1.1.1 .Tình hình nghiên cứu phân tích diễn ngôn ở ngoài nước
1.3. Tiểu kết chƣơng 1
Chƣơng này, luận án triển khai hai nội dung lớn. Một là, luận án trình bày nội dung tổng quan nghiên cứu về PTDN, các thành tựu đạt đƣợc của các nhà nghiên cứu ở lĩnh vực này trên thế giới và Việt Nam, giới thiệu một số nét về các nội dung liên quan tới diễn ngôn của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Hai là, luận án tập trung đƣa ra các cơ sở lý luận có liên quan một cách khái quát nhất nhằm phục vụ cho việc phân tích, nghiên cứu các nội dung ở chƣơng tiếp theo.
Luận án đi theo hƣớng chức năng luận để khảo cứu các diễn ngôn có nội dung kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Lý thuyết về phân tích diễn ngôn là cơ sở căn bản để định hƣớng và tiến hành phân tích các diễn ngôn kêu gọi cụ thể. Khi phân tích diễn ngôn kêu gọi, luận án tiếp cận trên các phƣơng diện: cấu trúc thông điệp, chức năng thông tin, chức năng liên nhân, chức năng tác động, truyền thông và một số một nội dung về quyền lực ngôn ngữ. Khi phân tích và lý giải các trƣờng hợp diễn ngôn cụ thể và việc sử dụng ngôn ngữ, luận án xuất phát từ những lý thuyết về chức năng ngôn ngữ của Roman Jakobson, lý luận về ngữ dụng và hành động ngôn từ.
Quan niệm về diễn ngôn mà luận án sử dụng đƣợc hiểu theo nghĩa rộng, bao gồm ngôn bản để chỉ loại giao tiếp bằng ngôn ngữ nói và văn bản chỉ sản phẩm bằng văn tự. Nhƣ vậy, diễn ngôn luôn có hai loại thông tin trong hoạt động giao tiếp, thứ nhất là các thông tin miêu tả (gắn với chuỗi mệnh đề) biểu đạt bằng phƣơng tiện
ngôn ngữ, thứ hai là loại thông tin tình huống (ngữ cảnh) nằm ở ngoài cấu trúc ngôn ngữ.
Diễn ngôn có nội dung kêu gọi là các diễn ngôn đƣợc đƣa ra với mục đích động viên, yêu cầu, cổ vũ hay khuyên bảo đối tƣợng nào đó nhằm tác động làm thay đổi hành vi, nhận thức của ngƣời nhận theo mong muốn của ngƣời kêu gọi. Lời kêu gọi là kiểu loại diễn ngôn trung tâm trong các diễn ngôn kêu gọi mà luận án đã nghiên cứu, phân tích. Nó đƣợc hiểu là một sản phẩm ngôn từ của một cá nhân có uy tín (nhƣ nhà lãnh đạo, lãnh tụ hay ngƣời đứng đầu một dân tộc, quốc gia, cộng đồng) hoặc một tổ chức đƣa ra nhằm vận động, khuyên bảo, khuyến khích, động viên hoặc yêu cầu để kêu gọi những đối tƣợng cụ thể thực hiện hành vi hoặc hành động theo mong muốn của ngƣời kêu gọi.
Diễn ngôn có nội dung kêu gọi nói chung và Lời kêu gọi nói riêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh đƣợc sử dụng để nhằm tuyên truyền, vận động cho nhân dân về hiểu biết cách mạng, về những công việc, hoạt động cần làm. Ngôn ngữ trong diễn ngôn luôn đƣợc sử dụng linh hoạt, sáng tạo nhằm thuyết phục, hƣớng tới thay đổi nhận thức, hành động của đối tƣợng kêu gọi.
Chƣơng 2. PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN CÓ NỘI DUNG KÊU GỌI CỦA CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH T Ừ BÌNH DIỆN THÔNG ĐI ỆP
Thông điệp đƣợc tạo lập để cung cấp thông tin thay đổi hành vi, nhận thức của ngƣời nhận hƣớng tới mục đích tốt đẹp cho cộng đồng, xã hội. Thông tin đó sẽ có tác động tích cực hay tiêu cực tới ngƣời nhận hoặc tạo ảnh hƣởng đến xã hội một phần do cách sử dụng ngôn từ và ngữ cảnh ra đời của thông điệp. Luận án xem xét thông điệp trên cả hai phƣơng diện là: thông điệp từ bình diện nội dung thông tin và cấu trúc của diễn ngôn kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh.