đặc san bLtThS năm 2003 TSKH Lê cảm * I T VN Trong B lut t tng hỡnh s (BLTTHS) Vit Nam nm 2003 cỏc nguyờn tc c bn ca lut TTHS c nh lm lut cp 30 iu khỏc ti Chng II Nhng nguyờn tc c bn (cỏc iu 3-32) Nh vy, v mt k thut lp phỏp rừ rng l cha t lm m ch nh cỏc nguyờn tc ca lut TTHS c ghi nhn dn tri 30 iu lut nhng nu phõn tớch ni dung ca cỏc iu lut ny, theo quan im ca chỳng tụi cú th thng nht v quy nh chỳng gn li 15 nguyờn tc c bn sau õy: 1) Nguyờn tc phỏp ch xó hi ch ngha (XHCN) TTHS (cỏc iu 3, 12-13); 2) Nguyờn tc tụn trng v bo v nhõn phm cỏ nhõn, cỏc quyn v t ca cụng dõn TTHS (cỏc iu 4, 6-8); 3) Nguyờn tc bỡnh ng trc lut TTHS v tũa ỏn (iu 5); 4) Nguyờn tc suy oỏn vụ ti TTHS (iu v on iu 10); 5) Nguyờn tc xỏc nh s tht khỏch quan ca v ỏn (on iu 10); 6) Nguyờn tc bo m quyn bo cha ca ngi b tm gi, b can v b cỏo TTHS (iu 11); 7) Nguyờn tc tham gia xột x ca hi Tạp chí luật học thm; thm phỏn v hi thm xột x c lp v ch tuõn theo phỏp lut TTHS (cỏc iu 15-16); 8) Nguyờn tc ch cú tũa ỏn mi cú quyn xột x; tũa ỏn xột x th v cụng khai TTHS (cỏc iu 17-18); 9) Nguyờn tc cp xột x v giỏm c vic xột x TTHS (cỏc iu 20-21); 10) Nguyờn tc thc hnh quyn cụng t TTHS (iu 23); 11) Nguyờn tc dõn ch TTHS (cỏc iu 24-25 v 32); 12) Nguyờn tc cụng khai TTHS (cỏc iu 14, 26-27); 13) Nguyờn tc minh oan TTHS (iu 29); 14) Nguyờn tc bo m hiu lc ca bn ỏn v quyt nh ca tũa ỏn TTHS (iu 22) 15) Nguyờn tc bo m quyn khiu ni v t cỏo TTHS (iu 31); Ngoi 15 nguyờn tc ó nờu trờn, cũn mt nguyờn tc rt quan trng c tha nhn chung ca lut TTHS nh nc phỏp quyn ú l nguyờn tc tranh tng m BLTTHS nm 2003 cha c * Khoa lut i hc quc gia H Ni đặc san bLtThS năm 2003 nh lm lut Vit Nam ghi nhn riờng bit ti Chng II Nhng nguyờn tc c bn nhng mc nht nh chỳng ta cú th nhn thy cỏc nhõn t ca nú phn no cng ó c cp ti mt s quy nh ca chng XX v chng XXI B lut Chớnh vỡ vy, vic nghiờn cu nhng lớ lun v nguyờn tc tranh tng ca lut TTHS nh: Ci ngun lch s, phõn tớch khỏi nim v ni dung ch yu, ch rừ bn cht phỏp lớ v ý ngha khoa hc - thc tin ng thi a mụ hỡnh lớ lun ca cỏc quy nh v nguyờn tc ú giai on xõy dng nh nc phỏp quyn Vit Nam v ci cỏch t phỏp hin nay, thụng qua ú thy rừ tranh tng xột x hỡnh s ti phiờn tũa vi tớnh cht l mt b phn cu thnh quan trng nht ca nguyờn tc ny s cú ý ngha rt quan trng giỳp chỳng ta nhn thy rừ bn cht nhõn o v dõn ch ca nguyờn tc th 16 nguyờn tc tranh tng t tng hỡnh s cha c iu chnh riờng