... ngôn ngữ- vănhóatrongcácthành
ngữ mà cụ thể là cácthànhngữcótừchỉ BPCT củatiếngViệt , có sự sosánh
với cáctừchỉ BPCT trongthànhngữtrongtiếngAnh .
Trong luận văn, chúng tôi ...
nhau trong quan niệm, liên tưởng ngônngữ giữa ngườiAnh và người Việt.
Vì những lí do trên, chúng tôi chọn Đặctrưngngôn ngữ- vănhóacủatừ
ngữ chỉbộphậncơthểtrongthànhngữtiếngViệt ...
Khảo sát cácthànhngữcóthành tố BPCT
trongtiếngViệt và tiếngAnh
2.1. Thành tố BPCT trongthànhngữtiếngViệt
Trong luận văn, những thànhngữcó chứa từchỉbộphậncơthểngười
chúng...
...
giữa từchỉbộphận và những từchỉ chỉnh thể chứa bộphận đó.
3.2. Nhiệm vụ nghiên cứu
Nhiệm vụ của khóa luận là khảo sát mối quan hệ giữa cáctừchỉbộphận
và cáctừchỉ chỉnh thể chứa bộphận ... cóthể hiểu Người đàn ông và mày là một cặp từcó quan hệ bộ
phận - chỉnh thểvới nhau, trong đó Người đàn ông là từchỉ “chỉnh thể , “mày” là từ
chỉ một bộphận nằm trong (cấu thành) Người ... hữu), bộphận - bổngữ (vật sở hữu) 46
3.1.5. Chỉnh thể - chủ ngữ, bộphận - nằm trongthànhphần phụ trạng ngữcủa câu 47
3.2. Bộphận giữ vai trò chủ ngữ 51
3.2.1. Bộphận - chủ ngữ, chỉnh thể...
... TRÚC, NGỮ NGHĨA, NGỮ DỤNG
CỦA PHÉP NỐI TRONGTIẾNGVIỆT
(SO SÁNHVỚITIẾNG ANH)
Chuyên ngành : Ngônngữ học
Mã số : 60 22 01
LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔNNGỮ HỌC
NGƯỜI ... thực từ và tình thái từ, chia thành hai nhóm cơ bản:
hư từtừ pháp và hư từ cú pháp. Trái với hư từtừ phá
p - diễn đạt các ý nghĩa
ngữ pháp kèm theo thực từ, chuyên làm thành tố phụ trongcác ... nghĩa,
ngữ dụng của phép nối tiếng Việt.
Đặc biệt, trong khi tiếp xúc vớitiếng Anh, ngườiviết thấy có những điểm
tương đồng và khác biệt giữa phép nối củangônngữ này vớitiếng Việt; do...
...
Đối tượng nghiên cứu của luận văn là cácđặc điểm về cấu tạo hình thức và ngữ nghĩa
của thuật ngữthể thao tiếng Việt, sosánhvớicác thuật ngữthể thao tiếngAnhtrongcácbộ
môn điền kinh, ... quát về
nghĩa củacác thuật ngữcó cấu tạo là cụm từtrongtiếngAnh rất khác sovớitiếng Việt.
Thuật ngữcó cấu tạo là cụm từtrongtiếngAnh chủ yếu đảm bảo chức năng định danh, trong
khi cùng ... 1.1.5.2. Thuật ngữtiếngAnh
1.1.5.2.1. UKhái quát về ngữ nghĩa của thuật ngữtiếngAnh
Cũng như tiếng Việt, nguồn từ vựng tiếngAnh bao gồm cáctừ đơn, từ ghép và cụm từ.
Nghĩa của chúng được...
... xuất hiện trongthành ngữ.
Tần số xuất hiện củacácbộphậncơthểtrongthànhngữ không đồng đều. Có
những bộphậncơthể xuất hiện với tần số cao lại có những bộphậncơthể xuất
hiện với tần ... những bộphận không hề xuất hiện trongthành ngữ.
7
bên ngoài cơ thể, thànhngữ chứa từchỉbộphận bên trongcơ thể. Chỉ ra được
mối liên hệ giữa phần bên trong và phần bên ngoài củacơ thể. ...
30,09
Từ chỉ BPCTN trongthànhngữcó khả năng kết hợp vớicáctừ loại như
danh từ, tính từ, động từ, sốtừ mà không bao giờ kết hợp với đại từ và các hư
từ (phụ từ, quan hệ từ, tình thái từ) ....
