n án Đ ñ t ñư c m c đích c a lu n án, tác gi k th a có ch n l c k t c qu nghiên c u c a công trình khoa h c có liên quan ti p t c làm rõ m t s v n ñ sau: - Phân tích khái ni m b o đ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s ; khái ni m cơng c đ đ n nghiên c u th c ti n th c hi n pháp lu t v b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s T khái ni m b o ñ m nguyên t c tranh t ng, tác gi ti p t c nghiên c u, làm rõ s lý lu n v b o ñ m nguyên t c tranh t ng bao g m: n i dung, yêu c u, vai trò ý nghĩa c a vi c b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s - Bên c nh đó, lu n án làm rõ u c u c i cách tư pháp ñi u ki n b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s nh ng kinh nghi m b o ñ m nguyên t c tranh t ng m t s nư c th gi i có giá tr tham kh o ñ i v i Vi t Nam - Lu n án t p trung nghiên c u, ñánh giá khái quát pháp lu t Vi t Nam v vi c b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s - Phân tích, đánh giá th c tr ng th c hi n pháp lu t v b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam, t rút nh ng ưu ñi m, h n ch b t c p nguyên nhân c a th c tr ng đ t đ xu t nh ng quan ñi m gi i pháp phù h p Đ i tư ng ph m vi nghi n c u Đ i tư ng nghiên c u: Nh ng v n ñ lý lu n v c i cách tư pháp, ho t ñ ng xét x sơ th m v án hình s , nguyên t c tranh t ng b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam Ph m vi nghiên c u: Đ tài t p trung nghiên c u v b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam - Ho t ñ ng xét x sơ th m v án hình s ph m vi tồn qu c b o ñ m nguyên t c tranh t ng trình xét x sơ th m v án hình s - Th i gian nghiên c u giai ño n t 2003-2013 (t ban hành BLTTHS năm 2003 ñ n nay) Cơ s lý lu n phương pháp nghiên c u c a lu n án Cơ s lý lu n c a lu n án quan ñi m c a Ch nghĩa Mác - Lênin (ch nghĩa v t bi n ch ng ch nghĩa v t bi n ch ng l ch s ) tư tư ng H Chí Minh, quan m c a Đ ng C ng s n Nhà nư c Vi t Nam v nhà nư c, pháp lu t, xây d ng Nhà nư c pháp quy n, v c i cách tư pháp, lý lu n l ch s nhà nư c pháp lu t, pháp lu t TTHS, pháp lu t t t ng c a m t s nư c th gi i Vi t Nam, th hi n trình ch ñ o ñ i m i t ch c, ho t ñ ng c a b máy nhà nư c nói chung c i cách tư pháp nói riêng theo yêu c u xây d ng Nhà nư c pháp quy n XHCN Vi t Nam M t khác, ñ tài tham kh o kinh nghi m c a m t s nư c th c hi n b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x v án hình s đ áp d ng vào hoàn c nh th c t c a Vi t Nam Trên s phương pháp lu n c a ch nghĩa v t bi n ch ng ch nghĩa v t l ch s c a ch nghĩa Mác - Lê nin, lu n án s d ng phương pháp nghiên c u c th như: phương pháp h th ng, phương pháp logic, phương pháp l ch s , phương pháp th ng kê, phân tích, phương pháp so sánh, t ng h p ñ lu n ch ng v n ñ tương ng ñư c nghiên c u - Phương pháp h th ng ñư c s d ng chương ñ phân lo i nghiên c u n i dung tài li u, văn b n quy ph m pháp lu t v b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s Vi t Nam m t s nư c th gi i - Phương pháp logic phương pháp nghiên c u ñư c s d ng xuyên su t trình th c hi n chương 2, chương chương c a lu n án N i dung c a ba chương có m i liên h xuyên su t Trong chương 2, tác gi trình bày m t cách khái