những phương tiện dùng để xưng hô trong tiếng hán có so sánh với tiếng việt

Đối chiếu các phương tiện dùng để xưng hô trong truyện ngắn của nguyễn huy thiệp và truyện ngắn của nguyễn ngọc tư

Ngày tải lên : 09/11/2012, 13:50

... phương tiện dùng để xưng hô, tương đương với 13,44% tổng số phương tiện dùng để xưng hô - Đại từ nhân xưng, chiếm 23/186 phương tiện dùng để xưng hô, tương đương với 12,37% tổng số phương tiện dùng ... số phương tiện dùng để xưng hô - Danh từ thân tộc, chiếm 56/186 phương tiện dùng để xưng hô, tương đương với 30,11% tổng số phương tiện dùng để xưng hô - Kiểu loại xưng hô khác chiếm 25/186 phương ... dùng để xưng hô - Danh từ nghề nghiệp - chức vụ chiếm 18/186 phương tiện dùng để xưng hô, tương đương với 9,68% tổng số phương tiện dùng để xưng hô Xét tần số sử dụng phương tiện dùng để xưng hô...

128
2K
10

Đặc điểm lớp từ ngữ dùng để xưng hô trong gia đình của tiếng Hán (Có đối chiếu với tiếng Việt

Ngày tải lên : 27/03/2015, 13:30

... muòi muòi JL-T Dùng tén Con trai Con / Dùng Dùng tén Con gài Con / Dùng Dùng tén Cbàu trai *'^ Cbàu / Dùng tén Dùng tén Cbàu gài *'* Chàu / Dùng tén Dùng tén Chat trai Cbàu / Dùng lòn Dùng tén Chat ... nbàng cùa nhffng ngi có vi thè cao vói ngi có vi thè thàp, hồc ngi có hoc vàn, có vón song, nhàc nhò ngi hiéu bièl Trong già dình thng dùng cho cha me xung hò vói cài cài có lòi, càn dugc nhàc ... Chj Em gài ho Em Dùng Chàu trai *'* Chàu / Dùng lòn Dùng tén Chàu gài *'^ Chàu / Dùng Dùng tén ngoai lo màu Bà ngoai Chàu trai ^'* Chàu / Dùng Dùng tén Chàu gài ^ ^ ^ ' Chàu / Dùng lòn ngoai biì/...

91
1.4K
3

Đề tài tìm hiểuvề từ ngữ xưng hô trong tiếng việt

Ngày tải lên : 10/12/2013, 18:09

... đủ từ ngữ dùng để xưng hô tiếng Việt người nước học tiếng Việt khó khăn Càng khó khăn cho người nước học tiếng Việt họ phải biết cách dùng từ xưng hô lúc, chỗ 5.2 Từ ngữ xưng hô tiếng Việt thể ... đương có sử dụng từ ngữ xưng hô tiếng Việt tiếng Anh – ngôn ngữ sử dụng phổ biến giới để thấy giàu có từ ngữ xưng hô tiếng Việt: TIẾNG VIỆT - TIẾNG ANH Tôi giáo viên - I am teacher Em học tiếng ... người Việt ln có xu hướng tạo từ để xưng hô Không biết tự cách mà tiếng Việt có kho, “mỏ” từ ngữ xưng hô chuyên dùng Điều phủ nhận Theo khảo sát đây, phong phú số lượng từ ngữ xưng hô tiếng Việt...

29
1.8K
6

Luận văn đông phương học tìm hiểu về từ ngữ xưng hô trong tiếng việt

Ngày tải lên : 04/10/2014, 21:47

... đủ từ ngữ dùng để xưng hô tiếng Việt người nước học tiếng Việt khó khăn Càng khó khăn cho người nước học tiếng Việt họ phải biết cách dùng từ xưng hô lúc, chỗ 5.2 Từ ngữ xưng hô tiếng Việt thể ... đương có sử dụng từ ngữ xưng hô tiếng Việt tiếng Anh – ngôn ngữ sử dụng phổ biến giới để thấy giàu có từ ngữ xưng hô tiếng Việt: TIẾNG VIỆT - TIẾNG ANH Tôi giáo viên - I am teacher Em học tiếng ... người Việt ln có xu hướng tạo từ để xưng hô Không biết tự cách mà tiếng Việt có kho, “mỏ” từ ngữ xưng hô chuyên dùng Điều phủ nhận Theo khảo sát đây, phong phú số lượng từ ngữ xưng hô tiếng Việt...

