các bộ phận cơ thể người bằng tiếng việt

... từ phận thể người tiếng Việt so sánh với từ tương đương tiếng Anh Mặc dù có nhiều cơng trình nghiên cứu từ phận người, với nhiều cách tiếp cận khác Trong bối cảnh vậy, chọn đề tài Các từ phận thể ... “mắt” tiếng Việt từ tương đương tiếng Anh 86 3.1.1 Trong tiếng Việt 86 3.1.2 Trong tiếng Anh 90 3.2 Từ “mũi” tiếng Việt từ tương đương tiếng Anh 92 3.2.1 Trong tiếng Việt ... * NGUYỄN VĂN HẢI CÁC TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Chun ngành: Lí luận Ngơn ngữ Mã số: 62 22 01 01 Người hướng dẫn

Ngày tải lên: 22/01/2021, 14:08

... CỦA CÁC TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 4.1 SO SÁNH VỀ MẶT ĐỊNH LƯỢNG: 1/ Nội dung từ đối tượng khảo sát tiếng Việt từ tương ứng với chúng tiếng ... TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1 TỪ “mắt” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1.1 Trong tiếng Việt 3.1.1.1 Định danh: Trong tiếng Việt, “mắt” dùng để phận ... NGHIÊN CỨU CÁC TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI: Cho đến Việt Nam có số cơng trình nghiên cứu nhóm từ phận thể Nhóm Trịnh Đức Hiển nghiên cứu chúng với tư cách từ tố từ ghép, Bùi Khắc Việt nghiên

Ngày tải lên: 26/05/2016, 21:40

... HÓA CỦA HỆ THỐNG CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI 83 3.1 Cơ sở tượng chuyển nghĩa từ phận thể người 83 3.1.1 Hiện tượng chuyển nghĩa phản ánh tri nhận người 83 3.1.2 ... tục sâu tìm hiểu trường từ vựng – ngữ nghĩa từ phận thể người 1.2 Hiện tượng chuyển nghĩa từ phận thể người tiếng Việt thể ñặc ñiểm văn hố người Việt Ngơn ngữ dân tộc “bức tranh” giới tâm hồn ... BỘ GIÁO DỤC VÀ ðÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ðẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI ðÀO THỊ NHƯ QUỲNH TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT DƯỚI GĨC NHÌN VĂN

Ngày tải lên: 05/06/2021, 23:59

... BỢ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO CON NGƯỜI; BỘ PHẬN CƠ 167 THỂ NGƯỜI THAY CHO CHỨC NĂNG CỦA BỘ PHẬN CƠ THỂ; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO SUY NGHĨ, TƯ DUY; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY ... XÚC; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TÍNH CÁCH; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO ĐỊA VỊ, QUYỀN LỰC; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TRÌNH ĐỘ, KHẢ NĂNG; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO ... CƠ THỂ; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TÍNH CÁCH; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY 168 CHO SỰ CHÚ Ý; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TRÌNH ĐỘ, KHẢ NĂNG; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO DANH

Ngày tải lên: 16/06/2021, 22:05

... BỢ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO CON NGƯỜI; BỘ PHẬN CƠ 167 THỂ NGƯỜI THAY CHO CHỨC NĂNG CỦA BỘ PHẬN CƠ THỂ; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO SUY NGHĨ, TƯ DUY; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY ... XÚC; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TÍNH CÁCH; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO ĐỊA VỊ, QUYỀN LỰC; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TRÌNH ĐỘ, KHẢ NĂNG; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO ... CƠ THỂ; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TÍNH CÁCH; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY 168 CHO SỰ CHÚ Ý; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO TRÌNH ĐỘ, KHẢ NĂNG; BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI THAY CHO DANH