quát, ñ y ñ s lý lu n v b o ñ m nguyên t c tranh t ng TTHS nh ng yêu c u b o ñ m nguyên t c tranh t ng ñi u ki n c i cách tư pháp Nh ng lý gi i v m t lý lu n c a chương s ñánh giá th c tr ng th c hi n b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s chương t đưa quan ñi m gi i pháp b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s chương - Phương pháp l ch s th ng kê, so sánh ñư c s d ng ñánh giá th c tr ng th c hi n b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s Vi t Nam Tác gi ñưa nh ng nh n xét v tình hình vi c b o ñ m nguyên t c tranh t ng TTHS d a nh ng nghiên c u, phân tích u ki n c th c a Vi t Nam th i kỳ ñ i m i, th c hi n c i cách tư pháp - Phương pháp phân tích, t ng h p ñư c s d ng c chương 2, chương chương c a lu n án chương 2, tác gi phân tích khái ni m, n i dung, đ c m, vai trị ý nghĩa c a b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án; yêu c u, ñi u ki n b o ñ m nguyên t c tranh t ng Ti p theo, chương phân tích nguyên nhân c a th c tr ng th c hi n b o ñ m nguyên t c tranh t ng TTHS chương phân tích nh ng quan m gi i pháp b o ñ m nguyên t c tranh t ng xét x sơ th m v án hình s - Trong nghiên c u v mơ hình t t ng th gi i, tác gi tr ng s d ng phương pháp phân tích so sánh nh m tìm nh ng kinh nghi m v th c hi n b o ñ m nguyên t c tranh t ng cho Vi t Nam - Trong ph n nghiên c u th c tr ng th c hi n b o ñ m nguyên t c tranh t ng Vi t Nam, tác gi s d ng phương pháp t ng h p nh m thu th p, t ng h p s li u ñ ch ng cho lu n gi i c a Nh ng m m i v khoa h c c a lu n án Lu n án cơng trình khoa h c đ u tiên nghiên c u tương đ i h th ng tồn di n v b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s K t qu nghiên c u c a ñ tài “B o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam” ñư c th hi n: - Xác l p ñư c khái ni m b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s v i nh ng đ c m, n i dung, vai trị, ý nghĩa, ñi u ki n b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s - Ch nh ng b t c p, nguyên nhân c a nh ng b t c p quy ñ nh th c ti n áp d ng v b o ñ m tranh t ng phiên tịa xét x sơ th m v án hình s Vi t Nam - Nghiên c u trình hình thành, lý c a s phát tri n, s ưu ñi m c a t t ng tranh t ng, kinh nghi m t m t s nư c h t t ng th m v n v n d ng b o ñ m nguyên t c tranh t ng; phân tích th c t ñi u ki n Vi t Nam, ñưa quan ñi m ñ xu t vi c b o ñ m nguyên t c tranh t ng gi i pháp b o ñ m th c hi n nguyên t c phiên tòa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam Ý nghĩa lý lu n th c ti n c a lu n án Trong th i gian qua có nhi u cơng trình nghiên c u khoa h c, vi t ñ c p t i v n ñ tranh t ng mà g n ñây nh t lu n án ti n sĩ “Cơ s lý lu n th c ti n c a nguyên t c tranh t ng TTHS Vi t Nam hi n nay” c a tác gi Nguy n Thu Hi n Tuy nhiên, khoa h c l i thi u v ng nh ng cơng trình nghiên c u khoa h c l n (c p B , c p Nhà nư c) ñ c p tr c di n v b o ñ m nguyên t c tranh t ng kh v n d ng vào u ki n, hồn c nh nư c ta M t khác, công trình vi t cơng b l i chưa có ñi u ki n ñ c p m t cách toàn di n t ng th nh ng v n ñ lý lu n th c ti n v b o ñ m nguyên t c tranh t ng ho t đ ng xét x Chính nh ng lý nêu mà tác gi ñã nghiên c u r t công