29
3K
4

DSpace at VNU: Từ xưng hô trong Tiếng Việt (nghiên cứu ngữ dụng học và dân tộc học giao tiếp)

Ngày tải lên : 14/12/2017, 22:37

... ỉa o tiếp xưng hô; b/ Khả lựa chọn sử dụng từ xưng hô, cấu trúc x ng hô c h o phù h ợ p với nh n g tình giao tỉếp xưng hơ nhữ ng "phân vai" x n g hô khác nhau; c/ Ch uầ n m ự c xưng hô cần thiết; ... a tìm đ ợ c cách xưng hô c ho với ngưởỉ đố i thoại Đ ây n h ữ d bỉều tâm lý xả hội ph ứ c tạp nằm kiện xưng hô X n g hô h m n g ô n khách quan (2.b) ỉà lối xưng hô khuôn mẫu không đ ự c thề hiội ... x n g hô" 10 Tro ng cộn g đồng ng ườ i Việt nay, có khác bỉột xưng hỏ nhăt định, dự a phững thành tổ gỉao tiếp xưng hô mà xét T r c hết, V? d ộ tuồi, ra, cố ĩ

6
247
5

vẻ đẹp của đại từ xưng hô trong tiếng việt

Ngày tải lên : 29/06/2014, 19:17

... pronoms personnels compléments d’objets du verbe et les pronoms personnels accentues Ở tiếng Pháp đại từ nhân xưng khơng có số lớn tiếng Việt 2.3.2Đại từ nhân xưng tiếng Việt: Trong tiếng Việt đại ... lớn với biểu tương mà dựng lên 2.3.Một vài đặc điểm đại từ nhân xưng tiếng Pháp tiếng Việt: 2.3.1Đại từ nhân xưng tiếng Pháp: Trong tiếng Pháp đại từ nhân xưng chia làm ba loại:les pronoms personnels ... người Việt cách dùng đại từ nhân xưng phong phú, đa dạng có nhiều đặc biệt khác biệt so với cách xưng hơ người Pháp.Ví hai người chưa quen biết gặp lần đầu,người Pháp họ xưng hô với nhău với...

5
1.4K
10

personal pronouns in vietnamese and american english ( from cultural perspective) = đại từ xưng hô trong tiếng việt và tiếng anh mỹ, xét từ góc độ văn hóa

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:32

... [F] T: Rồi bạn xem thông lại thông tin Phillip xem có khơng (instruction) Ta xem trang 21 không ạ.?(Question) [I] T: Nếu thong tin người ta nói Phillip comes from Paris so với thơng tin bên bạn ... trước không we are made some sentences about threee people Understand?We finish about Keiko, Phillip Now today we are going to listen some information about three people À hôm tiếp tục với (instruction) ... 33 T: Ving có trường hợp E, động từ có âm tiết động từ sau e ta bỏ e thêm V.ing không? Write -writing Make-making Thứ 2, động từ có chứa nguyên âm ngắn , ý nguyên âm ngắn short vowel có phụ âm...

76
1.2K
3

Bước đầu so sánh hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp

Ngày tải lên : 12/03/2015, 14:37

8
816
9

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:14

... trúc có tiếng Việt có khả biểu đạt ý nghĩa bị động Luận án dựa số văn đƣợc dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt để phát phƣơng tiện tƣơng đƣơng cho phép chuyển dạng bị động từ tiếng Pháp sang tiếng ... Pháp sang tiếng Việt 10 Giả thuyết nghiên cứu Với luận án này, chúng tơi có giả thuyết sau : - Trong tiếng Pháp nhƣ tiếng Việt có phƣơng tiện cần thiết để thể ý nghĩa bị động Song, dạng bị động ... thụ-bị động tiếng Việt 107 3.1.1.2 Cấu trúc bị động có tiếng Việt 112 3.1.1.3 So sánh lịch đại tần số sử dụng cấu trúc bị động tiếng Việt 134 3.1.2 Việc chuyển dịch cấu trúc bị động tiếng...

204
1.1K
0

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:34

... trúc có tiếng Việt có khả biểu đạt ý nghĩa bị động Luận án dựa số văn đƣợc dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt để phát phƣơng tiện tƣơng đƣơng cho phép chuyển dạng bị động từ tiếng Pháp sang tiếng ... Pháp sang tiếng Việt 10 Giả thuyết nghiên cứu Với luận án này, chúng tơi có giả thuyết sau : - Trong tiếng Pháp nhƣ tiếng Việt có phƣơng tiện cần thiết để thể ý nghĩa bị động Song, dạng bị động ... thụ-bị động tiếng Việt 107 3.1.1.2 Cấu trúc bị động có tiếng Việt 112 3.1.1.3 So sánh lịch đại tần số sử dụng cấu trúc bị động tiếng Việt 134 3.1.2 Việc chuyển dịch cấu trúc bị động tiếng...

