Vị từ quá trình vô tác chuyển thá

Một phần của tài liệu đặc điểm ngữ nghĩa-ngữ pháp của vị từ quá trình tiếng việt (Trang 173 - 178)

1.2.1. Vị từ quá trình vô tác chuyển thái biểu thị sự thay đổi trạng thái vật chất của Quá thể. Sự thay đổi trạng thái vật chất đó có thể là:

1/ Sự thay đổi trạng thái tồn tại (55): ải, bayct, biến (thành), bốc, bở, cạn, chột, cứng, dợn, đặc, đông, gỉ, gợn, hả, han, hằn, héo, hoá, hoá (thành), hoen, keo, lênct, loãng, lụi, mềm, mủn, nẻ, nổict (gân), nở, nứt, nhủn, phì, rã, rạn, rắn, rụi, rữa, se, sôi,

1) Đất bở như vôi. [VNNH, TĐTV]

2) Giấy ngâm nước nhủn ra. [VNNH, TĐTV] 3) Gốc rạ mủn ra như bùn. [VNNH, TĐTV] 4) Người cứng lại. [NTTH, MTVRR]

5) Máu keo lại. [VNNH, TĐTV]

6) Cuốn sách đã sờn gáy. [VNNH, TĐTV] 7) Nước biến thành hơi. [VNNH, TĐTV] 8) Nước hoa đã bay mùi. [VNNH, TĐTV]

9) Tao đã nhìn thấy quai hàm mày giật giật dữ dội, phía mang tai: bàn tay cầm báng súng của mày đang nổi gân... [CL, LM]

10) Phan khẽ thở dài, lơ đãng khuấy thìa thật mạnh khiến li café nâu trước mặt bắt đầu sủi đầy bọt. [PA, BVTTVN]

11) Em thừa biết cây kẹo của anh biến thành cục sắt rồi mà! [NNA, BBLT] 12) Nếu thỉnh thoảng chị không chớp mắt để cho những giọt lệ ứa ra và lặng lẽ lăn tròn trên má, tôi ngỡ chị đã hoá đá giữa mênh mông sầu muộn. [NNA, ĐQHC]

2/ Sự thay đổi về màu sắc (27): ám, bạc, biến, bợt, cháyct, dại, đỏ, ngảct, nhuộm, ố, phai, rám, rạng, rực, sạm, sáng, sầm, tái, tái mét, tái ngắt, tái xám, tái xanh, tươi, ửng, xám, xạm, xanh, v.v. Ví dụ:

1) Khuôn mặt anh ửng dần màu hồng. [NTTH, BNTĐ]

2) Tôi thích nhìn ngắm khuôn mặt xinh đẹp của chị đang rạng lên dưới nắng chiều. [NNA, ĐQHC]

3/ Sự thay đổi về hình dạng (57): bai, bạnh, bể, bong, chun, co, cong, cụp, dãn,

doãng, đứt, gãy, gẫy, giãn, giập, lở, mẻ, méo, mòn, ngót, phình, phổng, phù, phưỡn, quăn, rão, rúm ró, rụng, sạt, so, sình, sụt, sưng, sứt, teo, toè, trề, trễ, tróc, tròn, trụi, trương, trướng, tuột, u, vẹt, vênh, võng, vồng, vổng, vỡ, vơi, xẹp, xệ, xị, xoè, xổ, v.v.

Ví dụ: 1) Nghe khen, tôi phổng mũi làm bộ: [NNA, ĐQHC] 2) Xích đã rão. [VNNH, TĐTV]

4/ Sự thay đổi trạng thái hoạt động:

- từ trạng thái hoạt động sang trạng thái không hoạt động (5): chững, dừng,

Tôi đang chuẩn bị lao sầm vào Chửng em như chiếc xe đứt thắng bỗng khựng

lại, mắt long lên: [NNA, ĐQHC]

- từ trạng thái không hoạt động sang trạng thái hoạt động (15): chạy, dợn, đập,

động, giật, gợn, nổct, nổict, reo, rung, rung chuyển, rùng, phun, sủi, thổi, v.v. Ví dụ:

1) Mìn nổ, mặt đất rùng lên. [VNNH, TĐTV] 2) Mặt nước gợn sóng. [VNNH, TĐTV]

5/ Sự thay đổi cao độ, trường độ, tần số của âm thanh (4): chùng, đằm, lạc, trầm,

v.v. Ví dụ:

1) Giọng bà lạc đi: “Nó bao nhiêu tuổi?”. [NTTH, MTVRR] 2) Giọng cậu lái tàu trầm xuống: [NTTH, MTVRR]

6/ Sự thay đổi khí hậu, thời tiết, trạng thái của môi trường sống (12): chuyển,

đổct, hửng, mưa, nắng, ngớt, nổict, sầm, tạnh, tối, trởct, trút, v.v. Ví dụ:

1) Buổi chiều, trời tạnh ráo để mặt đất nghỉ ngơi. [NNA, ĐQHC] 2) Trời chuyển lạnh. [VNNH, TĐTV]

3) Đã vậy, mưa vừa mới ngớt lại bất thần đổ ập xuống, nặng hạt hơn và tầm tã hơn. [NNA, BBLT]