phu c g ng 03 năm m i có th hồn thành Lu n án m t cơng trình nghiên c u khoa h c l n ñ u tiên Vi t Nam trình bày m t cách có h th ng s lý lu n th c ti n b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam Lu n án góp ph n b sung lý lu n v c i cách tư pháp mà 151 - M t là, th ng nh t nâng cao ý th c pháp lu t v b o ñ m nguyên t c tranh t ng TTHS Vi t Nam - Hai là, ti p t c hoàn thi n pháp lu t TTHS hi n hành v b o ñ m nguyên t c tranh t ng TTHS - Ba là, xây d ng Lu t t ch c CQĐT hình s , s a đ i Lu t t ch c VKSND, Lu t t ch c TAND, Lu t Lu t sư - B n là, hoàn thi n mơ hình TTHS b o đ m ngun t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s - Năm là, xây d ng ñ i ngũ cán b nh m b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s - Sáu là, hồn thi n th ch b tr tư pháp - B y là, tăng cư ng s v t ch t k thu t cho ho t ñ ng xét x , ch đ sách cho đ i ngũ TP - Tám là, hoàn thi n ch giám sát c a Qu c h i, HĐND; giám sát ph n bi n xã h i ñ i v i ho t đ ng tư pháp nói chung ho t đ ng xét x c a TA nói riêng - Chín là, m r ng tăng cư ng h p tác qu c t ho t ñ ng xét x v án hình s i j 152 DANH M C CÁC CƠNG TRÌNH C A TÁC GI ĐÃ CÔNG B LIÊN QUAN Đ N Đ TÀI NGHIÊN C U Hoàng Văn Thành (2010), “Xây d ng hoàn thi n s pháp lu t th c hi n dân ch Vi t Nam”, T p chí Giáo d c lý lu n, (8+9), tr.121-125 Hồng Văn Thành (2010), “Nh ng đ nh hư ng xây d ng văn hoá pháp lu t Vi t Nam ti n trình đ i m i nư c ta hi n nay”, T p chí Giáo d c lý lu n, (3), tr.46-48 Hoàng Văn Thành (2010), “Gi i pháp b o ñ m nguyên t c tranh t ng t t ng hình s Vi t Nam hi n nay”, T p chí Ngh lu t, (2), tr.12-15 Hoàng Văn Thành (2011), “K xác ñ nh t i danh v án hình s ”, T p chí Ki m sát, (18), tr.27-35 Hoàng Văn Thành (2013), “V t ng h p án treo th c ti n”, T p chí Tịa án nhân dân, (17), tr.31-35 Hồng Văn Thành (2013), “M t s v n ñ v tranh t ng th c ti n”, T p chí Tịa án nhân dân, (21), tr.9-15 Hồng Văn Thành (2014), “Quy n bào ch a-pháp lu t th c ti n”, T p chí Tịa án nhân dân, (8), tr.11-13 153 DANH M C TÀI LI U THAM KH O Ban Cán s Đ ng B Tư pháp (2008), Báo cáo s 87 BC-BCS ngày l m k 14/11/2008, Sơ k t ba năm th c hi n ngh quy t 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 c a B Chính tr v Chi n lư c c i cách tư pháp, Hà N i m q p o n Ban Cán s Đ ng Vi n ki m sát nhân dân T i cao - Vi n ki m sát nhân dân T i cao (2009), Đ án t ch c b máy ch c năng, nhi m v c a Vi n ki m sát ti n trình c i cách Tư pháp, Hà N i Ban Ch ñ o c i cách Tư pháp (2002), r t s g i ý v t ch c phiên tồ hình s theo tinh th n Ngh quy t 08/NQ-TW c a B Chính tr v c i cách tư pháp, Hà N i B Chính tr (2002), Ngh quy t s 08/NQ/TW ngày 02/01/2002 v m t s nhi m v tr ng tâm c a công tác Tư pháp th i gian t i, Hà N i B Chính tr (2005), Ngh quy t 48 - NQ/TW chi n lư c xây d ng hoàn thi n h th ng pháp lu t Vi t Nam ñ n năm 2010, ñ nh hư ng ñ n năm 2020, Hà N i B Chính tr (2005), Ngh quy t s 49/NQ/TW ngày 2/6/2005 v Chi n lư c c i cách tư pháp ñ n năm 2020, Hà N i B Công an (2003), Thông tư s 15/TT-BCA V19) ngày 10/9/2003 s hư ng d n ho t ñ ng h tr tư pháp c a l c lư ng c nh sát b o v h tr Tư pháp thu c Công an nhân dân, Hà N i B K ho ch Đ u tư (2004), Báo