204
1.6K
6

ĐỐI CHIẾU hệ THỐNG đại từ XƯNG hô TRONG TIẾNG VIỆT và TIẾNG ANH

Ngày tải lên : 20/01/2016, 16:16

... Anh Tiếng Việt có giống ngơi số, phạm trù lịch Khác nhau: Ngôi thứ nhất, tiếng Việt xưng hô theo vai vế, tuổi tác Còn tiếng Anh dùng ngơi “I” Ví dụ: xưng “Con", với cha mẹ, ông bà xưng “cháu” với ... chú, bác, … để xưng hô gọi tên tiếng Anh từ tương đương Aunt (dì, cơ), uncle (chú, bác), father (bố), mother (mẹ), … lại không dùng để xưng hô trực tiếp Người Việt xưng hô tên gọi khơng dùng họ người ... mày - Trong tiếng Anh: từ “you” dùng để nói với tất người, không phan biệt vai vế, tuổi tác, tình thân mật lẫn trang trọng Đối với tên riêng: Xu dùng tên riêng tiếng Anh lẫn Việt xưng hơ có khác...

17
15.3K
137

Dạng bị động trong tiếng pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng việt (tt)

Ngày tải lên : 11/11/2017, 11:19

... : - Trong tiếng Pháp tiếng Việt có phương tiện cần thiết để thể ý nghĩa bị động Song, dạng bị động động từ tượng phổ biến tiếng Pháp tiếng Việt khơng hẳn - Vì ngơn ngữ có cách riêng để thể ý ... từ tiếng Pháp sang tiếng Việt để phát phương tiện tương đương cho phép chuyển dạng bị động từ tiếng Pháp sang tiếng Việt Giả thuyết nghiên cứu Với luận án này, chúng tơi có giả thuyết sau : - Trong ... Hong [106], "So sánh ngữ nghĩa, ngữ pháp được, bị, phải tiếng Việt với ban, t'râw tiếng Khmer." Vũ Đức Nghiệu [39], "Một số nhận xét loại câu bị động tiếng Việt tiếng Nhật" Nguyễn Thị Việt Thanh...

33
310
0

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:11

... từ ngữ Hán - Việt Hán Việt cổ Hán - Việt Việt hố nói riêng theo hai bình diện trình bày đời sống tiếng Việt (tức thân tiếng Hán - Việt chẳng hạn) mà chưa có so sánh đối chiếu với tiếng Hán Trung ... lâu dài với tiếng Hán tạo thành phận ngôn ngữ - văn hố Hán - Việt Nó để lại dấu ấn sâu đậm tiếng Việt Kết dẫn tới tiếng Việt xuất lớp từ gốc Hán (trong có lớp từ Hán - Việt) Đến nay, tiếng Việt, ... trường từ vựng BPCTN, tiếng Việt có từ phận tiếng Hán có từ phận Chẳng hạn tiếng Việt có từ "mắt" tiếng Hán có từ tương ứng Ngay số trường hợp coi dị biệt tiếng Việt tiếng Hán tồn dị biệt Chẳng...

52
1.5K
2

Khảo sát ngữ vị từ có nhóm vị từ + di chuyển + mục tiêu làm trung tâm trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:15

... vị từ tiếng Hán, có so sánh với tiếng Việt 2.2 Khái niệm bổ tố ngữ vị từ tiếng Hán Trước hết phải nói khái niệm bổ ngữ trạng ngữ tiếng Hán khác nhiều so với tiếng Việt Nếu bổ ngữ tiếng Việt “thành ... tiếng Việt tương đương với 程度补语 (bổ ngữ mức độ) tiếng Hán, trạng ngữ kết tiếng Việt tương đương với 结果补语 (bổ ngữ kết quả) tiếng Hán Vì khái niệm trạng tố tiếng Việt không tương đương với 状语 tiếng ... vị từ tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt) Chương 3: Mối quan hệ ngữ pháp ngữ nghĩa thành tố trung tâm với thành tố phụ hư từ ngữ vị từ tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt) Chƣơng 1: Những...

81
1.2K
3

Từ vay mượn có nguồn gốc Ấn Âu trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:23

... mượn tiếng Việt 2.1.2.1 Từ vay mượn gốc Ấn Độ Từ vựng Hán nguồn cung cấp yếu từ ngoại lai cho tiếng Việt, tiếng Việt không mượn dùng từ ngữ tiếng Hán Hán, mà chí mượn dùng từ ngoại lai tiếng Hán ... • Bước đầu so sánh đặc điểm từ vay mượn gốc Ấn – Âu tiếng Hán tiếng Việt Phương pháp nghiên cứu Phương pháp chủ yếu thống kê miêu tả kết hợp chặt chẽ với phương pháp đối chiếu so sánh, sở nền ... gốc Pháp thường gặp tiếng Việt (tiếng Hán gặp) 80 3.3.2.2 Có vay mượn đơn chiều Hán – Việt mà có vay mượn Việt Hán 81 3.4 Một số biến đổi từ ngoại lai vào tiếng Hán 83 3.4.1 Biến...