Ngày tải lên: 17/06/2021, 16:11

... HÓA CỦA HỆ THỐNG CÁC TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI 83 3.1 Cơ sở tượng chuyển nghĩa từ phận thể người 83 3.1.1 Hiện tượng chuyển nghĩa phản ánh tri nhận người 83 3.1.2 ... tục sâu tìm hiểu trường từ vựng – ngữ nghĩa từ phận thể người 1.2 Hiện tượng chuyển nghĩa từ phận thể người tiếng Việt thể ñặc ñiểm văn hố người Việt Ngơn ngữ dân tộc “bức tranh” giới tâm hồn ... BỘ GIÁO DỤC VÀ ðÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ðẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI ðÀO THỊ NHƯ QUỲNH TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT DƯỚI GĨC NHÌN VĂN

Ngày tải lên: 25/06/2021, 17:04

... kết cấu từ phận thể tiếng Việt tiếng Anh 137 4.3 Cấu trúc ngữ nghĩa kết cấu “X + phận thể người? ?? tiếng Việt tiếng Anh 142 4.3.1 Sự tương đồng cách tri nhận người Việt người Anh ... NGHĨA CỦA KẾT CẤU “X + BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI” TIẾNG ANH 93 3.1 Tổng quan kết cấu “X + phận thể người? ?? tiếng Anh 93 3.1.1 Khái niệm kết cấu “X + phận thể người? ?? tiếng Anh 93 3.1.2 ... SÁNH CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA CỦA KẾT CẤU “X + BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI” TIẾNG VIỆT VỚI TIẾNG ANH 137 4.1 Hình thức kết cấu “X + phận thể người tiếng Việt tiếng Anh 137 4.1.1 Điểm tương đồng

Ngày tải lên: 09/08/2021, 15:29

... kết cấu từ phận thể tiếng Việt tiếng Anh 137 4.3 Cấu trúc ngữ nghĩa kết cấu “X + phận thể người? ?? tiếng Việt tiếng Anh 142 4.3.1 Sự tương đồng cách tri nhận người Việt người Anh ... NGHĨA CỦA KẾT CẤU “X + BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI” TIẾNG ANH 93 3.1 Tổng quan kết cấu “X + phận thể người? ?? tiếng Anh 93 3.1.1 Khái niệm kết cấu “X + phận thể người? ?? tiếng Anh 93 3.1.2 ... SÁNH CẤU TRÚC NGỮ NGHĨA CỦA KẾT CẤU “X + BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI” TIẾNG VIỆT VỚI TIẾNG ANH 137 4.1 Hình thức kết cấu “X + phận thể người tiếng Việt tiếng Anh 137 4.1.1 Điểm tương đồng

Ngày tải lên: 01/07/2023, 20:33

... SỐ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÀN 35 2.1.2 Thành ngữ có yếu tố số phân thể ngƣời tiếng Hàn 37 2.1.3 Nhận xét xuất yếu tố phận thể ngƣời thành ngữ tiếng Việt ... NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ MỘT SỐ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÀN 57 3.1 Đối chiếu đặc điểm ngơn ngữ thành ngữ có yếu tố số phận thể ngƣời tiếng Việt tiếng Hàn 59 3.1.1 ... khảo sát 929 thành ngữ có yếu tố phận thể ngƣời tiếng Việt 930 thành ngữ có yếu tố phận thể ngƣời tiếng Hàn có yếu tố mặt đƣợc sử dụng nhiều thành ngữ tiếng Việt tiếng Hàn yếu tố mắt Dựa sở khảo

Ngày tải lên: 30/08/2023, 18:11

... trong tiếng Anh 17 1.4.2 Hiện tượng chuyển đổi từ loại trong tiếng Việt 25 1.5 Lí thuyết cơ thể 28 Chương 2: Khảo sát hiện tượng chuyển đổi từ loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng ... BPCTN: bộ phận cơ thể người ĐVHT: đơn vị học trình 5 DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Hiện tượng cụ thể hóa nghĩa 7 Bảng 1.2: Hiện tượng khái quát hóa nghĩa 8 Bảng 1.3: Bảng tên gọi bộ phận cơ thể người ... (CĐTL) là một trong các phương thức tạo từ phổ biến trong ngôn ngữ nói chung, và trong tiếng Anh và tiếng Việt nói riêng. Trong tiếng Anh, hiện tượng CĐTL các từ chỉ bộ phận cơ thể người (BPCTN) khá