bit BLTTHS Vit Nam nm 2003 II NI DUNG Ci ngun lch s ca nguyờn tc tranh tng t tng hỡnh s Vic nghiờn cu lch s lut TTHS trờn th gii ó cho thy rng(1) nu 1000 nm trc õy vo th k XI t tng buc ti ln u tiờn ó xut hin nc Phỏp thi kỡ phong kin m ú cỏc bờn (buc ti v b buc ti) cú cỏc quyn t tng nh trc tũa ỏn v nu b cỏo b kt ti thỡ b trng pht, cũn nu c tha bng thỡ hỡnh pht nh ỏp dng i vi b cỏo s c ỏp dng i vi ngi ó buc ti b cỏo (vỡ anh ó khụng chng minh c s buc ti thỡ cú ngha l chớnh anh cú ti) thỡ t tng tranh tng xột x hỡnh s (m ú s buc ti c chng minh thụng qua mt hi ng gm 12 bi thm on) c tha nhn vi tớnh cht l mt ch nh ca thụng lut ln u tiờn ó c t nn múng vo th k XII vng quc Anh thi kỡ phong kin di triu i ca vua Henrớch II (1.154 - 1.189) v chớnh thc thnh hnh di triu i ca vua Henrớch III (1.216 - 1.272) Dn dn cựng vi thi gian, n nguyờn tc tin b v dõn ch ny ó c tha nhn chung lut TTHS ca i a s cỏc nh nc phỏp quyn trờn th gii(2) v ỳng nh TS Nguyn Thỏi Phỳc ó khng nh: S uyờn thõm ny kt cu hot ng TTHS núi chung v tin hnh phiờn tũa s thm núi riờng l kt qu tha k tri thc minh nhõn loi t ngn nm qua, khụng phi sn phm ca mt nh lp phỏp no, ca mt quc gia no.(3) Khỏi nim v ni dung ch yu ca nguyờn tc tranh tng t tng hỡnh s Trc nghiờn cu ny, chỳng ta cn phi cú s nhn thc khoa hc thng nht rng v c bn, nguyờn tc ny th hin chớnh l s tranh tng xột x hỡnh s ti phiờn tũa (vỡ nú din ch yu giai on xột x v ỏn hỡnh s ti tũa ỏn) m ni dung u tiờn cn phi c khoa hc lut TTHS lm sỏng t cp l khỏi nim ca nú Trc ht, nu hiu theo ngha hp thỡ khỏi nim tranh tng cú th c hiu mt cỏch ngn gn v n Tạp chí luật học đặc san bLtThS năm 2003 gin l s tranh lun quỏ trỡnh t tng ti tũa ỏn Nu hiu theo ngha rng thỡ khỏi nim tranh tng l phm trự rng ln m trờn c s nghiờn cu lớ lun v xut phỏt t thc tin hot ng t phỏp hỡnh s cho thy ni dung c bn ca nú bao gm cỏc yu t di õy: 2.1 Vic xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn cỏc cp c tin hnh trờn c s tranh tng ca cỏc bờn - buc ti v bin h (hay cũn gi l bờn b buc ti, bờn g ti hoc bờn bo cha) - sau thm phỏn ch ta phiờn tũa vi tớnh cht l trng ti iu hnh quỏ trỡnh tranh tng ca cỏc bờn ó thc hin xong th tc (hay cũn gi l bc hoc phn) bt u phiờn tũa nh: 1) c quyt nh a v ỏn xột x; 2) Kim tra cn cc ca nhng ngi c triu n phiờn tũa; 3) Gii thớch cho b cỏo, ngi b hi, phiờn dch, giỏm nh viờn bit quyn v ngha v ca mỡnh; 4) Gii quyt vic ngh