cáo k t qu ki m tra th c hi n Ch th s 10/2002/CT-TTg ngày 19/3/2002 c a Th tư ng ph v vi c tri n khai Ngh quy t s 08/NQ-TW ngày 02,01,2002 c a B Chính tr v m t s nhi m v tr ng tâm công tác Tư pháp th i gian t i, Hà N i Dương Thanh Bi u (2007), Tranh t ng t i phiên tòa sơ th m, Nxb Tư pháp, Hà N i 10 B Tư pháp (1999), Tư pháp hình s so sánh, Chuyên ñ , Vi n Nghiên c u khoa h c pháp lý, Thông tin khoa h c pháp lý, Hà N i 154 B Tư pháp (2003), M t s v n ñ v c i cách tư pháp Trung vu t 11 c, Chuyên ñ , Vi n Nghiên c u khoa h c pháp lý, Thông tin khoa h c pháp lý, Nxb Tư pháp, Hà N i B Tư pháp (2002), pháp, Hà N i 13 u 12 uy t c ñ o ñ c ngh nghi p Lu t sư, Nxb Tư B Tư pháp (2010), D án ñi u tra b n "Th c tr ng t ch c ho t ñ ng quan tư pháp, t ch c ngh nghi p lĩnh v c tư pháp ph c v vi c xây d ng Chi n lư c phát tri n quy ho ch t ng th ngành tư pháp ñ n năm 2020, Hà N i 14 Martin Blackmore (2001), Cân b ng quy n l c h th ng tranh t ng, Tài li u c a Văn phòng Vi n trư ng Vi n công t , bang New South Wale, Úc (c a th c sĩ Chu Trung Dũng) 15 Lê C m (2003), “Nguyên t c tranh t ng h th ng nguyên tác b n c a Lu t T t ng hình s ”, T p chí Lu t h c, (6), tr.3-8 16 Nguy n Ng c Chí (Ch biên) (2001), Giáo trình Lu t T t ng hình s , Nxb Đ i h c Qu c gia Hà N i 17 Nguy n Ng c Chí (2002), “Hi u qu ho t ñ ng c a quan ti n hành t t ng gi i quy t v án hình s Nhà nư c pháp quy n xã h i ch nghĩa”, T p chí Kinh t Lu t, (2), tr.12-21 18 Nguy n Ng c Chí (2004), T t ng, tranh t ng v n ñ c i cách Tư pháp Vi t Nam ñi u ki n xây d ng nhà nư c pháp quy n, Trong cu n chuyên kh o: C i cách tư pháp Vi t Nam giai ño n xây d ng Nhà nư c pháp quy n, Nxb Đ i h c Qu c gia Hà N i 19 Chính ph (2002), Ch th s 10 c a Th tư ng Chính ph v vi c tri n khai th c hi n Ngh quy t s 08/NQ-TW ngày 02/01/2002 c a B Chính tr v m t s nhi m v tr ng tâm công tác Tư pháp th i gian t i, Hà N i 20 Ngô Huy Cương (2001), “Đ i m i ho t ñ ng xét x theo nguyên t c tranh t ng”, T p chí Nghiên c u l p pháp, (3) 21 Ngô Huy Cương (2001), “Đ i m i ho t ñ ng xét x theo nguyên t c tranh t ng”, T p chí Nghiên c u l p pháp, (5) 155 22 Dato’s Param Cumaraswamy Manfred Nowak (2009), Nhân quy n h th ng tư pháp hình s , H i th o v nhân quy n - H i ngh w thư ng ñ nh Á - Âu (ASEM) khơng th c l n th 9, Strasbourg, Pháp 32 33 ~ 31 }z 30 {| 29 z 28 | 27 z 26 |{ 25 z 24 Nguy n Bá Di n (2003), “V hai hình th c xét x dư i góc đ so sánh”, c san ngh Lu t, (5), tr.23-26 Đ ng C ng s n Vi t Nam (2001), ăn ki n Đ i h i đ i bi u tồn qu c , Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i l n th Đ ng C ng s n Vi t Nam (2006), ăn ki n Đ i h i ñ i bi u toàn qu c l n th , Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i Đ ng C ng s n Vi t Nam (2011), ăn ki n Đ i h i Đ i bi u toàn qu c , Nxb Chính tr qu c gia - S th t, Hà N i l n th Đ ng y Công an Trung ương - B Công an (2009), Đ án mơ hình quan u tra c p huy n ñ i m i h th ng Cơ quan u tra Cơng an nhân dân phù h p v i vi c ñ i m i mơ hình t ch c Tịa án theo th m quy n xét x , Hà N i Đ i h c Lu t Hà N i (1994), Giáo trình lý lu n chung v Nhà nư c pháp lu t, Nxb Đ i h c qu c gia, Hà N i Đ i h c Qu c gia Hà N i - Khoa Lu