Ngày tải lên: 29/07/2015, 14:32

... Anh, Việt có từ phận thể người nêu lên số giải thích từ góc độ văn hóa giúp người nước học tiếng Việt làm quen với từ phận thể người tiếp cận với văn hóa người Việt qua ngôn ngữ tiếng Việt ... bộ phận cơ thể người => triết lí nhân gian về tính cách có can hệ đến nhân tướng con người = >Các thành ngữ, tục ngữ, …lấy các từ chỉ bộ phận cơ thể người ... tục ngữ trong tiếng Anh  Trong tiếng Anh, từ chỉ bộ phận cơ thể người cũng được thể hiện. .. tục ngữ (proverb) anh và tục ngữ việt nam I, Nét tương

Ngày tải lên: 29/05/2016, 11:21

... HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI Ở VIỆT NAM 71 3.1 Quan hệ đa nghĩa từ biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam 71 3.1.1 Quan hệ đa nghĩa từ biểu phận thể người ... biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam 63 2.2.1 Quan hệ bao thuộc từ biểu phận thể người nói chung tiếng Thái Việt Nam 64 2.2.2 Quan hệ bao thuộc từ biểu phận thể người ... HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI Ở VIỆT NAM 36 2.1 Quan hệ tổng phân nghĩa từ biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam 37 2.1.1 Quan hệ tổng phân nghĩa từ biểu phận

Ngày tải lên: 16/06/2017, 03:18

... thành tố phận thể ngƣời có tiếng Lào tiếng Việt 47 Bảng 2.6 Đối chiếu loại từ phận thể ngƣời thành ngữ tiếng Lào Tiếng Việt 50 Bảng 2.7 Đối chiếu phận thể ngƣời thành ngữ tiếng ... tiếng Lào tiếng Việt theo phận chia phận bên trong/bên thể 53 Bảng 2.8 Đối chiếu cấu tạo thành ngữ chứa từ phận thể ngƣời tiếng Lào tiếng Việt 56 v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lào Việt Nam ... THÀNH NGỮ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG LÀO 30 2.1 Thống kê phân loại thành ngữ phận thể ngƣời tiếng Lào 30 2.1.1 Thống kê phân loại thành ngữ có chứa từ phận thể ngƣời

Ngày tải lên: 18/07/2017, 20:45

... mặt, điều kéo theo có nhìn giới thực thể nhờ vào phận thể người Một mặt, điều khiến cho nhận thức thực thơng qua kinh nghiệm có nhờ vào tương tác phận thể người với giới khác quan; mặt khác, ngơn ... thuyết nghiệm thân định nghĩa sau: “Tư người việc tổ chức, xếp ý niệm cách thức mà phận thể tương tác với môi trường sống bên ngồi Nói cách khác, chất ý niệm cách thức mà chúng xếp giới hạn kinh ... trưng văn hóa và tư của người Anh nói riêng người Anh – Mĩ nói chung, đồ ng thời đặt một giả thuyế t về mơ hı̀nh tư và văn hóa Anh – Mĩ Từ khóa: từ phận thể người tiếng Anh; mô hıǹ h ẩ

Ngày tải lên: 15/05/2020, 03:01

... thành tố phận thể ngƣời có tiếng Lào tiếng Việt 47 Bảng 2.6 Đối chiếu loại từ phận thể ngƣời thành ngữ tiếng Lào Tiếng Việt 50 Bảng 2.7 Đối chiếu phận thể ngƣời thành ngữ tiếng ... tiếng Lào tiếng Việt theo phận chia phận bên trong/bên thể 53 Bảng 2.8 Đối chiếu cấu tạo thành ngữ chứa từ phận thể ngƣời tiếng Lào tiếng Việt 56 v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lào Việt Nam ... THÀNH NGỮ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG LÀO 30 2.1 Thống kê phân loại thành ngữ phận thể ngƣời tiếng Lào 30 2.1.1 Thống kê phân loại thành ngữ có chứa từ phận thể ngƣời