thay i nhng ngi tin hnh t tng v.v 2.2 Sau kt thỳc th tc bt u phiờn tũa l th tc iu tra ti phiờn tũa nh: 1) Thụng thng phi c bt u t vic bờn buc ti (m i din l kim sỏt viờn thc hin quyn cụng t ti phiờn tũa) c bn cỏo trng; 2) Nghiờn cu cỏc chng c cỏc bờn a ra; 3) Hi b cỏo; 4) c cỏc li khai ca b cỏo; 5) Hi ngi b hi; 6) Hi nhng ngi lm chng; 7) c cỏc li khai ca ngi b hi v ngi lm chng; 8) Hi giỏm nh viờn; 9) Xem xột cỏc vt chng v.v Sau ó nghiờn cu cỏc chng c cỏc bờn a ti phiờn tũa v hi cỏc bờn xem cú bờn no ngh Tạp chí luật học tip tc iu tra ti phiờn tũa na hay khụng thỡ ch ta tuyờn b kt thỳc th tc iu tra ti phiờn tũa 2.3 Sau kt thỳc th tc iu tra ti phiờn tũa l quỏ trỡnh tranh lun ca cỏc bờn ti phiờn tũa nh: 1) Thụng thng vic tranh lun ti phiờn tũa c bt u t vic bờn buc ti (kim sỏt viờn thc hin quyn cụng t ti phiờn tũa) phỏt biu li lun ti i vi b cỏo; 2) Sau ú n bờn bin h (m i din l ngi bo cha v nu ngi ny khụng cú mt ti phiờn tũa thỡ chớnh bn thõn b cỏo hoc ngi i din cho b cỏo mt s trng hp lut nh) phỏt biu li bo cha bin h (g ti); 3) Ngi b hi (nguyờn n dõn s, b n dõn s, ngi i din hp phỏp ca h) trỡnh by ý kin ca mỡnh v.v Trong quỏ trỡnh tranh tng ti phiờn tũa, cỏc bờn u dõn ch v bỡnh ng vic a chng c, xut yờu cu v tranh lun trc tũa ỏn Ch ta phiờn ton khụng cú quyn hn ch thi gian tranh lun ca cỏc bờn V mt ny, TS Nguyn Thỏi Phỳc cú lớ cho rng th tc tranh tng th hin m nột nht, trung nht ni dung ca nguyờn tc tranh tng, tranh lun cú ni hm hp hn tranh tng, l mt phn ca tranh tng.(4) 2.4 Quỏ trỡnh tranh tng dõn ch v bỡnh ng ca cỏc bờn vic xột x hỡnh s ti phiờn tũa phi m bo s c lp vi v phõn nh rừ rng cỏc chc nng buc ti, bin h (g ti) v phỏn xột (gii quyt) v ỏn hỡnh s theo gii hn nh sau: 1) Chc nng buc ti kim sỏt viờn đặc san bLtThS năm 2003 thc hin; 2) Chc nng bin h (g ti) ngi bo cha thc hin; 3) Chc nng phỏn xột tũa ỏn thc hin Cú th khng nh, õy l ni hm c bn v l b phn cu thnh quan trng nht ca nguyờn tc tranh tng TTHS m thiu nú thỡ khụng th núi gỡ n tranh tng xột x hỡnh s ti phiờn tũa 2.5 Nh vy, nu cn c vo nguyờn tc tranh tng TTHS nh nc phỏp quyn thỡ tũa ỏn ch cú ngha v phỏn xột v ỏn hỡnh s - kim tra tớnh hp phỏp v cú cn c ca s buc ti ca vin kim sỏt i vi b cỏo v ph thuc vo kt qu ca s buc ti ú gii quyt trỏch nhim hỡnh s tc l tuyờn b b cỏo hoc l cú ti hoc l vụ ti (tha bng cho b cỏo) Do ú, nguyờn tc tranh tng gúp phn th hin rừ bn cht nhõn o