t (2004), C i cách tư pháp t Nam giai ño n xây d ng Nhà nư c pháp quy n, Nxb Đ i h c Qu c gia, Hà N i Elisabeth Pelsez-TP, Christian Rayseguier (2002), T t ng tranh t ng t t ng xét h i, Tham lu n khoa h c, Vi n khoa h c xét x nhà pháp lu t Vi t Pháp, ngày 18/01/2002 Hoàng Ng c Giao (2004), Minh b ch, bình đ ng, l c - Nh ng yêu c u không th thi u c a c i cách Tư pháp Vi t Nam hi n nay, cu n chuyên kh o: C i cách Tư pháp Vi t Nam giai ño n xây d ng Nhà nư c pháp quy n, Nxb Đ i h c Qu c gia, Hà N i Trương Th H ng Hà (2009), Vai trò c a lu t sư ho t ñ ng tranh t ng, Nxb Chính tr - Hành chính, Hà N i Ph m H ng H i (2003), hình lý lu n B lu t T t ng hình s Vi t Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà N i yx 23 156 t Nam Ph m H ng H i (2004), Ti n t i xây d ng t t ng hình s theo ki u t t ng tranh t ng, cu n chuyên kh o: C i cách tư pháp t Nam giai ño n xây d ng Nhà nư c pháp quy n, Nxb Đ i h c Qu c gia Hà N i T ng Anh Hào (2004), “V tranh t ng t i phiên tồ hình s ”, Tồ án, 34 35 (5), tr.2-4 36 Nguy n Thanh H o (2003), “Xây d ng pháp lu t: Di n ñàn ñóng góp ý ki n s a ñ i, b sung d án B lu t T t ng hình s ”, Pháp lý, (8), tr.29-30 37 Nguy n Văn Hi n (Ch nhi m) (1999), V n ñ t ch c phiên vi c th c hi n quy ñ nh c a pháp lu t t t ng t i phiên c a Toà án nhân dân, Đ tài khoa h c c p B , Tòa án nhân dân t i cao, Hà N i Nguy n Văn Hi n (2003), K t lu n b m c H i ngh t ng k t cơng tác ngành Tồ án Nhân dân năm 39 03, Hà N i năm 38 tri n khai nhi m v công tác Phan Trung Hoài (2002), “Phán quy t c a Toà án ph i d a vào k t qu tranh t ng t i phiên toà”, Báo Pháp lu t thành ph H Chí Minh, (10) H c vi n Chính tr - Hành khu v c I - Khoa Nhà nư c pháp lu t (2010), B o ñ m quy n ngư i t t ng hình s Nam hi n - 40 t t s v n ñ lý lu n th c ti n, T ng quan khoa h c ñ tài c p s , Hà N i 41 H i th o v nhân quy n - H i ngh thư ng ñ nh Á - Âu (ASEM) khơng th c l n th (2009), Nhân quy n h th ng tư pháp hình s , Strasbourg, Pháp 42 Qu c Huy (2000), “L i tranh t ng c a ki m sát viên t i phiên xét x v án hình s ”, Ki m sát, (5) 43 James B.Jacobs (2001), “Quá trình phát tri n c a lu t hình s Hoa Kỳ”, T p chí n t c a B Ngo i giao Hoa Kỳ 44 Khái quát h th ng pháp lu t Hòa Kỳ (2006), Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i 157 Vũ Đ c Khi n (1997), Nh ng v n ñ lý lu n th c ti n c p bách c a t t ng hình s 45 t Nam, Vi n khoa h c Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i 46 Phan Lan (2002), “M , tranh t ng xét x t i tòa”, Báo Pháp lu t Thành ph H Chí Minh, (13), ngày 21/10/2002 47 Tr n Linh (2004), “V th c hi n Ngh quy t 08/NQ-TW”, Toà án, (8), tr.2 48 Tr n Đ c Lương (2002), K t lu n H i ngh tri n khai th c hi n Ngh Q-TW c a B Chính tr v m t s nhi m v tr ng tâm quy t công tác tư pháp th i gian t i, Hà N i 49 Uông Chu Lưu (Ch nhi m) (2006), Chương trình khoa h c xã h i c p nhà nư c 2001-2005): Xây d ng Nhà nư c pháp quy n xã h i ch nghĩa c a nhân dân, nhân dân, nhân dân, mã s : KX 04; Đ tài KX 04.06 c i cách quan tư pháp, hoàn thi n h th ng th t c tư pháp, nâng cao hi u qu hi n l c xét x c a Tòa án nhà nư c pháp quy n xã h i ch nghĩa c a dân, dân, dân; Báo cáo t ng h p k t qu nghiên c