Ngày tải lên: 22/09/2020, 02:04

... thành tố phận thể ngƣời có tiếng Lào tiếng Việt 47 Bảng 2.6 Đối chiếu loại từ phận thể ngƣời thành ngữ tiếng Lào Tiếng Việt 50 Bảng 2.7 Đối chiếu phận thể ngƣời thành ngữ tiếng ... tiếng Lào tiếng Việt theo phận chia phận bên trong/bên thể 53 Bảng 2.8 Đối chiếu cấu tạo thành ngữ chứa từ phận thể ngƣời tiếng Lào tiếng Việt 56 v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lào Việt Nam ... THÀNH NGỮ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG LÀO 30 2.1 Thống kê phân loại thành ngữ phận thể ngƣời tiếng Lào 30 2.1.1 Thống kê phân loại thành ngữ có chứa từ phận thể ngƣời

Ngày tải lên: 27/10/2020, 22:10

... mặt, điều kéo theo có nhìn giới thực thể nhờ vào phận thể người Một mặt, điều khiến cho nhận thức thực thơng qua kinh nghiệm có nhờ vào tương tác phận thể người với giới khác quan; mặt khác, ngơn ... thuyết nghiệm thân định nghĩa sau: “Tư người việc tổ chức, xếp ý niệm cách thức mà phận thể tương tác với môi trường sống bên ngồi Nói cách khác, chất ý niệm cách thức mà chúng xếp giới hạn kinh ... trưng văn hóa và tư của người Anh nói riêng người Anh – Mĩ nói chung, đồ ng thời đặt một giả thuyế t về mơ hı̀nh tư và văn hóa Anh – Mĩ Từ khóa: từ phận thể người tiếng Anh; mô hıǹ h ẩ

Ngày tải lên: 28/10/2020, 08:16

... thành tố phận thể ngƣời có tiếng Lào tiếng Việt 47 Bảng 2.6 Đối chiếu loại từ phận thể ngƣời thành ngữ tiếng Lào Tiếng Việt 50 Bảng 2.7 Đối chiếu phận thể ngƣời thành ngữ tiếng ... tiếng Lào tiếng Việt theo phận chia phận bên trong/bên thể 53 Bảng 2.8 Đối chiếu cấu tạo thành ngữ chứa từ phận thể ngƣời tiếng Lào tiếng Việt 56 v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lào Việt Nam ... THÀNH NGỮ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG LÀO 30 2.1 Thống kê phân loại thành ngữ phận thể ngƣời tiếng Lào 30 2.1.1 Thống kê phân loại thành ngữ có chứa từ phận thể ngƣời

Ngày tải lên: 09/12/2020, 16:16

... thành tố phận thể ngƣời có tiếng Lào tiếng Việt 47 Bảng 2.6 Đối chiếu loại từ phận thể ngƣời thành ngữ tiếng Lào Tiếng Việt 50 Bảng 2.7 Đối chiếu phận thể ngƣời thành ngữ tiếng ... tiếng Lào tiếng Việt theo phận chia phận bên trong/bên thể 53 Bảng 2.8 Đối chiếu cấu tạo thành ngữ chứa từ phận thể ngƣời tiếng Lào tiếng Việt 56 v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lào Việt Nam ... THÀNH NGỮ CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRONG TIẾNG LÀO 30 2.1 Thống kê phân loại thành ngữ phận thể ngƣời tiếng Lào 30 2.1.1 Thống kê phân loại thành ngữ có chứa từ phận thể ngƣời

Ngày tải lên: 15/03/2021, 15:39