v dõn ch, bo v vng chc cỏc quyn v li ớch hp phỏp ca cụng dõn hot ng t phỏp hỡnh s Vỡ tớnh hp phỏp v tớnh cú cn c ca cỏc chng c buc ti b cỏo ca c quan iu tra v vin kim sỏt thụng qua s tranh tng dõn ch v bỡnh ng ca cỏc bờn ti phiờn tũa mt ln na c tũa ỏn kim tra li 2.6 Bn ỏn (quyt nh) tng ng v hỡnh s tũa ỏn tuyờn phi da trờn c s kt qu tranh tng dõn ch v bỡnh ng ca cỏc bờn ti phiờn tũa - sau ó xỏc nh c s tht khỏch quan ca v ỏn; cú ngha l bn ỏn (quyt nh) ú phi c tuyờn sau ti phiờn tũa cỏc bờn ó cựng tranh lun, nghiờn cu v ỏnh giỏ mt cỏch y , ton din v khỏch quan cỏc chng c thu thp c cú liờn quan n v ỏn 2.7 Riờng tũa ỏn, vi tớnh cht l c quan trng ti phi m bo cho cỏc bờn nhng iu kin cn thit thc hin cỏc quyn v ngha v t tng ca cỏc bờn, cng nh s dõn ch v bỡnh ng vi quỏ trỡnh tranh tng ti phiờn tũa 2.8 Ti phiờn tũa, nu kim sỏt viờn rỳt ton b quyt nh truy t thỡ tũa ỏn khụng c tip tc xột x v ỏn hỡnh s na v phi tuyờn b cỏo vụ ti; cú ngha l bờn buc ti ó khụng cũn cho rng b cỏo l ngi ó cú li vic thc hin hnh vi nguy him cho xó hi b lut hỡnh s cm thỡ cng ng ngha vi vic b cỏo khụng cú ti nờn khụng cú lớ gỡ tũa ỏn coi h l ngi phm ti v tip tc xột x h m phi tuyờn tha bng h 2.9 Tng kt tt c s phõn tớch trờn õy v xut phỏt t thc tin TTHS, chỳng ta cú th a nh ngha khoa hc y ca khỏi nim nguyờn tc tranh tng ca lut TTHS nh sau: Tranh tng vi tớnh cht l mt nguyờn tc ca lut TTHS chớnh l quỏ trỡnh tranh lun ca cỏc bờn ti phiờn tũa sau ó nghiờn cu y v ton din cỏc chng c trờn c s m bo s c lp, bỡnh ng vi v tỏch riờng ba chc nng buc ti, bin h v phỏn xột v ỏn xỏc nh s tht khỏch quan nhm a bn ỏn (quyt nh) tng ng cú hiu lc phỏp lut ca tũa ỏn mt cỏch cụng minh, cú cn c v ỳng phỏp lut, gúp phn th hin bn cht nhõn o v dõn ch, bo v vng chc cỏc Tạp chí luật học đặc san bLtThS năm 2003 quyn v li ớch hp phỏp ca cụng dõn hot ng t phỏp hỡnh s Bn cht phỏp lớ ca nguyờn tc tranh tng t tng hỡnh s Nh vy, t s phõn tớch khỏi nim v ni dung c bn ca nguyờn tc tranh tng TTHS (m ch yu l xột x hỡnh s ti phiờn tũa) trờn õy cho phộp khng nh bn cht phỏp lớ ca nguyờn tc tranh tng TTHS thụng qua nh ngha khoa hc ó c a l: 1) Tranh tng l nguyờn tc quan trng ca lut TTHS nh nc phỏp quyn; 2) Tranh tng l quỏ trỡnh tranh lun ca cỏc bờn ti phiờn tũa sau ó nghiờn cu y v ton din cỏc chng c trờn c s m bo s c lp, bỡnh ng vi v tỏch riờng ba chc nng buc ti, bin h v phỏn xột v ỏn; 3) Tranh tng