1.2.2. Vị từ quá trình vô tác chuyển thái biểu thị sự thay đổi trạng thái tinh thần (39): chạnh, chao, chết điếng, chết đứng, chết khiếp, chết lặng, chột dạ, chưng hửng,

cụt hứng, đần, điếng, đờ, đực, giật bắn, giật nảy, giật nẩy, giật thót, há hốc, lạnh, lạnh toát, lặng, lịm, ngẩn, ngây, nghệt, ngớ, nguôi, nhói, nổict, ớn lạnh, quặn, rởn, rợn, rủn, sốc, sôi, sởn, sững, thần, v.v. Ví dụ:

1) Lời “phán” đột ngột của Chửng anh khiến tôi chưng hửng. [NNA, ĐQHC] 2) Tôi nghe hai người lặng đi, (…). [NNT, CĐBT]

3) Câu hỏi bất ngờ của Chửng anh khiến tôi ngớ ra: [NNA, ĐQHC] 4) Mặt thần ra như người mất hồn. [VNNH, TĐTV]

1.2.3. Vị từ quá trình vô tác chuyển thái biểu thị sự thay đổi trạng thái sinh lí nằm ngoài khả năng kiểm soát của con người hay con vật (103): ánh, bénct, bừng, chạnh, chao, chết điếng, chói, chững, dấy, dậy, dịu, đanh, đần, điếng, đờ, đực, gợn, giật bắn, giật nảy, giật nẩy, giật thót, giộp, há hốc, hắt hơi, hắt xì, hắt xì hơi, ho, hoa,

ngáy, ngẩn, ngây, nghẹn, nghệt, nguôi, nhăn, nhiễm, nhíu, nhói, oải, oẹ, ớn lạnh, phát, phổng, quắc, quặn, rã, rạng, rịn, rộp, rởn, rợn, rủn, rực, sạm, sáng, sặc, sầm, sốc, sôi, sốt, sởn, sủi, suy, sưng, sững, tái, tái dại, tái mét, tái ngắt, tái xám, tái xanh, tấy, tỉnh, tụ, tươi, thần, thiếp, thỉu, thở dài, thở phào, trằn trọc, tròn, trố, trớ, trợn, ứa, vã, xỉu, xịu, xuất huyết, v.v.Ví dụ:

1) Chửng em nuốt nước bọt đánh ực: [NNA, ĐQHC] 2) Miệng dì Miên há hốc: [NNA, ĐQHC]

3) Gã chẳng bị mù chút xíu nào cả, mà gã chỉ bị chói mắt thôi, chói mắt bởi ánh sáng của đồng tiền, bạn thân mến ạ. [PA, BVTTVN]

4) Mày sẽ loá mắt, Việt êm êm xoay người lại, khuỵu xuống... [CL, LM]

1.2.4. Vị từ quá trình vô tác chuyển thái biểu thị một biến cố xảy ra một cách đột ngột, bất ngờ nằm ngoài khả năng kiểm soát của Quá thể (6): buột, đụng, mắc, tuột,

vấp, vọtct, v.v. Ví dụ:

1) Vừa thò đầu ra khỏi tấm phên đã đụng ngay Chửng em, tôi giật thót người toan tháo lui. [NNA, ĐQHC]

2) Anh hiểu mình đã mắc phải những sai sót khó có thể tha thứ, những sai sót đã khiến mẹ đâm ra mất tự tin. [NNA, BBLT]

3) Đi đâu mà vội mà vàng

vấp phải đá mà quàng phải dây. [Ca dao]

4) Những hình ảnh kinh hãi của giấc mơ khi nãy vụt hiện về khiến Thường bất giác vọt miệng: [NNA, BBLT]

1.2.5. Vị từ quá trình vô tác chuyển thái đơn trị (272): ải, ánh, bạc, bai, bạnh,

bayct, bể, biến chứng, biến dạng, biến động, bốcct, bở, bục, bung, cạn, chai, chao, cháy, chạy, chết điếng, chết đứng, chết giấc, chết khiếp, chết lặng, chết sặc, chìmct, chín, chói, chột dạ, chun, chùng, chưng hửng, chững, co, co giật, co rúm, cong, cóng, cụp, cụt hứng, cứng, dại, dãn, dẻo, dịu, doãng, dừng, dựng đứng, dứt, đanh, đặc, đằm, đần, đập, đỏ, đỏ hoe, đổct, đông, động, đơ, đờ, đực, đứt, gào, gãy, gẫy, gầy, gỉ, già, giãn, giãy nảy, giẫy nẩy, giật, giật bắn, giật mình, giật nảy, giật nẩy, giật thon thót, giật thót, giật thột, hả, há hốc, han, hắt hơi, hắt xì, hắt xì hơi, héo, ho, hoa, hồi, hồi phục, hồi sinh, hồi tỉnh, hồi xuân, hốt hoảng, hửng, ỉu, keo, khô, khựng, lả, lắngct, lặng, lập loè, lênct,