u, B Tư pháp, Hà N i 50 Nguy n Đ c Mai (1996), V n ñ tranh t ng t t ng hình s , Lu n văn th c sĩ lu t, Trung tâm Khoa h c xã h i nhân văn qu c gia Vi n Nghiên c u Nhà nư c pháp lu t, Hà N i 51 Nguy n Đ c Mai (2009), “Đ c m c a mơ hình t t ng hình s phương hư ng hồn thi n mơ hình t t ng hình s Vi t Nam”, T p chí Tịa án nhân dân, (kỳ 1-kỳ tháng 12), tr.1-8 52 Nguy n Đ c Mai (2011), Hồn thi n quy đ nh c a B lu t T t ng hình s năm 2003 liên quan đ n tranh t ng t i phiên tịa s th m Cơ s lý lu n th c ti n, Cơng trình nghiên c u khoa h c c p s , Tòa án nhân dân t i cao 53 Setsuo Miyazama (2002), N i dung h th ng tranh t ng Nh t B n, (Bài d ch c a Chu Trung Dũng Bùi Th Nhàn), Nxb Khoa h c pháp lý, Hà N i 54 Vũ M c (2002), “Hoàn thi n quy ñ nh c a B lu t T t ng hình s nh m nâng cao ch t lư ng công t c a ki m sát viên t i phiên tồ, 158 b o đ m tranh t ng dân ch v i Lu t sư, ngư i bào ch a Nh ng ngư i tham gia t t ng khác theo tinh th n Ngh quy t 08/NQ-TW c a B Chính tr ”, Thơng tin khoa h c pháp lý, (5) 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 57 56 n Nhà pháp lu t Vi t - Pháp (1997), T t ng hình s vai trị c a cơng t t t ng hình s , Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i Nhà pháp lu t Vi t Pháp (1998), B lu t T t ng hình s c a nư c C ng hồ Pháp, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i T Văn Nhũ (2002), “Đ i m i th t c xét x nh m nâng cao ch t lư ng tranh t ng t i phiên hình s ”, Tồ án nhân dân, (10+11), tr.17-19 T Văn Nhũ (2002), “Nh n th c v tranh t ng t i phiên tồ hình s nh ng ki n ngh gi i pháp”, Thông tin khoa h c pháp lý, (6), tr.21-22 Elisabeth Pelsez (2003), “T t ng, tranh t ng t t ng xét h i”, Thông tin khoa h c xét x , (1), tr.3-6 Qu c h i nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam (1988), B lu t T t ng hình s , Nxb S th t, Hà N i Qu c h i nư c c ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam (1992), Hi n pháp 45, 1959, 1980, 1992), Nxb S th t, Hà N i Qu c h i nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam (2003), B lu t T t ng hình s , Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i Qu c h i nư c c ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam (2001), Lu t T ch c Toà án năm 1992, 2001, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i Qu c h i nư c c ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam (2001), Lu t T ch c Vi n ki m sát năm 1992, 2001, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i Qu c h i nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam (2013), Hi n pháp năm 2013, Nxb Chính tr qu c gia - S th t, Hà N i Hoàng Th Sơn (2003), Th c hi n quy n bào ch a c a b can, b cáo t t ng hình s , Lu n án ti n sĩ lu t, Đ i h c Lu t Hà N i Nguy n Huy Tồn (2004), “B o đ m quy n nh ngư i khác bào ch a cho b can ho t đ ng t t ng hình s ”, Dân ch Pháp lu t, (10), tr.55-58 Toà án nhân dân t i cao (1976), H th ng hố văn b n v t t ng hình s , t p 1, Hà N i 55 159 69 Toà án nhân dân t i cao (1995), Các văn b n v hình s , dân s , kinh t t t ng, t p 1, Hà N i 70 Tòa án nhân dân t i cao (1995), Các văn b n v hình s , dân s , kinh t t t ng, t p 2, Hà N i 71 Tòa án nhân dân t i cao (1995), Các văn b n v hình s , dân s , kinh t t t ng, t p 3, Hà N i 72 Toà án nhân dân t i cao, Vi n Khoa h c xét x (2001), Nâng cao ch t lư ng th t c t t ng t i phiên tồ xét x v án hình s , Nh ng v n ñ lý lu n th c ti n, Cơng trình nghiên c u khoa h c c p s , Hà N i 73 Toà án nhân dân t i cao, Vi n Khoa h c xét x (2003), Thông tin khoa h c xét x , (01) 74 Toà án nhân dân t i cao (2010), Báo cáo t ng k t công tác ngành Tồ án t năm 1999-2010 75 Tịa án nhân dân t i cao (2013), Th ng kê v án ñã gi i quy t t 2011 ñ n 2013, Hà N i 76 77 Tòa án nhân dân t i cao (2013), Báo cáo s lư ng biên ch năm 2013, Hà N i Tr nh Qu c To n, "C i cách lu t t t ng hình s v i vi c hoàn thi n nguyên t c suy đốn vơ t " C i cách tư pháp Vi t Nam giai ño n xây d ng Nhà nư c pháp quy n, (Lê C m Nguy n Ng c Chí đ ng ch biên), Nxb Đ i h c Qu c gia, Hà N i 78 L i Văn Trình (2009), “C n b sung nguyên t c tranh t ng vào B lu t T t ng hình s ”, T p chí Tịa án nhân dân, (kỳ tháng 5), tr.9-13 79 Trung tâm T ñi n h c (1994), T ñi n ti ng Vi t, Nxb Khoa h c xã h i, Hà N i 80 Trư ng Cao ñ ng ki m sát (2004), K tranh t ng c a Ki m sát viên t i phiên tồ Hình s , Đ tài khoa h c c p trư ng, Hà N i Trư ng Đào t o ch c danh tư pháp (2003), Tranh t ng t i phiên tòa - 81 t s v n ñ lý lu n th c ti n, Đ tài nghiên c u khoa h c c p trư ng, Hà N i 160 Trư ng Đào t o ch c danh tư pháp (2004), Giáo trình k xét x v án hình s , Nxb Tư pháp, Hà N i 88 89 90 91 92 93 94 95 87 86 85 Trư ng Đào t o ch c danh tư pháp (2003), Tranh t ng t i phiên toà, M t s v n ñ lý lu n th c ti n, Đ tài nghiên c u khoa h c c p trư ng, Hà N i Trư ng Đào t o ch c danh tư pháp (2003), "Chuyên ñ m r ng tranh t ng", Đ c san ngh lu t, (5) Trư ng Đào t o ch c danh tư pháp (2004), "Chuyên ñ v Lu t sư", Đ c san ngh lu t, (7) Trư ng Đ i h c Connor M - Khoa Lu t (2001), C i cách tòa án, M (bài d ch c a H i Phong), Nxb Đ i h c Qu c gia, Hà N i U ban Thư ng v Qu c h i (2002), Pháp l nh Th m phán H i th m Toà án nhân dân, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i U ban Thư ng v Qu c h i (2001), Pháp l nh Lu t sư, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Vi n khoa h c xét x (1997), Nh ng v n ñ lý lu n th c ti n c p bách c a t t ng hình s Vi t Nam, B n t ng thu t ñ tài c p b , Hà N i Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Vi n khoa h c xét x (1998), H th ng tư pháp hình s c a m t s nư c Châu , Hà N i Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Vi n Khoa h c Ki m sát (1999), B lu t T t ng hình s c a Bungari, (B n d ch ti ng vi t), D án VIE/95/018, Nxb Tư pháp, Hà N i Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Vi n Khoa h c Ki m sát (1999), B lu t T t ng hình s c a Hàn Qu c, (B n d ch ti ng vi t), D án VIE/95/018, Nxb Tư pháp, Hà N i Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Vi n Khoa h c Ki m sát (1996), B lu t T t ng hình s c a Liên Bang Nga, (B n d ch ti ng vi t), D án VIE/95/018, Nxb Tư pháp, Hà N i Vi n ki m sát nhân dân t i cao (2000), M t s khuy n ngh v xây d ng B lu t T t ng hình s a đ i s tay cơng tác ki m sát hình s t Nam, D án VIE/95/018, Nxb Tư pháp, Hà N i t i Vi n ki m sát nhân dân t i cao (2002), Ph trương