104
3.2K
4

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:33

... từ ngữ Hán - Việt Hán Việt cổ Hán - Việt Việt hố nói riêng theo hai bình diện trình bày đời sống tiếng Việt (tức thân tiếng Hán - Việt chẳng hạn) mà chưa có so sánh đối chiếu với tiếng Hán Trung ... lâu dài với tiếng Hán tạo thành phận ngôn ngữ - văn hố Hán - Việt Nó để lại dấu ấn sâu đậm tiếng Việt Kết dẫn tới tiếng Việt xuất lớp từ gốc Hán (trong có lớp từ Hán - Việt) Đến nay, tiếng Việt, ... trường từ vựng BPCTN, tiếng Việt có từ phận tiếng Hán có từ phận Chẳng hạn tiếng Việt có từ "mắt" tiếng Hán có từ tương ứng Ngay số trường hợp coi dị biệt tiếng Việt tiếng Hán tồn dị biệt Chẳng...

52
1.3K
4

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng hán (có so sánh với tiếng việt)

Ngày tải lên : 16/11/2016, 14:44

... dài với tiếng Hán tạo thành phận ngôn ngữ - văn hoá Hán - Việt Nó để lại dấu ấn sâu đậm tiếng Việt Kết dẫn tới tiếng Việt xuất lớp từ gốc Hán (trong có lớp từ Hán - Việt) Đến nay, tiếng Việt, ... Hán nói chung từ ngữ Hán - Việt Hán Việt cổ Hán - Việt Việt hoá nói riêng theo hai bình diện trình bày đời sống tiếng Việt (tức thân tiếng Hán - Việt chẳng hạn) mà ch-a có so sánh ®èi chiÕu víi ... ng-ời tiếng Hán: Thống kê - Phân loại - Miêu tả Ch-ơng 3: So sánh đối chiếu đơn vị từ vựng phận thể tiếng Hán với đơn vị Hán - Việt t-ơng đ-ơng Kết luận Tài liệu tham khảo * Những đơn vị Hán - Việt...

13
318
1

NHỮNG NỘI DUNG CẦN ĐỔI MỚI TRONG QUẢN LÝ CƠ SỞ GIÁO DỤC DỰA TRÊN CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC VIỆT NAM ĐẾN NĂM 2020 VÀ THỰC TIỄN GIÁO DỤC Ở TRƯỜNG CĐKT LÝ TỰ TRỌNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Ngày tải lên : 13/06/2016, 17:03

... giảng dạy có 21,33% đạt trình độ sau đại học; 5% có khả giao tiếp tiếng nước ngồi Năm 2015 có 30% đạt trình độ sau đại học, có 2% tiến sĩ; 10% có khả giao tiếp tiếng nước ngồi Năm 2020 có 60% đạt ... tế, có đủ lực ngoại ngữ tin học để tiếp cận với kiến thức đại, có khả thực nhiệm vụ giảng dạy nghiên cứu khoa học hợp tác quốc tế, phù hợp với xu hướng đại học – cao đẳng tiên tiến giới, có phẩm ... đào tạo 19 Mỗi khoa có giảng viên có khả giảng dạy tiếng Anh Chiến lược nâng cao chất lượng đào tạo + Mục tiêu : Người học cung cấp chương trình đào tạo có chất lượng cao, có kiến thức khoa học...

29
293
0

Phối hợp sử dụng thí nghiệm và phương tiện công nghệ thông tin trong dạy học một số định luật vật lí phần cơ học (vật lí 10 - cơ bản) nhằm phát triển, tư duy vật lí cho học sinh miền núi

Ngày tải lên : 09/11/2012, 10:54

... với sử dụng thí nghiệm có khó khăn hạn chế phân tích Do trường hợp cụ thể mà ta cần sử dụng kết hợp với phương tiện CNTT dùng phương tiện CNTT thay 1.4.2 Các phƣơng tiện CNTT 1.4.2.1 Phƣơng tiện ... bàn ghế, phương tiện kĩ thuật,… a Vị trí phương tiện trình dạy học Trong hoạt động người, phạm trù: nội dung, PP, phương tiện ln ln gắn bó chặt chẽ với Mỗi nội dung đòi hỏi PP, phương tiện tương ... trí thí nghiệm thích hợp để kiểm tra xem hệ dự đốn có xảy thực tế không Tất nhiên, hệ phải khác với tượng ban đầu biết, dùng làm kiện xuất phát để xây dựng giả thuyết Trong trường hợp thí nghiệm...

135
1.3K
6