l xỏc nh s tht khỏch quan ca v ỏn hỡnh s; 4) Tranh tng l nhm a bn ỏn (quyt nh) tng ng cú hiu lc phỏp lut ca tũa ỏn mt cỏch cụng minh, cú cn c v ỳng phỏp lut; 5) Tranh tng l gúp phn th hin bn cht nhõn o v dõn ch, bo v vng chc cỏc quyn v li ớch hp phỏp ca cụng dõn hot ng t phỏp hỡnh s í ngha khoa hc - thc tin ca nguyờn tc tranh tng t tng hỡnh s Mc dự BLTTHS Vit Nam nm 2003 nh lm lut nc ta cha chớnh thc ghi nhn nguyờn tc tranh tng ca lut TTHS nhng rừ rng l nguyờn tc ny khụng ch l mt nhng nguyờn tc c bn c tha nhn chung ca lut TTHS nh nc phỏp quyn v l giỏ tr Tạp chí luật học phỏp lớ tin b ca nn minh nhõn loi ó cú ci ngun t rt lõu i m cũn khng nh vai trũ ti phỏn rt quan trng ca tũa ỏn hot ng TTHS v phự hp vi t tng nhõn o v tng cng tranh tng dõn ch ti phiờn tũa m Ngh quyt s 08/NQ-TW ca B chớnh tr Ban chp hnh trung ng ng v ci cỏch t phỏp Vit Nam giai on xõy dng nh nc phỏp quyn hin a Vn dõn s v ỏn hỡnh s Theo quan im ca chỳng tụi, dõn s v ỏn hỡnh s (iu 28 BLTTHS nm 2003) khụng phi v khụng th c coi l mt nguyờn tc c bn ca lut TTHS m chng qua ch l mt quy nh v cn c ghi nhn b sung vo chng XII Khỏm xột, thu gi, tm gi, kờ biờn ti sn v gii quyt dõn s v ỏn hỡnh s Mụ hỡnh lớ lun ca nguyờn tc tranh tng t tng hỡnh s Trờn c s 15 nguyờn tc c bn nờu trờn ca lut TTHS v nghiờn cu nguyờn tc tranh tng ca lut TTHS chỳng ta cú th a mụ hỡnh lớ lun ca nguyờn tc ang nghiờn cu tng th vi ch nh cỏc nguyờn tc ca lut TTHS Vit Nam Tuy nhiờn, trc ht cn phi lu ý rng cỏc quy phm ca chng u tiờn BLTTHS Vit Nam nm 2003 chớnh l cp nhng v o lut TTHS v hai chng ú cũn thiu hai iu lut rt quan trng - mt iu v ngun ca lut TTHS v mt iu v h thng cỏc nguyờn tc (lit kờ cỏc tờn gi) ca lut TTHS Vit Nam (trc cỏc iu ó c đặc san bLtThS năm 2003 quy nh cp ni dung ca tng nguyờn tc) Chớnh vỡ vy, theo quan im ca chỳng tụi, di gúc hon thin v mt k thut lp phỏp nờn chng nh lm lut cn gp chng, Chng I v Chng II BLTTHS nm 2003 thnh mt chng vi tờn gi thng nht, chớnh xỏc v th hin ỳng bn cht phỏp lớ ca cỏc quy nh chng mi ny V mt ny, chỳng tụi hon ton ng nht vi quan im ỳng n ca mt nh khoa hc tr tui lnh vc t phỏp hỡnh s l: nh lm lut nc ta cn chớnh thc ghi nhn tranh tng vi tớnh cht l mt nguyờn tc c bn t tng hỡnh s v cn a tinh thn Ngh quyt 08/NQ-TW ca B chớnh tr vo ni dung ca BLTTHS (sa i) ln ny.