thông tin khoa h c 84 83 82 161 pháp lý, B lu t T t ng hình s c a nư c c ng hoà Liên bang Nga, Nxb Tư pháp, Hà N i n ki m sát nhân dân t i cao - Vi n khoa h c ki m sát (2007), Nh ng sơ lý lu n th c ti n c a vi c s a ñ i B lu t T t ng hình s năm 003 ñáp ng yêu c u c i cách tư pháp ph n t ng thu t, Đ tài khoa h c c p b , Hà N i n ki m sát nhân dân t i cao (2009), Đ án t ch c b máy ch c năng, nhi m v c a n ki m sát ti n trình c i cách tư pháp, Hà N i n ki m sát nhân dân t i cao (2013), Báo cáo ch t lư ng ki m sát viên c p t năm 09-6/2013, Hà N i n Nhà nư c Pháp lu t (1994), T i ph m h c, Lu t hình s t 96 Vi 97 Vi 98 Vi 99 Vi ¡ ¢ t ng hình s , Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i 100 Võ Khánh Vinh (2004), Bình lu n B lu t T t ng hình s , Nxb Cơng an nhân dân, Hà N i 101 V Công tác l p pháp, Vi n Khoa h c ki m sát (2003), Nh ng s a ñ i b n c a B lu t T t ng hình s nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 2003, Nxb Tư pháp, Hà N i Ti ng Anh 102 Alandman (1983), A brief survey of the development of th adversary system, 44 ohio stalelawreview 1983, 713-6 162 PH L C £ Ph c1 S lư ng biên ch th m phán, cán b , công ch c TA c p n m 2013 TANDTC TAND c p t nh TAND c p huy n T ng Th m phán 120 1170 4865 6155 Ch c danh khác 602 2918 5562 9082 T ng 722 4088 10427 15237 ] ƯƠ Ngu n: [ Ô Ph l c Bi u đ t l trình đ KSV 7,5% 8,5% 84% C nhân lu t Cao ñ ng ki m sát Chưa có trình đ c nhân lu t ho c cao ñ ng ki m sát ] ƠĐ Ngu n: [ Ô 163 ă Ph c3 Ý ki n ñánh giá c a lu t sư v ch t lư ng tranh t ng t i phiên tịa hình s 13,8% 23,8% 62,4% Cơ b n chưa bình đ ng V n cịn t l đáng k chưa bình đ ng Cơ b n bình đ ng ] ôê Ngu n: [ â 164 Ph c4 Ch t lư ng ki m sát viên c p t n m 2009 - 6/2013 TT N m T ng biên Chia theo S ch ch c danh lư ng S ĐH lu t CĐKS TCKS tr lên KSVVKSTC Ngu n: [ 8370 ] 4164 4070 64 34 170 169 KSVTC 2213 2192 21 4455 4427 28 170 170 0 KSVTC 2289 2275 14 4728 4722 170 170 0 KSVTC 2408 2398 10 4164 4157 166 166 0 KSVTC 2868 2868 0 KSVSC 2013 °¯ ® 6742 15 KSVVKSTC 2012 68 KSVSC 7187 2023 KSVVKSTC 2011 2160 KSVSC 6838 KSVTC KSVVKSTC 2010 KSVSC 6494 70 KSVVKSTC 2009 100 KSVSC 170 5336 5331 ± Ph c 5: Th ng kê s v án Sơ th m Năm 62091 Th lý cáo 52277 100667 2012 618131 124438 610032 64935 2013 117502 69894 110062 126770 Ngu n: [75] 66107 S b Th S b cáo lý cáo 4059 S Th lý b cáo Th lý S b cáo 14530 21063 11838 17053 919 431 430 10977 116907 14781 22190 11464 17765 911 550 425 10489 915 493 493 11105 5001 15603 23991 12091 19016 165 ² 2011 Th lý S b Phúc th m ... tòa xét x sơ th m v án hình s 2.3 C i cách tư pháp yêu c u, ñi u ki n b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tịa xét x sơ th m v án hình s 2.4 B o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th... tịa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c a c i cách tư pháp Vi t Nam nguyên nhân 67 67 79 Chương 4: QUAN ĐI M VÀ GI I PHÁP B O Đ M NGUYÊN T C TRANH T NG TRONG PHIÊN TÒA XÉT X SƠ TH M V ÁN HÌNH... HÌNH S O YÊU C U C I CÁCH TƯ PHÁP VI T NAM HI N NAY i ¡ 4.1 Quan ñi m b o ñ m nguyên t c tranh t ng phiên tòa xét x sơ th m v án hình s theo yêu c u c i cách tư pháp Vi t Nam hi n 4.2 Gi i pháp