lịm, líu, long, lở, lớn, lụi, mất vía, mẻ, méo, mềm, mỏi, mòn, mờ, mủn, mưa, nắng, nấc, nẻ, ngáp, ngáy, ngấm, ngẩn, ngất, ngây, nghẹn, nghệt, ngót, ngớ, ngớt, nguôi, nguội, ngừng, nhạt, nhạt phai, nháy, nhủn, nóng, nổct, nôn, nở, nứt, oải, oẹ, ói, ố, ớn lạnh, phai, phình, phồng, phổng, phơi, phù, phưỡn, quánh, quắc, quăn, rã, rám, rạn, rạng, rão, rắn, ríu, rộc, rộp, rụi, run, rung, rùng mình, rữa, rực, sa sầm, sạm, sáng, sạt, sầm, se, sình, sọm, sốc, sôi, sờn, sủi, suy, sưng, sững, sững sờ, sửng sốt, sứt, tã, tái, tái dại, tái mét, tái ngắt, tái xám, tái xanh, tànct, tạnhct, tắtct, tấy, teo, tê, thảng thốt, thay đổi, thần, thấp thỏm, thất kinh, thất sắc, thiếp, thỉu, thót, thót lạnh, thở dài, thở phào, thổi, thui, thức dậy, thức giấc, tím, tỉnh, tỉnh dậy, tỉnh giấc, toè, tối, tối sầm, trằn trọc, trầm, trề, trễ, trở, trở chứng, trở mình, trớ, trợn, trúng gió, trương, trướng, tươi, úa, ục, ủng, vạc, vằn, vẹt, vênh, vểnh, vón, võng, vồng, vổng, vỡ, vơi, vợi, vữa, xám, xạm, xanh, xé, xẹp, xệ, xị, xỉu, xịu, xoay, xổ, xuất huyết, xuốngct, v.v. Ví dụ:

1) Cổ họng tôi nghẹn lại. [NTCG, BTN] 2) Mắt Tài Khôn chợt sáng lên. [NNA, BBLT] 3) Chiều tàn. [NTTH, BNTĐ]

4) Khi nào thấy nó bắt đầu quánh lại thì nhỏ từng giọt vô chén nước để thử. [NNA, BBLT]

1.2.6. Vị từ quá trình vô tác chuyển thái song trị (136): ám, ánh, bạc, bayct,bắt

(Bám chặt hoặc để cho bám chặt lấy, cái này tác động trực tiếp vào cái kia. [122, tr. 73]), bénct (Bắt đầu quen, bắt đầu gắn bó. [122, tr. 84]),bénct (Chạm tới và bắt đầu tác động hay bị tác động. [122, tr. 84]),bénct (Bắt đầu bám vào đất. [122, tr. 84]),biến, biến thành, bong, bốcct,bợt, bung, buột, co, co rúm, cụp, chạnh, chao, chảyct, cháyct, chạy, chẩyct, chết điếng, chìmct, chói, chuyển, chững, dấy, dậy, dợn, đần, điếng, đỏ, đông, đổct, đờ, đực, đứt, giật bắn, giật nảy, giật thót, gợn, há hốc, hằn, hoa, hoá, hụt, lạnh, lặng, lấp lánh, lênct, lên cơn, lịm, loá, long, lộ, mắc, mòn, nảy sinh, nẩy sinh, ngả, ngẩn, ngấm, ngây, nghẹn, nghệt, ngớt, nguôi, nhiễm, nhói, nhuộm, nổct, nổict, nuốt, phì, phổng, phun, quăn, quặn, rám, rịn, rởn, rợn, rủn, rụngct,rực, sạm, sáng, sặc, sặc sụa, sầm, sém, so, sôi, sờn, sởn, sởn gáy, sùi, sủi, sụt, sững, sứt, tái, tan, tắtct, thành, thần, toả, trĩu, tróc, tròn, trố, trởct, trở nên, trở thành, trụi, trút, tụ, tuộtct, tứa, u, ứa, ửng, vã,

1) Nhưng khi nước da anh vừa bắt đầu “ngả màu”, một sự cố xảy ra khiến

Thường đành từ bỏ ý định “thay da đổi thịt” đó. [NNA, BBLT] 2) Anh tái mặt thốt lên: [NNA, BBLT]

3) Việt đóng cửa xe, đến ngồi cạnh nồi nước dùng đang bốc lên những làn khói

mỏng tang nhưng toả ra mùi thơm quyến rũ. [PA, BVTTVN]

4) Chiếc áo đã bợt vai. [VNNH, TĐTV] 5) Thúng đã bung vành. [VNNH, TĐTV]

6) Việt mở cửa, bước ra ngoài, gió thổi thốc vào mặt anh khiến anh co rúm

người lại, (…). [PA, BVTTVN]

7) Mặt hồ dợn sóng. [VNNH, TĐTV]

8) Tôi cũng sợ trời bất thần đổ mưa, (…). [NNA, ĐQHC]

9) Da cháy nắng. [VNNH, TĐTV]

10) Khuôn mặt sạm nắng. [VNNH, TĐTV]

Một phần của tài liệu đặc điểm ngữ nghĩa-ngữ pháp của vị từ quá trình tiếng việt (Trang 173 - 178)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(182 trang)
w