... nay, trên cơsởngônngữ truyền thống (ngôn ngữ chuẩn mực)
đã hình thành và phát triển một thứ ngônngữ cho riêng mình. Ngônngữcủa giới trẻ” là một
loại ngônngữ chứa đựng nhiều đặctrưng riêng ... bày rõ ràng về những
đặc trưng, những biểu hiện của loại ngônngữ này trong giới trẻ Pháp. Đồng thời, dựa trên cơ
sở củatiếng Pháp, việc đối chiếu sosánhtrongtiếngViệt sẽ nêu lên được sự ... Pháp cũng như Việt Nam sẽ có nhiều biến thể khác nhau trongngônngữcủa mình.
Để hiểu được tất cả những điều đó đối vớingười bản xứ đã là một khó khăn và đặc biệt đối
với người học tiếng Pháp...
... cấ
u thành
Các yếu tố cấu thànhphần đầu câu tồn tại trong hai ngônngữ thường là các danh từ,
ngữ danh từchỉ không gian, thời gian đảm nhiệm. Ngoài ra, còn cócác tổ hợp: danh từ + từ
chỉ ...
→
Định ngữ là một tính từ : 贫 苦: nghèo khổ.
b. Tổ hợp: sốtừ + lượng từ (danh từchỉ loại trongtiếng Việt)
Ngoài thànhphần định ngữ, phần phụ trongngữ danh từ tại vị trí tân ngữcủa câu ... là thànhphầnbổngữchỉ đối tượng
của các hành động vẽ, chết, xuất hiện, chúng bắt buộc phải cótrong câu mà động từ vị ngữ là
động từchỉ sự tồn tại.
2.2 SosánhvớitiếngViệt
Khi so sánh...
... [63]; Đặc điểm hình thái và ngữ nghóa củathànhngữ
so sánhtiếngViệt (so sánhvớithànhngữsosánhtiếng Anh) (Lâm Bá Só, 2002) [27]; Sosánh
cấu trúc – chức năng củathànhngữ và tục ngữtiếng ... những thànhngữcó chứa từngữchỉ động
vật, từngữchỉbộphận động vật, thànhngữsosánhcóthành tố chỉ động vật, thànhngữ
chứa nhiều hơn một thành tố chỉ động vật trongtiếngViệt và tiếng ... về ngữ nghóa - vănhoácủatừ
Trước khi tìm hiểu ngữ nghóa - vănhoácủatừngữchỉ động vật trongthành ngữ, ta thử
tìm hiểu ngữ nghóa vănhoácủatừ nói chung.
Trong công trình Trường nghóa...
... dịch các đơn vị từngữcủatiếng Tày
tƣơng ứng vớicác đơn vị từngữtiếngViệt để tiện đối chiếu và so sánh. Tuy
nhiên, khi dịch cáctừngữtiếng Tày sang tiếng Việt, có một sốtừngữtiếng ... gạo
trong tiếng Tày vớitiếng Việt. Tuy nhiên, việc sosánh đó chỉ cốt nêu lên đặc
điểm chủ yếu của hệ thống từngữ đó trongtiếng Tày, chứ ngƣời viết không
có ý định nghiên cứu về cáctừngữ ...
4) Sosánh hệ thống từngữchỉ lúa gạo và các sản phẩm làm từ lúa gạo
trong tiếng Tày vớitừngữViệt để thấy đƣợc sự tƣơng đồng và khác biệt về
cấu trúc, ngữ nghĩa, phƣơng thức định danh, văn...
... nhiều mô, bộphậncơthểngười hiến
mang tính chất tự nguyện, nếu chỉ chờ vào nguồn hiến bộphậncơthểngười
của người thân là không thể đủ. Do đó, việc lấy mô, bộphậncơthể ở người
hiến ... quyền
hiến bộphậncơthể là bộphậncơthểngười , đây là những bộphận tạo nên
một con người hoàn chỉnh, gắn liền với sự tồn tại và phát triển bình thường của
16
phậncơthểngười nhằm mục ... hiến xác và bộphậncơthểngườicủa cá nhân sau khi chết.
B. Quyền hiến xác , bộphậncơthểngườicủa cá nhân sau
khi chết.
I. Giới thiệu về quyền hiến xác, bộphậncơthểngườicủa cá nhân...