(5) III KT LUN Xut phỏt t tt c s phõn tớch trờn õy, mụ hỡnh lớ lun ca cỏc quy phm v nguyờn tc tranh tng h thng cỏc nguyờn tc c bn ca lut TTHS Vit Nam, theo quan im ca chỳng tụi, cn c iu chnh mt chng mi v c lp ca BLTTHS - chng I V o lut t tng hỡnh s bao gm tt c 20 iu lut (1 iu v ngun, iu v nhim v, iu v hiu lc v 17 iu v ch nh cỏc nguyờn tc ca phỏp lut TTHS) vi ni dung nh sau: "Chng I: V o lut t tng hỡnh s iu 20 Nguyờn tc tranh tng ca cỏc bờn TTHS (mi) Vic xột x cỏc v ỏn hỡnh s ca tũa ỏn cỏc cp c tin hnh trờn c s tranh tng dõn ch v bỡnh ng ca cỏc bờn ti phiờn tũa; tũa ỏn l c quan ti phỏn m bo cho cỏc bờn nhng iu kin cn thit thc hin cỏc quyn v ngha v t tng, cng nh s dõn ch v bỡnh ng vi quỏ trỡnh tranh tng ti phiờn tũa Trong quỏ trỡnh tranh tng dõn ch v bỡnh ng ca cỏc bờn ti phiờn tũa phi m bo s c lp vi v phõn nh rừ rng cỏc chc nng buc ti, bin h (g ti) v phỏn xột (gii quyt) v ỏn hỡnh s theo gii hn nh sau: a) Chc nng buc ti kim sỏt viờn thc hin; b) Chc nng bin h ngi bo cha thc hin; c) Chc nng phỏn xột tũa ỏn thc hin Bn ỏn hoc quyt nh tng ng v v ỏn hỡnh s tũa ỏn tuyờn phi da trờn c s kt qu tranh tng dõn ch v bỡnh ng ca cỏc bờn ti phiờn tũa Ti phiờn tũa nu kim sỏt viờn rỳt ton b quyt nh truy t thỡ tũa ỏn khụng c tip tc xột x v ỏn hỡnh s na v phi tuyờn b cỏo vụ ti./ (1).Xem: Treltxụv-Bebutụv "Giỏo trỡnh lut t tng hỡnh s" Lc kho lch s tũa ỏn t tng hỡnh s cỏc nh nc nụ l, phong kin v t sn SantPờtecbua, 1995, tr.186, 341-345 (ting Nga) (2).Xem: "Chuyờn v t phỏp hỡnh s so sỏnh" (t sỏch lut so sỏnh) Thụng tin khoa hc phỏp lớ Vin nghiờn cu khoa hc phỏp lớ - B t phỏp H.1999, s c bit, tr.120-130 (3), (4).Xem: Nguyn Thỏi Phỳc, "D tho B lut t tng hỡnh s (sa i) v nguyờn tc tranh tng", Tp Nh nc v phỏp lut, s 9/2003, tr.10 (5).Xem: Trnh Tin Vit,"Nõng cao cht lng tranh tng ti phiờn tũa hỡnh s", Tp Nghiờn cu lp phỏp, s 7/2003, tr.66 Tạp chí luật học ... vụ án hình sự Mô hình lí luận nguyên tắc tranh tụng tố tụng hình Trên sở 15 nguyên tắc nêu luật TTHS nghiên cứu nguyên tắc tranh tụng luật TTHS đưa mô hình lí luận nguyên tắc nghiên cứu tổng... lí nguyên tắc tranh tụng tố tụng hình Như vậy, từ phân tích khái niệm nội dung nguyên tắc tranh tụng TTHS (mà chủ yếu xét xử hình phiên tòa) cho phép khẳng định chất pháp lí nguyên tắc tranh tụng. .. pháp hình Ý nghĩa khoa học - thực tiễn nguyên tắc tranh tụng tố tụng hình Mặc dù BLTTHS Việt Nam năm 2003 nhà làm luật nước ta chưa thức ghi nhận nguyên tắc tranh tụng luật TTHS rõ ràng nguyên tắc